rápidamente

Bedeutungen von dem Begriff "rápidamente" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	rápidamente [adv]	rapidly
2	Common	rápidamente [adv]	quickly
General
3	General	rápidamente [adv]	fast
4	General	rápidamente [adv]	quickly
5	General	rápidamente [adv]	rapidly
6	General	rápidamente [adv]	fast
7	General	rápidamente [adv]	swiftly
8	General	rápidamente [adv]	swiftly
9	General	rápidamente [adv]	promptly
10	General	rápidamente [adv]	quick
11	General	rápidamente [adv]	speedily
12	General	rápidamente [adv]	hastily
13	General	rápidamente [adv]	apace
14	General	rápidamente [adv]	cursorily
Idioms
15	Idioms	rápidamente	like a bat out off hell
16	Idioms	rápidamente	like stink
17	Idioms	rápidamente	in a couple of shakes
18	Idioms	rápidamente	in leaps and bounds
19	Idioms	rápidamente	off like a shot
20	Idioms	rápidamente	at the stroke of a pen
21	Idioms	rápidamente	before you can say knife
22	Idioms	rápidamente	to beat the band
Phrases
23	Phrases	rápidamente	promptly
24	Phrases	rápidamente	real quick
25	Phrases	rápidamente	with a rush
Colloquial
26	Colloquial	rápidamente [adv]	in no time
27	Colloquial	rápidamente [adv]	right away
28	Colloquial	rápidamente [adv]	in an instant
29	Colloquial	rápidamente	like blue murder
30	Colloquial	rápidamente	with a bang
Business
31	Business	rápidamente [adv]	rapidly
32	Business	rápidamente [adv]	promptly
Military
33	Military	rápidamente [adv]	on the double
British Slang
34	British Slang	rápidamente	like a rat up a drainpipe
35	British Slang	rápidamente	quick sticks
36	British Slang	rápidamente	sharpish

Bedeutungen, die der Begriff "rápidamente" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tan rápidamente como [adj]	as quickly as
2	General	correr rápidamente [v]	escape
3	General	correr rápidamente [v]	slide
4	General	correr rápidamente [v]	flee
5	General	correr rápidamente [v]	abscond
6	General	hacer rápidamente [v]	dash
7	General	construir rápidamente y mal [v]	throw up
8	General	despachar rápidamente [v]	bundle
9	General	despachar rápidamente [v]	hustle
10	General	despachar rápidamente [v]	dispatch quickly
11	General	extenderse rápidamente [v]	mushroom
12	General	levantarse rápidamente y tambaleándose [v]	scramble to one's feet
13	General	dar vueltas rápidamente [v]	twirl
14	General	llevar rápidamente [v]	rush
15	General	actuar rápidamente [v]	act quickly
16	General	hacer girar rápidamente [v]	birl
17	General	hacerlo rápidamente [v]	do quickly
18	General	vestirse rápidamente [v]	dress quickly
19	General	avanzar rápidamente [v]	advance rapidly
20	General	actuar rápidamente [v]	act quickly
21	General	totalizar rápidamente [v]	add up fast
22	General	adicionar rápidamente [v]	add up fast
23	General	dicho rápidamente [adv]	briefly stated
24	General	fácil y rápidamente [adv]	easily and quickly
25	General	alguien con capacidad de escribir fácil y rápidamente	a ready pen
26	General	ejecutado rápidamente [adj]	fast
27	General	hecho rápidamente [adj]	fast
28	General	caminar rápidamente [v]	course
29	General	pasar rápidamente [v]	fleet
30	General	pasar rápidamente [v]	flit
31	General	moverse rápidamente [v]	fly
32	General	trazar rápidamente [v]	dash off
33	General	escribir rápidamente [v]	dash off
34	General	ir rápidamente [v]	make speed
35	General	pasar rápidamente [v]	overshoot
36	General	mirar rápidamente [v]	glimpse
37	General	pasar rápidamente [v]	hurry over
38	General	hacer pasar rápidamente [v]	hurry over
39	General	correr rápidamente [v]	leap
40	General	moverse rápidamente [v]	haste
41	General	moverse rápidamente [v]	hasten
42	General	moverse rápidamente [v]	scud
43	General	deslizarse rápidamente [v]	scud
44	General	pasar rápidamente por [v]	sweep
45	General	arrastrar rápidamente [v]	sweep along
46	General	andar rápidamente [v]	speed
47	General	volver rápidamente [v]	twirl
48	General	pasar rápidamente [v]	shoot
49	General	correr rápidamente [v]	shoot
50	General	pasar rápidamente por debajo de [v]	shoot under
51	General	pasar rápidamente por encima de [v]	shoot over
52	General	pasar rápidamente de parte a parte [v]	shoot through
53	General	sacar rápidamente [v]	whip off
54	General	llevar afuera rápidamente [v]	whip off
55	General	llevar rápidamente [v]	whip off
56	General	ir rápidamente [v]	whip
57	General	pasar rápidamente [v]	whisk
58	General	pasar rápidamente [v]	run
59	General	cambiarse rápidamente [v]	run
60	General	pasar rápidamente cerca de [v]	scour
61	General	que pasa rápidamente	fleeting
62	General	aumentar rápidamente [v] fig.	snowball
Idioms
63	Idioms	correr muy rápidamente [v]	run like the dickens
64	Idioms	correr rápidamente [v]	scarper
65	Idioms	correr rápidamente [v]	fly the coop
66	Idioms	correr rápidamente [v]	fade
67	Idioms	correr rápidamente [v]	take to one's heels
68	Idioms	correr rápidamente [v]	slip out of
69	Idioms	correr rápidamente [v]	take to one’s heels
70	Idioms	correr rápidamente [v]	do a bunk
71	Idioms	correr rápidamente [v]	run like the clappers
72	Idioms	correr rápidamente [v]	skedaddle
73	Idioms	correr rápidamente [v]	scat
74	Idioms	correr rápidamente [v]	run for the hills
75	Idioms	correr rápidamente [v]	turn tail
76	Idioms	correr rápidamente [v]	go on the lam
77	Idioms	correr rápidamente [v]	take to one's heel
78	Idioms	correr rápidamente [v]	bust a move
79	Idioms	correr rápidamente [v]	book on out
80	Idioms	correr rápidamente [v]	head for the hills
81	Idioms	correr rápidamente [v]	hightail it
82	Idioms	correr rápidamente [v]	skip it
83	Idioms	correr rápidamente [v]	run away
84	Idioms	correr rápidamente [v]	scuttle
85	Idioms	correr rápidamente [v]	blow the joint
86	Idioms	correr rápidamente [v]	take to the hills
87	Idioms	correr rápidamente [v]	get away
88	Idioms	correr rápidamente [v]	amscray
89	Idioms	correr rápidamente [v]	make a bolt for
90	Idioms	correr rápidamente [v]	slip away
91	Idioms	correr rápidamente [v]	have it away on one's toes
92	Idioms	correr rápidamente [v]	take to the woods
93	Idioms	correr rápidamente [v]	do a runner
94	Idioms	correr rápidamente [v]	leg it
95	Idioms	correr rápidamente [v]	haul ass out of
96	Idioms	correr rápidamente [v]	cut and run
97	Idioms	correr rápidamente [v]	burn rubber
98	Idioms	correr rápidamente [v]	beat it
99	Idioms	correr rápidamente [v]	beat feet
100	Idioms	correr rápidamente [v]	make tracks
101	Idioms	correr rápidamente [v]	hop it
102	Idioms	correr rápidamente [v]	take it on the lam
103	Idioms	correr rápidamente [v]	take french leave
104	Idioms	correr rápidamente [v]	bunk
105	Idioms	correr rápidamente [v]	bolt
106	Idioms	correr rápidamente [v]	sidle away
107	Idioms	correr rápidamente [v]	bolt out of some place
108	Idioms	correr rápidamente [v]	be done a runner
109	Idioms	correr rápidamente [v]	breeze out of some place
110	Idioms	correr rápidamente [v]	scram
111	Idioms	correr rápidamente [v]	hit the skids (aus)
112	Idioms	correr rápidamente [v]	show a clean pair of heels
113	Idioms	correr rápidamente [v]	take wing
114	Idioms	correr rápidamente [v]	boogie
115	Idioms	correr rápidamente [v]	bust out of
116	Idioms	correr rápidamente [v]	hook it
117	Idioms	correr rápidamente [v]	take flight
118	Idioms	correr rápidamente [v]	sneak off
119	Idioms	correr rápidamente [v]	bust ass out of
120	Idioms	correr rápidamente [v]	shake the spot
121	Idioms	correr rápidamente [v]	smack the road
122	Idioms	correr rápidamente [v]	run for it
123	Idioms	mirar rápidamente algo [v]	cast an eye over something
124	Idioms	mirar rápidamente algo [v]	cast one's eye over something
125	Idioms	pasar rápidamente por delante de alguien o de algo [v]	thunder past someone or something
126	Idioms	escribir y despachar rápidamente una carta [v]	dash a letter off
127	Idioms	escribir y despachar rápidamente una nota [v]	dash a note off
128	Idioms	enviar algo rápidamente [v]	fire off something
129	Idioms	deshacerse rápidamente [v]	drop like a hot coal
130	Idioms	deshacerse rápidamente [v]	drop like a hot potato
131	Idioms	empeorar rápidamente [v]	go to hell in a bucket
132	Idioms	empeorar rápidamente [v]	go to hell in a handbasket
133	Idioms	ir rápidamente a la ruina [v]	go to hell in a handcart
134	Idioms	ir rápidamente a la ruina [v]	go to hell in a handbasket
135	Idioms	diseminarse rápidamente [v]	go viral
136	Idioms	deshacerse rápidamente de alguien [v]	bundle somebody off
137	Idioms	quitarse rápidamente a alguien de encima [v]	bundle somebody off
138	Idioms	ir rápidamente [v]	go hell for leather
139	Idioms	crecer rápidamente [v]	grow apace
140	Idioms	crecer rápidamente [v]	grow like topsy
141	Idioms	empeorar rápidamente [v]	go into a tailspin
142	Idioms	deteriorarse rápidamente [v]	go into a tailspin
143	Idioms	beber algo rápidamente [v]	guzzle something down
144	Idioms	escapar muy rápidamente [v]	be in full flight
145	Idioms	extenderse muy rápidamente [v]	spread like wildfire
146	Idioms	muy rápidamente	by leaps and bounds
147	Idioms	empeorar rápidamente	to go to hell in a bucket
148	Idioms	hacer mucho dinero rápidamente	make money hand over fist
149	Idioms	hacer dinero rápidamente	make a quick buck
150	Idioms	cambiar de curso rápidamente	turn on a dime