lake

Bedeutungen von dem Begriff "lake" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	lake	lago [m]
General
2	General	lake	estanque [m]
3	General	lake	laca [f]
4	General	lake	represa [f]
5	General	lake	lacustre (formal) [adj]
6	General	lake	lago [m]
7	General	lake	laguna [f]
8	General	lake	represa [f]
9	General	lake	palustre [adj]
10	General	lake	pantano [m]
11	General	lake	cenote [m] PR
12	General	lake	aguatocho [m] ESlocalrur.
13	General	lake	palude [f] rare
Law
14	Law	lake	fingir [v]
Engineering
15	Engineering	lake	pantano [m]
16	Engineering	lake	curiche [m] BO
17	Engineering	lake	laguna [f]
18	Engineering	lake	lagos [m/pl]
Chemistry
19	Chemistry	lake	laca (de pintor)
Geology
20	Geology	lake	chabarco [m]
21	Geology	lake	zafareche [m]
22	Geology	lake	laguna [f]
23	Geology	lake	cocha [f] BOEC
Coating
24	Coating	lake	laca [f]
Dam Terms
25	Dam Terms	lake	lago natural
Technical
26	Technical	lake	enlacar [v]
Aeronautics
27	Aeronautics	lake	laguna [f]
Mineralogy
28	Mineralogy	lake	lacustre [adj]
Color
29	Color	lake	laca [f]

Bedeutungen, die der Begriff "lake" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	river and lake turtles	galápagos [f/pl]
General
2	General	small lake	chortal [m]
3	General	forming a lake	rebalse [m]
4	General	salt lake	salina [f]
5	General	lake-like	lacustre [adj]
6	General	salt lake	salinero [adj]
7	General	form a lake	rebalsarse [v]
8	General	raised land in lake or flooded area	albardón [m]
9	General	shallow lake	estero [m]
10	General	bird lake	lago de aves [m]
11	General	beyşehir lake	lago beyşehir [m]
12	General	salt lake	albina [f]
13	General	lake (color)	laca [f]
14	General	small lake	lagunilla [f]
15	General	relating to a lake	lacustre [adj]
16	General	by the lake shore	por la orilla del lago [adj]
17	General	lake constance	lago constanza
18	General	lake trout	trucha de lago
19	General	a small town near a lake	una pequeña aldea a la ribera de un lago
20	General	a small town near a lake	un pequeño pueblo a la ribera de un lago
21	General	a small town near a lake	una pequeña aldea a la orilla de un lago
22	General	a small town near a lake	un pequeño pueblo a la orilla de un lago
23	General	lake superior	lago superior
24	General	oxbow lake	brazo muerto
25	General	oxbow lake	lago en herradura
26	General	the lake district	el distrito de los lagos al noroeste de inglaterra
27	General	small lake	charco [m]
28	General	lake or basin on the slopes of the pyrenees	ibón [m]
29	General	salt lake	lago salado [m]
30	General	primitive house or dwelling built upon stakes in a lake	palafito [m]
31	General	small lake	laguna [f]
32	General	large lake	mar [m/f]
33	General	a fish common in lake titicaca	umanto [m] BO
34	General	underground lake or deposit of water	zonote [m] MX
35	General	mud and matters that settle at the bottom of a lake, reservoir or flooded areas, that may block water flow	azolve [m] MX
36	General	strong wind that blows on lake atitlan (mayan language)	chocomil [m] GT
37	General	strong wind that blows on lake atitlan (mayan language)	xocomil [m] GT
38	General	strong wind that blows on lake atitlan (mayan language)	shocomol [m] GT
39	General	accumulation of sediment on the lake shore, in ports, or at the mouth of rivers	embaucamiento [m] CL
40	General	accumulation of sediment on the lake shore, in ports, or at the mouth of rivers	embanque [m] ECCL
41	General	lake vendor	regatón [m] PE:E
42	General	strong wind that blows on lake atitlan	shocomol [m] GT
43	General	strong wind that blows on lake atitlan	xocomil [m] GT
44	General	ibón lake	ibón [m] ESlocal
45	General	space between rows (in a salt lake)	baracha [f] PA
46	General	a decrease in water level, especially of a river or lake	bajante [f] GTDOVEECPYARUYCOrare
47	General	a decrease in water level, especially of a river or lake	cadena [f] GTDOVEECPYARUYCOrare
48	General	lake vendor	regatona [f] PE:E
49	General	salt lake	reposadera [f] HN
50	General	lake formed by blocked rivers	tipishca [f] PE
51	General	relating to an aimara people of lake titicaca (peru/bolivia)	aimará [adj] PEBO
52	General	tell someone to go jump in a lake	mandar a freír monos al áfrica [v] CLAR
53	General	relating to an aimara people of lake titicaca (peru/bolivia)	aimará [adj/f] PEBO
Idioms
54	Idioms	go jump in the lake	mandar a freír espárragos [v]
55	Idioms	go jump in the lake	mandar a hacer puñetas [v]
56	Idioms	go jump in a lake	irse a freír espárragos [v]
57	Idioms	go jump in a lake	irse a hacer puñetas [v]
58	Idioms	go jump in a lake	marcharse con la música a otra parte [v]
59	Idioms	go jump in a lake	ir con la música a otra parte [v]
60	Idioms	go jump in a lake	irse con la música a otra parte [v]
61	Idioms	to tell someone to go jump in a lake	mardar a freír espárragos
62	Idioms	go jump in a lake	anda a bañarte
63	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a bañar [v] NIPACUVE:WBOARUY
64	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a calacas [v] MX
65	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a empinar chiringa [v] CU
66	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a empinar papalotes [v] CU
67	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a freír monos [v] PAVEPEBOCLAR:Nw
68	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a freír monos al áfrica [v] CLAR
69	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a freír niguas [v] GTSV
70	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a freír niguas [v] GT
71	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a freír niguas [v] SV
72	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a freír papas [v] HN
73	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a freír tusas [v] CUDO
74	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la burguer [v] MX
75	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la cachimba [v] BO
76	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la china [v] MXGTBOCL
77	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la china [v] MXGTNI
78	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la droga [v] GTSV
79	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la fregada [v] MX
80	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la goma [v] MX
81	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la gran flauta [v] GTBOUY
82	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la punta del cerro [v] CL
83	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a las cachinas [v] BO
84	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a moler agua [v] BO
85	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a pastar chirotes [v] PAECPE
86	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN
87	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO
88	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar al chan [v] SV
89	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar al cipote [v] VE
90	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar al corno [v] ARUY
91	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar al hoyo [v] BO
92	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar al tacho [v] BO
93	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar por un tubo [v] MXGTSVNIPEBO
94	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar retobado [v] CL
Speaking
95	Speaking	go jump in the lake!	¡lárgate! [interj]
96	Speaking	go jump in the lake!	¡que te den!
97	Speaking	go jump in a lake!	¡a freír espárragos!
98	Speaking	go jump in a lake!	¡a freír monas!
99	Speaking	go jump in a lake!	¡vete a paseo!
100	Speaking	go jump in a lake!	¡que te den morcilla!
101	Speaking	go jump in a lake!	¡vete al cuerno!
102	Speaking	go jump in a lake!	¡vete a freír espárragos!
Phrases
103	Phrases	in the lake	en el lago
104	Phrases	go jump in a lake!	¡a freír monas!
Colloquial
105	Colloquial	go jump in a lake!	que le den morcilla [expr]
106	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete por ahí!
107	Colloquial	go jump in a lake!	¡vete a freír buñuelos!
108	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete a la porra!
109	Colloquial	go jump in a lake!	¡que te den morcilla!
110	Colloquial	go jump in a lake!	¡vete a la porra!
111	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete a paseo!
112	Colloquial	go jump in the lake!	¡que te den morcilla!
113	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete a freír buñuelos!
114	Colloquial	go jump in a lake!	¡vete a espulgar un galgo!
115	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete a espulgar un galgo!
116	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete a la puñeta!
117	Colloquial	go jump in a lake!	¡vete a paseo!
118	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete a freír espárragos!
119	Colloquial	go jump in a lake!	¡vete a la puñeta!
120	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete con la música a otra parte!
121	Colloquial	go jump in a lake!	¡vete a freír espárrago si!
122	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete a freír espárrago si!
123	Colloquial	go jump in the lake!	¡a cagara la vía! (catalán)
124	Colloquial	go jump in the lake!	a tu palo, gavilán, y a tu matorral, conejo
125	Colloquial	go jump in a lake!	¡vete a freír espárragos!
Slang
126	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a paseo [v]
127	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a la mierda [v]
128	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a cagar [v]
129	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a la eme [v]
130	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a tomar por culo [v]
131	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a capar moscas [v]
132	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien al carajo [v]
133	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a tomar vientos [v]
134	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien al cuerno [v]
135	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a escardar cebollinos [v]
136	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien al demonio [v]
137	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a tomar viento [v]
138	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a freír buñuelos [v]
139	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien al guano [v]
140	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a freír espárragos [v]
141	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien al infierno [v]
142	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a freír monas [v]
143	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a cagar [v]
144	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a capar moscas [v]
145	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a escardar cebollinos [v]
146	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a freír churros [v]
147	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a freír buñuelos [v]
148	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a freír espárragos [v]
149	Slang	go jump in a lake	mandar a hacer puñetas a alguien [v]
150	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a freír monas [v]