|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
river and lake turtles |
galápagos [f/pl]
|
|
General |
|
2 |
General |
small lake |
chortal [m]
|
|
3 |
General |
forming a lake |
rebalse [m]
|
|
4 |
General |
salt lake |
salina [f]
|
|
5 |
General |
lake-like |
lacustre [adj]
|
|
6 |
General |
salt lake |
salinero [adj]
|
|
7 |
General |
form a lake |
rebalsarse [v]
|
|
8 |
General |
raised land in lake or flooded area |
albardón [m]
|
|
9 |
General |
shallow lake |
estero [m]
|
|
10 |
General |
bird lake |
lago de aves [m]
|
|
11 |
General |
beyşehir lake |
lago beyşehir [m]
|
|
12 |
General |
salt lake |
albina [f]
|
|
|
13 |
General |
lake (color) |
laca [f]
|
|
14 |
General |
small lake |
lagunilla [f]
|
|
15 |
General |
relating to a lake |
lacustre [adj]
|
|
16 |
General |
by the lake shore |
por la orilla del lago [adj]
|
|
17 |
General |
lake trout |
trucha de lago
|
|
18 |
General |
lake constance |
lago constanza
|
|
19 |
General |
a small town near a lake |
una pequeña aldea a la orilla de un lago
|
|
20 |
General |
a small town near a lake |
un pequeño pueblo a la ribera de un lago
|
|
21 |
General |
a small town near a lake |
una pequeña aldea a la ribera de un lago
|
|
22 |
General |
a small town near a lake |
un pequeño pueblo a la orilla de un lago
|
|
23 |
General |
lake superior |
lago superior
|
|
24 |
General |
oxbow lake |
lago en herradura
|
|
25 |
General |
oxbow lake |
brazo muerto
|
|
26 |
General |
the lake district |
el distrito de los lagos al noroeste de inglaterra
|
|
27 |
General |
small lake |
charco [m]
|
|
28 |
General |
lake or basin on the slopes of the pyrenees |
ibón [m]
|
|
29 |
General |
salt lake |
lago salado [m]
|
|
30 |
General |
bottom of the sea/lake |
lecho [m]
|
|
31 |
General |
primitive house or dwelling built upon stakes in a lake |
palafito [m]
|
|
32 |
General |
small lake |
laguna [f]
|
|
33 |
General |
large lake |
mar [m/f]
|
|
34 |
General |
cross (river/lake) by boat |
barquear [v]
|
|
35 |
General |
a fish common in lake titicaca |
umanto [m]
BO
|
|
36 |
General |
underground lake or deposit of water |
zonote [m]
MX
|
|
37 |
General |
place with rafts for transportation (bank of rivers/lake/sea) |
balseadero [m]
CL
rare
|
|
38 |
General |
mud and matters that settle at the bottom of a lake, reservoir or flooded areas, that may block water flow |
azolve [m]
MX
|
|
39 |
General |
strong wind that blows on lake atitlan (mayan language) |
chocomil [m]
GT
|
|
40 |
General |
strong wind that blows on lake atitlan (mayan language) |
shocomol [m]
GT
|
|
41 |
General |
strong wind that blows on lake atitlan (mayan language) |
xocomil [m]
GT
|
|
42 |
General |
accumulation of sediment on the lake shore, in ports, or at the mouth of rivers |
embaucamiento [m]
CL
|
|
43 |
General |
accumulation of sediment on the lake shore, in ports, or at the mouth of rivers |
embanque [m]
EC
CL
|
|
44 |
General |
lake vendor |
regatón [m]
PE:E
|
|
45 |
General |
strong wind that blows on lake atitlan |
shocomol [m]
GT
|
|
46 |
General |
strong wind that blows on lake atitlan |
xocomil [m]
GT
|
|
47 |
General |
ibón lake |
ibón [m]
ES
local
|
|
48 |
General |
lake/reservoir |
albuhera [f]
outdated
|
|
49 |
General |
space between rows (in a salt lake) |
baracha [f]
PA
|
|
50 |
General |
hole dug into the sand in search of water (beach/lake) |
cachimba [f]
PR
AR
|
|
51 |
General |
hole dug into the sand in search of water (beach/lake) |
cachimba [f]
UY
rur.
|
|
52 |
General |
a decrease in water level, especially of a river or lake |
bajante [f]
GT
DO
VE
EC
PY
AR
UY
CO
rare
|
|
|
53 |
General |
a decrease in water level, especially of a river or lake |
cadena [f]
GT
DO
VE
EC
PY
AR
UY
CO
rare
|
|
54 |
General |
lake vendor |
regatona [f]
PE:E
|
|
55 |
General |
salt lake |
reposadera [f]
HN
|
|
56 |
General |
lake formed by blocked rivers |
tipishca [f]
PE
|
|
57 |
General |
relating to an aimara people of lake titicaca (peru/bolivia) |
aimará [adj]
PE
BO
|
|
58 |
General |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a freír monos al áfrica [v]
CL
AR
|
|
59 |
General |
relating to an aimara people of lake titicaca (peru/bolivia) |
aimará [adj/f]
PE
BO
|
|
Idioms |
|
60 |
Idioms |
go jump in the lake |
mandar a freír espárragos [v]
|
|
61 |
Idioms |
go jump in the lake |
mandar a hacer puñetas [v]
|
|
62 |
Idioms |
go jump in a lake |
irse a freír espárragos [v]
|
|
63 |
Idioms |
go jump in a lake |
irse a hacer puñetas [v]
|
|
64 |
Idioms |
go jump in a lake |
marcharse con la música a otra parte [v]
|
|
65 |
Idioms |
go jump in a lake |
ir con la música a otra parte [v]
|
|
66 |
Idioms |
go jump in a lake |
irse con la música a otra parte [v]
|
|
67 |
Idioms |
to tell someone to go jump in a lake |
mardar a freír espárragos
|
|
68 |
Idioms |
go jump in a lake |
anda a bañarte
|
|
69 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a bañar [v]
NI
PA
CU
VE:W
BO
AR
UY
|
|
70 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a calacas [v]
MX
|
|
71 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a empinar chiringa [v]
CU
|
|
72 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a empinar papalotes [v]
CU
|
|
73 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a freír monos [v]
PA
VE
PE
BO
CL
AR:Nw
|
|
74 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a freír monos al áfrica [v]
CL
AR
|
|
75 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a freír niguas [v]
GT
SV
|
|
76 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a freír niguas [v]
GT
|
|
77 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a freír niguas [v]
SV
|
|
78 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a freír papas [v]
HN
|
|
79 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a freír tusas [v]
CU
DO
|
|
80 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a la burguer [v]
MX
|
|
81 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a la cachimba [v]
BO
|
|
82 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a la china [v]
MX
GT
BO
CL
|
|
83 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a la china [v]
MX
GT
NI
|
|
84 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a la droga [v]
GT
SV
|
|
85 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a la fregada [v]
MX
|
|
86 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a la goma [v]
MX
|
|
87 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a la gran flauta [v]
GT
BO
UY
|
|
88 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a la punta del cerro [v]
CL
|
|
89 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a las cachinas [v]
BO
|
|
90 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a moler agua [v]
BO
|
|
91 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a pastar chirotes [v]
PA
EC
PE
|
|
92 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a pelar el rabo al demonio [v]
HN
|
|
93 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a volar [v]
MX
GT
SV
NI
BO
|
|
94 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar al chan [v]
SV
|
|
95 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar al cipote [v]
VE
|
|
96 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar al corno [v]
AR
UY
|
|
97 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar al hoyo [v]
BO
|
|
98 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar al tacho [v]
BO
|
|
99 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar por un tubo [v]
MX
GT
SV
NI
PE
BO
|
|
100 |
Idioms |
tell someone to go jump in a lake |
mandar retobado [v]
CL
|
|
Speaking |
|
101 |
Speaking |
go jump in the lake! |
¡lárgate! [interj]
|
|
102 |
Speaking |
go jump in the lake! |
¡que te den!
|
|
103 |
Speaking |
go jump in a lake! |
¡a freír espárragos!
|
|
104 |
Speaking |
go jump in a lake! |
¡a freír monas!
|
|
105 |
Speaking |
go jump in a lake! |
¡vete a paseo!
|
|
106 |
Speaking |
go jump in a lake! |
¡vete al cuerno!
|
|
107 |
Speaking |
go jump in a lake! |
¡que te den morcilla!
|
|
108 |
Speaking |
go jump in a lake! |
¡vete a freír espárragos!
|
|
Phrases |
|
109 |
Phrases |
in the lake |
en el lago
|
|
110 |
Phrases |
go jump in a lake! |
¡a freír monas!
|
|
Colloquial |
|
111 |
Colloquial |
go jump in a lake! |
que le den morcilla [expr]
|
|
112 |
Colloquial |
go jump in the lake! |
¡vete por ahí!
|
|
113 |
Colloquial |
go jump in a lake! |
¡vete a la porra!
|
|
114 |
Colloquial |
go jump in a lake! |
¡vete a espulgar un galgo!
|
|
115 |
Colloquial |
go jump in a lake! |
¡que te den morcilla!
|
|
116 |
Colloquial |
go jump in a lake! |
¡vete a freír buñuelos!
|
|
117 |
Colloquial |
go jump in the lake! |
¡vete a la porra!
|
|
118 |
Colloquial |
go jump in the lake! |
¡vete a paseo!
|
|
119 |
Colloquial |
go jump in the lake! |
¡que te den morcilla!
|
|
120 |
Colloquial |
go jump in the lake! |
¡vete a freír buñuelos!
|
|
121 |
Colloquial |
go jump in a lake! |
¡vete a paseo!
|
|
122 |
Colloquial |
go jump in a lake! |
¡vete a la puñeta!
|
|
123 |
Colloquial |
go jump in the lake! |
¡vete a freír espárragos!
|
|
124 |
Colloquial |
go jump in the lake! |
¡vete a espulgar un galgo!
|
|
125 |
Colloquial |
go jump in the lake! |
¡vete a la puñeta!
|
|
126 |
Colloquial |
go jump in the lake! |
¡vete con la música a otra parte!
|
|
127 |
Colloquial |
go jump in a lake! |
¡vete a freír espárrago si!
|
|
128 |
Colloquial |
go jump in the lake! |
¡vete a freír espárrago si!
|
|
129 |
Colloquial |
go jump in the lake! |
¡a cagara la vía! (catalán)
|
|
130 |
Colloquial |
go jump in the lake! |
a tu palo, gavilán, y a tu matorral, conejo
|
|
131 |
Colloquial |
go jump in a lake! |
¡vete a freír espárragos!
|
|
Slang |
|
132 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien a paseo [v]
|
|
133 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien a la mierda [v]
|
|
134 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien a la eme [v]
|
|
135 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien a cagar [v]
|
|
136 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien a tomar por culo [v]
|
|
137 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien a capar moscas [v]
|
|
138 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien al carajo [v]
|
|
139 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien al cuerno [v]
|
|
140 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien a escardar cebollinos [v]
|
|
141 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien a tomar vientos [v]
|
|
142 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien al demonio [v]
|
|
143 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien a tomar viento [v]
|
|
144 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien a freír buñuelos [v]
|
|
145 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien al guano [v]
|
|
146 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien a freír espárragos [v]
|
|
147 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien al infierno [v]
|
|
148 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien a freír monas [v]
|
|
149 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien a cagar [v]
|
|
150 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien a capar moscas [v]
|
|
151 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien a escardar cebollinos [v]
|
|
152 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien a freír churros [v]
|
|
153 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien a freír buñuelos [v]
|
|
154 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien a freír espárragos [v]
|
|
155 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a hacer puñetas a alguien [v]
|
|
156 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien a freír monas [v]
|
|
157 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien a freír churros [v]
|
|
158 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a hacer puñetas a alguien [v]
|
|
159 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien a paseo [v]
|
|
160 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien al quinto infierno [v]
|
|
161 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a paseo [v]
|
|
162 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien a la mierda [v]
|
|
163 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien al quinto infierno [v]
|
|
164 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien a tomar morcilla [v]
|
|
165 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a paseo [v]
|
|
166 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien a tomar morcillas [v]
|
|
167 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien a tomar morcilla [v]
|
|
168 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien a la eme [v]
|
|
169 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien a tomar morcillas [v]
|
|
170 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien al carajo [v]
|
|
171 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien al cuerno [v]
|
|
172 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien al demonio [v]
|
|
173 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien al guano [v]
|
|
174 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien al infierno [v]
|
|
175 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien a tomar vientos [v]
|
|
176 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien a tomar por culo [v]
|
|
177 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien a tomar viento [v]
|
|
178 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien al diablo [v]
|
|
179 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien al diablo [v]
|
|
180 |
Slang |
go jump in the lake! |
¡vete a la porra!
|
|
181 |
Slang |
go jump in the lake! |
¡una polla!
|
|
182 |
Slang |
go jump in the lake! |
¡una ñorda!
|
|
183 |
Slang |
go jump in a lake! |
¡una polla!
|
|
184 |
Slang |
go jump in a lake! |
¡una ñorda!
|
|
185 |
Slang |
go jump in the lake! |
¡un rábano!
|
|
186 |
Slang |
go jump in a lake! |
¡un rábano!
|
|
187 |
Slang |
go jump in a lake! |
¡vete a cagar!
|
|
188 |
Slang |
go jump in a lake! |
¡vete a tomar por saco!
|
|
189 |
Slang |
go jump in a lake! |
¡vete al cuerno!
|
|
190 |
Slang |
go jump in a lake! |
¡vete a la mierda!
|
|
191 |
Slang |
go jump in a lake! |
¡vete!
|
|
192 |
Slang |
go jump in a lake! |
¡desaparece!
|
|
193 |
Slang |
go jump in the lake! |
¡desaparece!
|
|
194 |
Slang |
go jump in the lake! |
¡vete!
|
|
195 |
Slang |
take a running jump in the lake |
irse
|
|
196 |
Slang |
take a running jump in the lake |
salir pitando
|
|
197 |
Slang |
take a running jump in the lake |
largarse
|
|
198 |
Slang |
go jump in a lake |
mandar a alguien a la droga [v]
CAR
|
|
199 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a alguien a la droga [v]
CAR
|
|
200 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a la cresta [v]
CL
|
|
201 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a la pija [v]
HN
|
|
202 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar a la verga [v]
MX
GT
HN
NI
EC
PA
|
|
203 |
Slang |
tell someone to go jump in a lake |
mandar al chorizo [v]
GT
HN
PA
CO
derog.
|
|
Law |
|
204 |
Law |
lake the floor |
hacer uso de la palabra [v]
|
|
205 |
Law |
lake care of |
diligenciar [v]
|
|
206 |
Law |
lake care of quickly |
despachar [v]
|
|
Engineering |
|
207 |
Engineering |
lake asphalt |
asfalto lacustre [m]
|
|
208 |
Engineering |
original consequent lake |
lago consecuente primitivo
|
|
209 |
Engineering |
cochineal lake |
laca de cochinilla
|
|
210 |
Engineering |
color lake |
laca de color
|
|
211 |
Engineering |
dried-up lake |
lago desecado
|
|
212 |
Engineering |
closed lake |
lago cerrado
|
|
213 |
Engineering |
consequent lake |
lago consecuente
|
|
214 |
Engineering |
inland lake |
lago interior
|
|
215 |
Engineering |
artificial lake |
lago artificial
|
|
216 |
Engineering |
lake copper |
cobre de los lagos
|
|
217 |
Engineering |
endorheic lake |
lago endorreico
|
|
218 |
Engineering |
lake orange |
naranja para laca
|
|
219 |
Engineering |
fresh water lake |
lago de agua dulce
|
|
220 |
Engineering |
crater lake |
lago crateriforme
|
|
221 |
Engineering |
lake ice |
hielo lacustre
|
|
222 |
Engineering |
lake pollution |
contaminación de lagos
|
|
223 |
Engineering |
eutrophic lake |
lago eutrófico
|
|
224 |
Engineering |
kermes lake |
laca de grana
|
|
225 |
Engineering |
storage lake |
lago artificial
|
|
Physics |
|
226 |
Physics |
dry lake bed |
lecho de lago seco
|
|
227 |
Physics |
lake deposits |
depósitos lacustres
|
|
Biology |
|
228 |
Biology |
lake trout |
trucha lacustre
|
|
Chemistry |
|
229 |
Chemistry |
red lake c |
rojo de laca c [m]
|
|
230 |
Chemistry |
borax lake |
boratera [f]
|
|
231 |
Chemistry |
borax lake |
boratera [f]
|
|
232 |
Chemistry |
lake red carbon |
rojo de laca carbono
|
|
233 |
Chemistry |
alkaline lake |
lago alcalino
|
|
234 |
Chemistry |
yellow lake |
laca amarilla
|
|
235 |
Chemistry |
polymictic lake |
lago polimíctico
|
|
236 |
Chemistry |
searles lake brine |
saladar del lago searles
|
|
237 |
Chemistry |
molybdenum lake |
laca de molibdeno
|
|
238 |
Chemistry |
eutrophic lake |
lago eutrófico
|
|
239 |
Chemistry |
dystrophic lake |
lago distrófico
|
|
240 |
Chemistry |
tungsten lake |
laca de tungsteno
|
|
Marine Biology |
|
241 |
Marine Biology |
lake prawn |
camarón de lago [m]
|
|
242 |
Marine Biology |
lake titicaca flat-headed fish |
umanto [m]
PE:Se
BO:W
|
|
243 |
Marine Biology |
lake titicaca orestias |
umanto [m]
PE:Se
BO:W
|
|
244 |
Marine Biology |
a likely extinct freshwater killifish from lake titicaca in south america (orestias cuvieri) |
umanto [m]
PE:Se
BO:W
|
|
245 |
Marine Biology |
small edible fish from lake titicaca |
ipsi [m]
BO
|
|
246 |
Marine Biology |
lake nicaragua shark |
lamia [f]
|
|
247 |
Marine Biology |
lake nicaragua shark |
amia [f]
|
|
248 |
Marine Biology |
lake nicaragua shark |
lamia [f]
|
|
249 |
Marine Biology |
lake trout, brown trout (salmo trutta) |
trucha de mar [f]
|
|
250 |
Marine Biology |
lake trout |
trucha lacustre
|
|
251 |
Marine Biology |
lake cisco |
coregono de artedi
|
|
252 |
Marine Biology |
lake whitefish |
coregono de lago
|
|
Meteorology |
|
253 |
Meteorology |
lake wind advisory |
boletín de vientos de lago [m]
|
|
254 |
Meteorology |
lake-effect snow bands |
bandas de nieve por efecto lago [f/pl]
|
|
255 |
Meteorology |
glacial lake |
lago glaciar
|
|
256 |
Meteorology |
sea/lake ice model |
modelo de hielo marino y lacustre
|
|
257 |
Meteorology |
lake surface temperature (lst) |
temperatura de la superficie del lago
|
|
258 |
Meteorology |
lake effect snow |
nieve efecto lago
|
|
259 |
Meteorology |
lake wind advisory |
advertencia de vientos de lago
|
|
260 |
Meteorology |
salt lake |
lago salado
|
|
261 |
Meteorology |
lake effect |
efecto lago
|
|
Ornithology |
|
262 |
Ornithology |
lake duck |
malvasía argentina
|
|
Water |
|
263 |
Water |
artificial lake |
lago artificial [m]
|
|
264 |
Water |
lock and inland-lake canal |
canal de esclusas y de lago interior [m]
|
|
Math |
|
265 |
Math |
small lake or natural pond |
pantano [m]
|
|
Geology |
|
266 |
Geology |
polymictic lake |
lago polimítico [m]
|
|
267 |
Geology |
crater lake |
lago de cráter [m]
|
|
268 |
Geology |
volcanic lake |
lago volcánico [m]
|
|
269 |
Geology |
lake management |
manejo del lago [m]
|
|
270 |
Geology |
lake bed |
lecho del lago [m]
|
|
271 |
Geology |
glacier lake |
lago glacial [m]
|
|
272 |
Geology |
lake surface |
superficie del lago [m]
|
|
273 |
Geology |
monomictic lake |
lago monomíctico [m]
|
|
274 |
Geology |
salt lake |
lago salino [m]
|
|
275 |
Geology |
lake system |
sistema del lago [m]
|
|
276 |
Geology |
lake volume |
volumen del lago [m]
|
|
277 |
Geology |
playa lake |
playa de un lago [m]
|
|
278 |
Geology |
closed lake |
lago sin desagüe [m]
|
|
279 |
Geology |
lake retention |
retención del lago [m]
|
|
280 |
Geology |
dry lake |
lago seco [m]
|
|
281 |
Geology |
dry lake |
saladar [m]
|
|
282 |
Geology |
small spring-fed lake |
chortal [m]
|
|
283 |
Geology |
oxbow lake |
lago en herradura [m]
|
|
284 |
Geology |
oxbow lake |
lago semilunar [m]
|
|
285 |
Geology |
salt lake |
lago salado [m]
|
|
286 |
Geology |
small lake |
estanque [m]
|
|
287 |
Geology |
small lake |
ojo [m]
|
|
288 |
Geology |
oxbow lake |
brazo muerto [m]
|
|
289 |
Geology |
small lake |
charco [m]
|
|
290 |
Geology |
small lake |
chortal [m]
|
|
291 |
Geology |
impure salt derived from dried lake beds |
saltierra [f]
|
|
292 |
Geology |
lake watershed |
cuenca lacustre [f]
|
|
293 |
Geology |
salt lake |
marisma [f]
|
|
294 |
Geology |
lake watershed |
cuenca del lago [f]
|
|
295 |
Geology |
oxbow lake |
lago en herradura [f]
|
|
296 |
Geology |
reservoir lake |
lago o laguna de reserva [f]
|
|
297 |
Geology |
volcanic lake |
laguna volcánico [f]
|
|
298 |
Geology |
lake water |
agua del lago [f]
|
|
299 |
Geology |
small lake |
charca [f]
|
|
300 |
Geology |
white dry lake deposits |
albina de marisma [f]
|
|
301 |
Geology |
oxbow lake |
resaca [f]
|
|
302 |
Geology |
small lake |
alberca [f]
|
|
303 |
Geology |
oxbow lake |
vuelta [f]
|
|
304 |
Geology |
oxbow lake |
vega [f]
|
|
305 |
Geology |
karst lake |
lago karst
|
|
306 |
Geology |
dimictic lake |
lago de dimitic
|
|
307 |
Geology |
closed lake |
lago cerrado
|
|
308 |
Geology |
karst lake |
laguna karst
|
|
309 |
Geology |
glacier lake |
lago glaciar
|
|
310 |
Geology |
saline lake |
lago salado
|
|
311 |
Geology |
volcanic lake |
lago volcánico
|
|
312 |
Geology |
lake-marl |
pantano calcáreo
|
|
313 |
Geology |
lake-marl |
marga lacustre
|
|
314 |
Geology |
tectonic lake |
lago de erosión glaciar
|
|
315 |
Geology |
tectonic lake |
lago de fractura
|
|
316 |
Geology |
barrier lake |
lago endicado
|
|
317 |
Geology |
oxbow lake |
brazo muerto
|
|
318 |
Geology |
lava lake |
lago de lava
|
|
319 |
Geology |
closed lake |
lago ciego
|
|
Medicine |
|
320 |
Medicine |
tungsten lake |
laca de tungsteno [f]
|
|
321 |
Medicine |
capillary lake |
lago capilar
|
|
322 |
Medicine |
lacrimal lake |
lago lagrimal
|
|
323 |
Medicine |
lateral lake |
lago lateral
|
|
324 |
Medicine |
seminal lake |
lago seminal
|
|
325 |
Medicine |
subchorial lake |
lago subcorial
|
|
326 |
Medicine |
venous lake |
lago venoso
|
|
Construction |
|
327 |
Construction |
oxbow lake |
meandro en herradura
|
|
Coating |
|
328 |
Coating |
gum lake |
laca adhesiva [f]
|
|
329 |
Coating |
gum lake |
laca gomosa [f]
|
|
330 |
Coating |
crimson lake |
laca de carmesí [f]
|
|
331 |
Coating |
colored lake [us] |
laca coloreada [f]
|
|
332 |
Coating |
scarlet lake |
laca escarlata [f]
|
|
333 |
Coating |
coloured lake [uk] |
laca coloreada [f]
|
|
334 |
Coating |
scarlet lake |
laca escarlata
|
|
Dam Terms |
|
335 |
Dam Terms |
lake area |
área del lago
|
|
Technical |
|
336 |
Technical |
scarlet lake |
laca escarlata
|
|
Machinery |
|
337 |
Machinery |
storage lake |
embalse [m]
|
|
Printing |
|
338 |
Printing |
printing lake |
laca de impresión [f]
|
|
Aeronautics |
|
339 |
Aeronautics |
lake breeze |
brisa lacustre [f]
|
|
Oceanography |
|
340 |
Oceanography |
mountain lake |
lago de montaña [m]
|
|
Agriculture |
|
341 |
Agriculture |
oxbow lake |
meandro antiguo
|
|
342 |
Agriculture |
lake ranching |
ranching en lago
|
|
343 |
Agriculture |
oxbow lake |
meandro abandonado
|
|
344 |
Agriculture |
closed lake |
lago ciego
|
|
Animal Husbandry |
|
345 |
Animal Husbandry |
recreational lake |
lago de recreo
|
|
Botanic |
|
346 |
Botanic |
lake forest |
bosque lago [m]
|
|
347 |
Botanic |
salt lake |
lago salobre
|
|
348 |
Botanic |
mesotrophic lake |
lago mesótrofo
|
|
349 |
Botanic |
salt lake |
lago salino
|
|
Mammals
|
|
350 |
Mammals
|
chinese lake dolphin |
delfín de china
|
|
Geography |
|
351 |
Geography |
apolyont lake |
lago ulubat [m]
|
|
352 |
Geography |
apolyont lake |
lago apolyont [m]
|
|
353 |
Geography |
baikal lake |
lago baikal (rusia) [m]
|
|
354 |
Geography |
lake erie |
lago erie
|
|
355 |
Geography |
lake huron |
lago hurón
|
|
356 |
Geography |
lake michigan |
lago míchigan
|
|
357 |
Geography |
lake ontario |
lago ontario
|
|
358 |
Geography |
lake superior |
lago superior
|
|
359 |
Geography |
lake victoria |
lago victoria
|
|
Mining |
|
360 |
Mining |
non-acidic lake |
lago no acídico
|
|
Petrol |
|
361 |
Petrol |
storage lake |
yacimiento de petróleo [m]
|
|
362 |
Petrol |
salt lake |
marisma [f]
|
|
363 |
Petrol |
salt lake |
lago salado
|
|
364 |
Petrol |
tectonic lake |
lago de fractura
|
|
365 |
Petrol |
oxbow lake |
brazo muerto
|
|
366 |
Petrol |
trough lake |
lago de artesa
|
|
367 |
Petrol |
cave-in lake |
lago de desplome
|
|
368 |
Petrol |
sinkhole lake |
lago de dolina
|
|
369 |
Petrol |
barrier lake |
lago endicado
|
|
370 |
Petrol |
salt lake |
lago salado
|
|
Environment |
|
371 |
Environment |
acid lake |
lago ácido [m]
|
|
372 |
Environment |
acidified lake |
lago acidificado [m]
|
|
373 |
Environment |
acidified lake |
lago acidulado [m]
|
|
374 |
Environment |
naturally-acid lake |
lago de agua natural ácida [m]
|
|
375 |
Environment |
transition lake |
lago de enlace [m]
|
|
376 |
Environment |
nonacidic lake |
lago no acídico [m]
|
|
377 |
Environment |
transition lake |
lago de unión [m]
|
|
378 |
Environment |
nonacidic lake |
lago no ácido [m]
|
|
379 |
Environment |
transition lake |
lago de transición [m]
|
|
380 |
Environment |
lake liming |
encalamiento de lagos [m]
|
|
381 |
Environment |
lake water |
agua lacustre [f]
|
|
382 |
Environment |
lake water |
agua de lago [f]
|
|
383 |
Environment |
lake water |
agua de lago
|
|
384 |
Environment |
lake sediment |
sedimento lacustre
|
|
385 |
Environment |
lake marl |
greda lacustre
|
|
386 |
Environment |
acidified lake |
lago acidificado
|
|
387 |
Environment |
oligotrophic lake |
lago oligotrófico
|
|
388 |
Environment |
eutrophic lake |
lago eutróficos
|
|
389 |
Environment |
lake water |
agua lacustre
|
|
390 |
Environment |
acid lake |
lago ácido
|
|
391 |
Environment |
bog lake |
laguna turbosa
|
|
392 |
Environment |
transition lake |
lago de transición
|
|
393 |
Environment |
clear lake basin project |
proyecto de limpieza de la cuenca del lago
|
|
Ecology |
|
394 |
Ecology |
non-acidic lake |
lago no acídico
|
|
395 |
Ecology |
oligotrophic lake |
lagos oligotróficos
|
|
396 |
Ecology |
dimictic lake |
lago dimictico
|
|
397 |
Ecology |
dystrophic lake |
lago distrófico
|
|
398 |
Ecology |
holomictic lake |
lago holomictico
|
|
399 |
Ecology |
eutrophic lake |
lago eutrófico
|
|
400 |
Ecology |
sympatric lake |
lagunas sempátricas
|
|
401 |
Ecology |
meromictic lake |
lago meromíctico
|
|
402 |
Ecology |
monomictic lake |
lagos monomicticos
|
|
Hydrology |
|
403 |
Hydrology |
storage lake |
lago artificial [m]
|
|
404 |
Hydrology |
glacier lake |
lago de glaciar [m]
|
|
405 |
Hydrology |
storage lake dam |
lago artificial [m]
|
|
406 |
Hydrology |
lake breeze |
brisa de lago [f]
|
|
407 |
Hydrology |
artificial lake |
lago artificial
|
|
408 |
Hydrology |
lake ice |
hielo lacustre
|
|
409 |
Hydrology |
depleted lake |
lago seco
|
|
410 |
Hydrology |
ephemeral lake |
lago temporal
|
|
411 |
Hydrology |
storage lake |
lago artificial
|
|
412 |
Hydrology |
glacier lake |
lago de glaciar
|
|
413 |
Hydrology |
thermokarst lake |
lago de termocarst
|
|
414 |
Hydrology |
oriented lake |
lago orientado
|
|
415 |
Hydrology |
lake talik |
talik de lago
|
|
Recycling |
|
416 |
Recycling |
eutrophic lake |
embalse eutrófico [m]
|
|
417 |
Recycling |
eutrophic lake |
lago eutrófico
|
|
418 |
Recycling |
eutrophic lake |
embalse eutrófico
|
|
Mythology |
|
419 |
Mythology |
mythological character who could turn into an owl and fly over storms carrying water in an egg to lake managua |
managua [m]
HN
SV
|
|
420 |
Mythology |
fabulous aquatic being in the form of a beautiful woman who attracts men to the bottom of the lake or river |
yara [f]
PE:E
|
|
Color |
|
421 |
Color |
lake pigment |
pigmento de laca colorante [m]
|
|
422 |
Color |
coloured lake [uk] |
laca coloreada [f]
|
|
423 |
Color |
crimson lake |
laca de carmesí [f]
|
|
424 |
Color |
colored lake [us] |
laca coloreada [f]
|
|
425 |
Color |
scarlet lake |
laca escarlata [f]
|
|
426 |
Color |
printing lake |
laca de impresión [f]
|
|
Refrigeration |
|
427 |
Refrigeration |
eutrophic lake |
lago eutrófico [m]
|
|