| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | cocha [f] EC BO | lagoon | ||
| General | cocha [f] PE | a large and clear space | ||
| General | cocha [f] BO EC CL | pool | ||
| General | cocha [f] EC | part of a river that widens and slows down | ||
| General | cocha [f] GT rur. | sow | ||
| General | cocha [f] GT | dirty or disheveled female person | ||
| General | cocha [f] GT rur. | female pig | ||
| General | cocha [f] EC BO | puddle | ||
| General | cocha [adj/f] PE | old | ||
| General | cocha [adj/f] | cooked | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | cocha [f] | dump | ||
| Colloquial | cocha [f] | swamp | ||
| Colloquial | cocha [f] EC PE BO:C,E | lagoon | ||
| Colloquial | cocha [f] GT | fat person | ||
| Slang | ||||
| Slang | cocha [f] PE | an old person | ||
| Geology | ||||
| Geology | cocha [f] BO EC | lake | ||
| Geology | cocha [f] | pond | ||
| Construction | ||||
| Construction | cocha [f] BO | hike | ||
| Construction | cocha [f] BO | pond | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | cocha [f] | small reservoir of water | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cocha (quechua) [f] | pool separated from the main tub with a hatch |
| Idioms | ||
| Idioms | a ver si puso huevos la cocha [adv] GT | to hell with |
| Ornithology | ||
| Ornithology | batará de cocha | cocha antshrike |
| Ecology | ||
| Ecology | cocha yuyo | dry seaweed |
