a usted

Bedeutungen von dem Begriff "a usted" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	a usted [pron]	you

Bedeutungen, die der Begriff "a usted" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 125 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tratar de usted a alguien [v]	address someone using the form of usted
2	General	hablar de usted a alguien [v]	address someone using the form of usted
3	General	llamar de usted a alguien [v]	address someone using the form of usted
4	General	hablarle a alguien de usted [v]	address somebody formally
5	General	a la salud de usted [adv]	here's to you
6	General	a la salud de usted [adv]	here's a health to you
7	General	a la disposición de usted [adv]	at your service
8	General	por respeto a usted [adv]	for your sake
9	General	a cargo de usted [prep]	on your account
10	General	¿qué le duele a usted?	what ails you?
11	General	si a usted le es igual	if it is the same to you
12	General	lo odio a usted formal	expressing intense dislike
Idioms
13	Idioms	vaya usted a saber [expr]	who knows
14	Idioms	vaya usted a saber [expr]	who's to say?
15	Idioms	vaya usted a saber [expr]	there's no telling
16	Idioms	vaya usted a saber [expr]	it's anyone's guess
17	Idioms	para servir a usted [expr]	at your service
Speaking
18	Speaking	iba a hablar con usted de todas maneras	i was going to talk to you anyway
19	Speaking	mírese a usted mismo	look at you
20	Speaking	no gracias a usted	no thanks to you
21	Speaking	mírese a usted mismo	look at yourself
22	Speaking	es usted todo un caballero (usado para elogiar a alguien)	you are scholar and a gentleman
23	Speaking	a usted también	you too
24	Speaking	a usted y a los suyos	you and yours
25	Speaking	le corresponde a usted	it is up to you
26	Speaking	le pertenece a usted	it belongs to you
27	Speaking	bien, ¿cómo le va a usted?	fine what about you?
28	Speaking	me dirijo a usted desde turquía	i'm writing to you from turkey
29	Speaking	¿usted y sus amigos se reúnen a menudo?	do you and your friends get together a lot?
30	Speaking	¿usted le cree a ella?	do you believe her?
31	Speaking	¿usted le cree a él?	do you believe him?
32	Speaking	¿le importa si me uno a usted?	do you care if i join you?
33	Speaking	voy a ser honesto con usted	i'm going to be honest with you
34	Speaking	¿a usted le funciona?	does it work for you?
35	Speaking	no le hablo a usted	i'm not talking to you
36	Speaking	¿usted está a cargo?	are you in charge here?
37	Speaking	gracias a usted por venir	thanks for coming
38	Speaking	gracias a usted	because of you
39	Speaking	ahora le toca a usted	now it is up to you
40	Speaking	si a usted no le molesta	if you don't mind
41	Speaking	si a usted le parece apropiado	if you don't mind
42	Speaking	¿es usted alérgico a algún medicamento?	are you allergic to any medications
43	Speaking	lo odio a usted formal	i hate you
44	Speaking	¿qué le pasa a usted? formal	what's wrong?
45	Speaking	se lo dejo a usted	I'll leave it to you
46	Speaking	¡váyase usted a la mierda!	go to hell!
47	Speaking	¡váyase usted a la porra!	go to hell!
48	Speaking	¿a qué se dedica (usted)	what do you do for a living?
49	Speaking	¿a qué se dedica usted?	what do you do?
50	Speaking	vaya usted a saber	who's to say?
51	Speaking	vaya usted a saber	who knows?
52	Speaking	vaya usted a saber	there's no telling
53	Speaking	¡vaya usted a saber!	god knows!
54	Speaking	¡vaya usted a saber!	goodness knows!
55	Speaking	¿podría unirme a usted?	do you mind if I join you?
56	Speaking	¿qué va usted a hacer?	what are you about?
57	Speaking	¿qué le trae a usted por acá?	what is your business here?
58	Speaking	vaya usted a paseo	get about your business
59	Speaking	no lo diga usted a nadie	keep your own counsel
60	Speaking	sin ofender a usted	there's no offence meant
61	Speaking	¿qué le parece a usted?	what is your opinion?
62	Speaking	¿qué le pasa a usted?	what is the matter with you?
63	Speaking	¿cómo le va a usted?	how do you do?
64	Speaking	le toca a usted (jugar)	it's your move
65	Speaking	en obsequio a usted	for your sake
66	Speaking	¿con qué frecuencia visita usted a sus padres?	how often do you visit your parents?
67	Speaking	¿por qué se tortura a usted mismo?	why do you torture yourself?
68	Speaking	puedo hospedarlo a usted	I can accommodate you
69	Speaking	¿por qué debería yo contratarlo a usted?	why should I hire you?
70	Speaking	puedo demostrárselo a usted	I can prove it to you
71	Speaking	no puedo explicárselo a usted	I can't explain it to you
72	Speaking	podría decirle lo mismo a usted	I could say the same to you
73	Speaking	no pude alcanzarlo a usted	I couldn't reach you
74	Speaking	cuéntele a los demás acerca de usted	tell others about yourself
75	Speaking	lo mismo a usted	same to you
76	Speaking	y a usted, ¿qué le importa?	what of it?
77	Speaking	y a usted, ¿qué le interesa?	what of it?
78	Speaking	¿a qué hora se levanta usted?	what time do you get up?
79	Speaking	nos pondremos en contacto con usted a la brevedad	we will get back to you shortly
80	Speaking	nos pondremos en contacto con usted a la brevedad	we will get in touch with you shortly
81	Speaking	nunca pensé que lo vería a usted aquí	i never thought I'd see you here
82	Speaking	qué le importa a usted	what's it to you
83	Speaking	a usted qué le importa	what's it to you
84	Speaking	¿a usted qué le importa?	what's it to you?
85	Speaking	¡no doy crédito a lo que veo, ¿es usted realmente?	my eyes, is it really you?
86	Speaking	¿qué le pasó a usted?	what happened to you?
87	Speaking	¿qué le dijo a usted?	what did he say to you?
88	Speaking	qué le hice a usted	what did I do to you
89	Speaking	¿qué le dije a usted?	what did i tell you?
90	Speaking	¿cuándo se va a ir usted?	when will you go?
91	Speaking	a través de usted	through you
92	Speaking	¿qué le da a usted el derecho?	where do you get off?
93	Speaking	no tengo nada que decirle a usted	i have nothing to tell you
94	Speaking	¿dónde lo encontraré a usted?	where will i find you?
95	Speaking	¿dónde se va a quedar usted?	where will you stay?
96	Speaking	voy a ser honesto con usted	i will be honest with you
97	Speaking	por favor deje el baño como a usted le gustaría encontrarlo	please leave the toilet as you would like to find
98	Speaking	a través de usted	via you
99	Speaking	¿qué productos le interesan a usted?	which products are you interested in?
100	Speaking	¿a qué universidad/facultad asistió usted?	which university/college did you attend?
101	Speaking	¿a qué universidad/facultad concurrió usted?	which university/college did you attend?
102	Speaking	¿a qué universidad/facultad concurrió usted?	which university/college did you go to?
103	Speaking	¿a qué universidad/facultad asistió usted?	which university/college did you go to?
104	Speaking	¿a quién se refiere cuando dice usted?	who do you mean when you say you
105	Speaking	¿a quién se cree usted que engaña?	who do you think you're kidding?
106	Speaking	¿a qué se dedica usted?	what is your occupation?
107	Speaking	ya le había escrito a usted con anterioridad	i wrote to you earlier
108	Speaking	ya le había escrito a usted con anterioridad	i wrote to you before
109	Speaking	yo le escribí a usted anteriormente	i wrote to you earlier
Phrases
110	Phrases	trate a los demás como quiere que lo traten a usted	treat others as you would have them treat you
111	Phrases	debido a usted	on account of you
112	Phrases	trate a los demás como le gustaría que lo trataran a usted	treat others as you would have them treat you
113	Phrases	a los pies de usted	at your service
114	Phrases	a través de usted	through yourself
115	Phrases	a través de usted	through you
Colloquial
116	Colloquial	beso a usted la mano [m]	good-bye
117	Colloquial	de usted a mí [adv]	between the two of us
118	Colloquial	de usted a mí [adv]	for both of us
119	Colloquial	le toca a usted (te toca a tí) [expr]	the ball is on your court
120	Colloquial	vaya usted a saber	it's anyone's guess
121	Colloquial	váyase usted a paseo	take a hike!
122	Colloquial	váyase usted a paseo	go away!
123	Colloquial	váyase usted a paseo	take a walk!
124	Colloquial	váyase usted a paseo	buzz off!
Law
125	Law	sugerirle a usted	submit to you