|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
african (person) |
africano [m]
|
|
2 |
Common |
african man |
africano [m]
|
|
3 |
Common |
african-american man |
afroamericano [m]
|
|
4 |
Common |
african-american |
afroamericano [adj]
|
|
5 |
Common |
central african |
centroafricano [adj]
|
|
6 |
Common |
central african |
centroafricano [m]
|
|
7 |
Common |
moor (north african muslim) |
moro [m]
|
|
8 |
Common |
african american |
afroamericana [f]
|
|
9 |
Common |
african woman |
africana [f]
|
|
General |
|
10 |
General |
north african |
norteafricano [adj]
|
|
11 |
General |
pan-african |
panafricano [adj]
|
|
12 |
General |
south african |
sudafricano [m/adj]
|
|
|
13 |
General |
fondness of african culture |
africanismo [m]
|
|
14 |
General |
word borrowed from an african language |
afronegrismo [m]
|
|
15 |
General |
indigenous african dance |
balele [m]
|
|
16 |
General |
recently enslaved african man |
bozal [m]
|
|
17 |
General |
central african man |
centroafricano [m]
|
|
18 |
General |
african-american spiritual |
espiritual negro [m]
|
|
19 |
General |
dance with african roots |
guineo [m]
|
|
20 |
General |
music accompanying dance with african roots |
guineo [m]
|
|
21 |
General |
north african man |
moriego [m]
|
|
22 |
General |
north african man |
moro [m]
|
|
23 |
General |
north african man |
norteafricano [m]
|
|
24 |
General |
pan-african man |
panafricano [m]
|
|
25 |
General |
south african man |
sudafricano [m]
|
|
26 |
General |
southern african man |
sudafricano [m]
|
|
27 |
General |
south african man |
surafricano [m]
|
|
28 |
General |
behavior of african people |
africanidad [f]
|
|
29 |
General |
central african woman |
centroafricana [f]
|
|
30 |
General |
north african woman |
mora [f]
|
|
31 |
General |
north african woman |
moriega [f]
|
|
32 |
General |
north african woman |
norteafricana [f]
|
|
|
33 |
General |
pan-african woman |
panafricana [f]
|
|
34 |
General |
south african woman |
sudafricana [f]
|
|
35 |
General |
southern african woman |
sudafricana [f]
|
|
36 |
General |
south african woman |
surafricana [f]
|
|
37 |
General |
southern african |
afrikáner [m/f]
|
|
38 |
General |
southern african |
afrikáner [adj]
|
|
39 |
General |
african-american |
afroantillano [adj]
|
|
40 |
General |
african-asian |
afroasiático [adj]
|
|
41 |
General |
of african descent |
afronegro [adj]
|
|
42 |
General |
pertaining to ancient african people |
masilio [adj]
|
|
43 |
General |
north african |
morisco [adj]
|
|
44 |
General |
north african |
moro [adj]
|
|
45 |
General |
north african |
norteafricano [adj]
|
|
46 |
General |
pan-african |
panafricano [adj]
|
|
47 |
General |
south african |
sudafricano [adj]
|
|
48 |
General |
southern african |
sudafricano [adj]
|
|
49 |
General |
south african |
surafricano [adj]
|
|
50 |
General |
south african |
surafricano [m]
|
|
51 |
General |
african monkey |
cebo [m]
|
|
52 |
General |
a person who is from central africa or of central african descent |
centroafricano [m]
|
|
53 |
General |
african elephant |
elefante africano [m]
|
|
54 |
General |
african american |
negro americano [m]
|
|
55 |
General |
african nation |
país africano [m]
|
|
56 |
General |
african-american student |
estudiante afroamericano [m]
|
|
57 |
General |
african-american student |
alumno afroamericano [m]
|
|
58 |
General |
african americans theater |
teatro afroamericano [m]
|
|
59 |
General |
african country |
país africano [m]
|
|
60 |
General |
african monitor |
lagarto monitor africano [m]
|
|
61 |
General |
south african |
surafricana [f]
|
|
62 |
General |
african american |
negra americana [f]
|
|
63 |
General |
braai (south african) |
parrilla [f]
|
|
64 |
General |
african oil palm |
palma africana de aceite [f]
|
|
65 |
General |
african tribe |
tribu africana [f]
|
|
66 |
General |
african oil palm |
palma aceitera [f]
|
|
67 |
General |
african-american student |
alumna afroamericana [f]
|
|
68 |
General |
african american church |
iglesia afroamericana [f]
|
|
69 |
General |
african nation |
nación africana [f]
|
|
70 |
General |
south african |
sudafricano [m/f]
|
|
71 |
General |
someone that is of african descent |
afrodescendiente [m/f]
|
|
72 |
General |
someone that is of african descent |
negrito [m/f]
|
|
|
73 |
General |
african-american student |
estudiante afroamericana [m/f]
|
|
74 |
General |
of african descent |
afrodescendiente [adj]
|
|
75 |
General |
of african descent and from chocó |
afrochocoano [adj]
|
|
76 |
General |
pertaining to central africa or the central african people |
centroafricano [adj]
|
|
77 |
General |
pertaining to persons of african descent |
negro [adj]
|
|
78 |
General |
south african |
surafricano [adj]
|
|
79 |
General |
african natives |
nativos africanos [m/pl]
|
|
80 |
General |
african natives |
oriundos de áfrica [m/pl]
|
|
81 |
General |
african american dramatists |
dramaturgos afroamericanos [m/pl]
|
|
82 |
General |
african americans |
afroamericanos [m/pl]
|
|
83 |
General |
african american women authors |
escritoras afroamericanas [f/pl]
|
|
84 |
General |
african american women authors |
autoras afroamericanas [f/pl]
|
|
85 |
General |
african american women civil rights workers |
afroamericanas defensoras de los derechos civiles [f/pl]
|
|
86 |
General |
african americans |
afroamericanas [f/pl]
|
|
87 |
General |
african influences |
influencias africanas [f/pl]
|
|
88 |
General |
temple where ceremonies of the abakua society, of african origin, are celebrated |
cuarto fambá [n]
CU
|
|
89 |
General |
african elephant |
elefante africano
|
|
90 |
General |
central african republic |
república centroafricana
|
|
91 |
General |
african union |
unión africana
|
|
92 |
General |
african vulture |
abanto (alimoche) [m]
|
|
93 |
General |
african bird of prey |
alimoche [m]
|
|
94 |
General |
large african monkey |
cefo [m]
|
|
95 |
General |
african viper |
hemorroo [m]
|
|
96 |
General |
african falcon |
lanero [m]
|
|
97 |
General |
south african |
sudafricano [m]
|
|
98 |
General |
african falcon/eagle |
baca [f]
|
|
99 |
General |
african coin of small value |
burba [f]
|
|
100 |
General |
name of a moth and of an african plant |
halia [f]
|
|
101 |
General |
african serpent |
fara [f]
|
|
102 |
General |
african drum |
marimba [f]
|
|
103 |
General |
south african |
sudafricana [f]
|
|
104 |
General |
african viper |
cerasta [f]
|
|
105 |
General |
relating to african studies |
africanista [adj]
|
|
106 |
General |
south african |
sudafricano [adj]
|
|
107 |
General |
south-african |
sudafricano [adj]
|
|
108 |
General |
pounded mass of yarn (african origin) |
fufu [m]
CO
CU
PR
|
|
109 |
General |
a male member of an african mutual aid society |
abakuá [m]
CU
PR
|
|
110 |
General |
edible oil extracted from the fruit of the african palm |
aceite de corozo [m]
HN
PA
|
|
111 |
General |
a male member of an african mutual aid society |
abacuá [m]
CU
PR
|
|
112 |
General |
african heritage ritual where drums are played |
bembé [m]
CU
|
|
113 |
General |
ancient african dance |
bembé [m]
CU
|
|
114 |
General |
ancient african dance |
bembé de potencias [m]
PR
|
|
115 |
General |
african-american religion practiced in uruguay |
batuque [m]
UY
|
|
116 |
General |
african-american religion devotee |
batuquero [m]
UY
|
|
117 |
General |
a rhythmic dance of african origin that gets this name from the bass or kettle drum, the only instrument with which its music is made |
baile de bomba [m]
PR
|
|
118 |
General |
temple where ceremonies of the abakua society, of african origin, are celebrated |
fambá [m]
CU
|
|
119 |
General |
temple where ceremonies of the abakua society, of african origin, are celebrated |
atrile [m]
CU
|
|
120 |
General |
place where ceremonies are performed by the abakuá, group of african origin |
atrile [m]
CU
|
|
121 |
General |
place where ceremonies are performed by the abakuá, group of african origin |
cuarto fambá [m]
CU
|
|
122 |
General |
plot of land planted with african bermuda-grass |
estrellal [m]
CR
|
|
123 |
General |
one of the characters used in voodoo ceremonies, that has origin in african customs of black slaves |
candelón [m]
DO
|
|
124 |
General |
animist religion of african origin that is practiced in brazil and has spread to some other bordering countries |
candomblé [m]
AR
UY
|
|
125 |
General |
one of the characters used in voodoo ceremonies that has its origin in the african customs of black slaves, |
candeló [m]
DO
|
|
126 |
General |
ethnic group product of miscegenation of arawak and caribbean women with black african slaves |
garifuna [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
127 |
General |
small, single membrane drum used in dances of african origin and parties celebrated by black people |
cua [m]
PR
|
|
128 |
General |
member of the society of african origin abakuá, exclusive to men |
ñáñigo [m]
CU
|
|
129 |
General |
african man |
afro [m]
disused
|
|
130 |
General |
african ritual |
bembé [m]
CU
|
|
131 |
General |
person who speaks spanish with the accent of a recently enslaved african man |
bozal [m]
CU
disused
|
|
132 |
General |
black slave dressed in traditional african attire dancing in the street on three kings' day |
diablito [m]
CU
|
|
133 |
General |
young african slave |
muleque [m]
CU
|
|
134 |
General |
society of african origin for the purpose of mutual aid, made up exclusively of men (abacuá) |
abakuá [f]
CU
PR
|
|
135 |
General |
an african mutual aid society |
abakuá [f]
CU
PR
|
|
136 |
General |
african-american religion devotee |
batuquera [f]
UY
|
|
137 |
General |
musical genre of african influence |
bomba [f]
PR
|
|
138 |
General |
percussion instrument of african origin |
cachimba [f]
PR
|
|
139 |
General |
hair styling product made with african palm fruit |
manteca de corozo [f]
PA
|
|
140 |
General |
member of the society of african origin abakuá, exclusive to men |
ñáñiga [f]
CU
|
|
141 |
General |
cults with worship of deities from syncretism between african and catholic beliefs |
santería [f]
PA
CU
PR
|
|
142 |
General |
african drum used in popular music of the antilles |
tumba [f]
CU:E
DO
|
|
143 |
General |
african drum used in popular music of the antilles |
tumbadora [f]
PR
|
|
144 |
General |
african drum used in popular music of the antilles |
conga [f]
PR
|
|
145 |
General |
african woman |
afra [f]
disused
|
|
146 |
General |
african american (preferred in united states) |
albarazado [adj]
MX
PE
rare
|
|
147 |
General |
related to an african mutual aid society |
abakuá [adj]
CU
PR
|
|
148 |
General |
practice african religions |
caminar [v]
CU
|
|
149 |
General |
north african |
norteafricana [adj/f]
|
|
150 |
General |
pan-african |
panafricana [adj/f]
|
|
151 |
General |
central african |
centroafricana [adj/f]
|
|
152 |
General |
south african |
sudafricana [adj/f]
|
|
153 |
General |
south african |
surafricana [adj/f]
|
|
154 |
General |
south-african |
sudafricana [adj/f]
|
|
Colloquial |
|
155 |
Colloquial |
north african |
moro [m]
ES
|
|
156 |
Colloquial |
north african |
moro [adj]
ES
|
|
157 |
Colloquial |
north african |
mora [adj/f]
ES
|
|
Proverbs |
|
158 |
Proverbs |
everyone has an african ancestor |
aquí el que no tiene de congo tiene de carabalí
CU
|
|
Foreign Trade |
|
159 |
Foreign Trade |
the african caribbean and pacific states (acp) |
caribe y pacífico (acp)
|
|
160 |
Foreign Trade |
the african caribbean and pacific states (acp) |
estados de africa
|
|
International Trade |
|
161 |
International Trade |
southern african development community |
comunidad de desarrollo del áfrica meridional
|
|
162 |
International Trade |
west african economic and monetary union |
unión económica y monetaria del áfrica del oueste
|
|
163 |
International Trade |
east african cooperation |
comunidad del africa del oeste
|
|
Finance |
|
164 |
Finance |
bank of central african states |
banco de los estados de áfrica central [m]
|
|
165 |
Finance |
central african states development bank |
banco de desarrollo de los estados del áfrica central [m]
|
|
166 |
Finance |
central bank of west african states |
banco central de los estados del áfrica occidental [m]
|
|
167 |
Finance |
african common market |
mercado común africano
|
|
168 |
Finance |
african consultative group |
grupo consultivo africano
|
|
169 |
Finance |
african department afr |
departamento de áfrica
|
|
170 |
Finance |
african development bank |
banco africano de desarrollo
|
|
171 |
Finance |
african development fund |
fondo africano de desarrollo
|
|
172 |
Finance |
african division |
división de áfrica
|
|
173 |
Finance |
african financial community |
comunidad financiera africana
|
|
174 |
Finance |
african regional technical assistance center |
centro regional de asistencia técnica en áfrica
|
|
175 |
Finance |
african round table |
mesa redonda africana
|
|
176 |
Finance |
organization of african unity |
organización de la unidad africana
|
|
177 |
Finance |
arab-african union |
unión árabe-africana
|
|
178 |
Finance |
pan-african bank |
banco panafricano
|
|
179 |
Finance |
west african development bank |
banco de desarrollo de áfrica occidental
|
|
180 |
Finance |
west african clearing house |
cámara de compensación del áfrica occidental
|
|
181 |
Finance |
west african economic and monetary union |
unión económica y monetaria del áfrica occidental
|
|
182 |
Finance |
west african division |
división de áfrica occidental
|
|
183 |
Finance |
west african economic community |
comunidad económica del áfrica occidental
|
|
184 |
Finance |
west african monetary union |
unión monetaria del áfrica occidental
|
|
185 |
Finance |
west african monetary agency |
organismo monetario del áfrica occidental
|
|
186 |
Finance |
working party of the group of african governors |
comisión de trabajo del grupo de gobernadores africanos
|
|
187 |
Finance |
central african customs and economic union |
unión aduanera y económica de áfrica central
|
|
188 |
Finance |
central african banking commission |
comisión bancaria de áfrica central
|
|
189 |
Finance |
central african economic and monetary community |
comunidad económica y monetaria de áfrica central
|
|
190 |
Finance |
central african economic union |
unión económica de áfrica central
|
|
191 |
Finance |
central african monetary union |
unión monetaria de áfrica central
|
|
192 |
Finance |
central african monetary area |
zona monetaria de áfrica central
|
|
193 |
Finance |
inter-african conference on insurance markets |
conferencia interafricana de mercados de seguros
|
|
194 |
Finance |
african working party |
grupo de trabajo de los gobernadores africanos
|
|
195 |
Finance |
african working party |
comisión de trabajo del grupo de gobernadores africanos
|
|
196 |
Finance |
south african customs union |
unión aduanera del áfrica meridional
|
|
197 |
Finance |
southern african development community |
comunidad del desarrollo de áfrica meridional
|
|
198 |
Finance |
working party of the group of african governors |
grupo de trabajo de los gobernadores africanos
|
|
199 |
Finance |
southern african customs union |
unión aduanera del áfrica meridional
|
|
200 |
Finance |
east african development bank |
banco de desarrollo del africa oriental
|
|
201 |
Finance |
east african community |
comunidad del áfrica oriental
|
|
202 |
Finance |
economic community of central african states |
comunidad económica del áfrica central
|
|
203 |
Finance |
economic community of west african states |
comunidad económica de los estados de áfrica occidental
|
|
204 |
Finance |
african, caribbean and pacific group of states |
grupo de países de áfrica, caribe y pacífico
|
|
Law |
|
205 |
Law |
african-americans |
afro-americanos [adj]
|
|
Eu Terms |
|
206 |
Eu Terms |
african and mauritian common organisation |
organización común africana y mauriciense
|
|
Politics |
|
207 |
Politics |
african development fund |
fondo africano de desarrollo
|
|
Un Social Studies |
|
208 |
Un Social Studies |
african centre for hiv/aids management |
centro africano para la gestión del vih/sida
|
|
209 |
Un Social Studies |
adb african development bank |
banco africano de desarrollo
|
|
210 |
Un Social Studies |
constitutive act of the african union |
el acta constitutiva de la unión africana
|
|
211 |
Un Social Studies |
ad hoc advisory group on african countries emerging from conflict (ecosoc) |
grupo consultivo especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto
|
|
Institutes |
|
212 |
Institutes |
african-american firefighters association |
asociación de bomberos afroamericanos
|
|
213 |
Institutes |
california african-american museum |
museo afro-americano de california
|
|
Engineering |
|
214 |
Engineering |
african lion |
león [m]
|
|
215 |
Engineering |
north african catfish |
pez-gato [m]
|
|
216 |
Engineering |
west african ebony |
matoomba [f]
|
|
217 |
Engineering |
east african olive |
olivo africano
|
|
Biology |
|
218 |
Biology |
african moony |
rambalí [m]
|
|
219 |
Biology |
african balsam tree |
mirra [f]
|
|
220 |
Biology |
african darter |
pájaro culebra
|
|
221 |
Biology |
african spoonbill |
espátula africana
|
|
222 |
Biology |
african fish eagle |
pigargo vocinglero
|
|
223 |
Biology |
african penguin |
pingüino del cabo
|
|
224 |
Biology |
african collared dove |
tórtola rosigrís
|
|
225 |
Biology |
south african shelduck |
tarro sudafricano
|
|
226 |
Biology |
african development bank |
banco africano de desarrollo
|
|
227 |
Biology |
african ebony |
ébano africano
|
|
228 |
Biology |
african skimmer |
rayador africano
|
|
229 |
Biology |
african silverbill |
monjita picoplata
|
|
230 |
Biology |
african pencil cedar |
enebro africano
|
|
231 |
Biology |
african emerald |
espato flúor
|
|
232 |
Biology |
african pygmy-goose |
gansito africano
|
|
233 |
Biology |
african black oystercatcher |
ostrero negro africano
|
|
234 |
Biology |
african economic community |
comunidad económica africana
|
|
235 |
Biology |
african marsh owl |
lechuza mora
|
|
236 |
Biology |
african pied wagtail |
lavandera pía
|
|
237 |
Biology |
african jade |
jade del transvaal
|
|
238 |
Biology |
african coralwood |
coral africano
|
|
239 |
Biology |
african emerald |
turmalina verde
|
|
240 |
Biology |
african palm swift |
vencejo palmero africano
|
|
241 |
Biology |
african padauk |
coral africano
|
|
242 |
Biology |
african jade |
glosularita verde
|
|
243 |
Biology |
african black crake |
polluela negra africana
|
|
244 |
Biology |
african elephant |
elefante africano
|
|
Marine Biology |
|
245 |
Marine Biology |
west african estuarine prawn |
camarón estuarino africano [m]
|
|
246 |
Marine Biology |
west african stromb |
cobo de africa occidental [m]
|
|
247 |
Marine Biology |
african spider shrimp |
camarón araña africano [m]
|
|
248 |
Marine Biology |
african river prawn |
camarón africano [m]
|
|
249 |
Marine Biology |
african mud shrimp |
camarón fanguero africano [m]
|
|
250 |
Marine Biology |
african angelshark |
angelote africano [m]
|
|
251 |
Marine Biology |
african pompano (alectis ciliaris) |
pompano [m]
PR
|
|
252 |
Marine Biology |
southern african anchovy |
anchoa de africa austral [f]
|
|
253 |
Marine Biology |
heavy african ark |
arca gruesa africana [f]
|
|
254 |
Marine Biology |
african halfbeak |
agujeta africana
|
|
255 |
Marine Biology |
african knife shell |
navaja africana
|
|
256 |
Marine Biology |
african striped grunt |
burro listado
|
|
257 |
Marine Biology |
west african manatee |
vaca marina del africa
|
|
258 |
Marine Biology |
african lanternshark |
tollo lucero africano
|
|
259 |
Marine Biology |
african cuttlefish |
sepia africana
|
|
260 |
Marine Biology |
african scad |
jurel galati
|
|
261 |
Marine Biology |
leaping african mullet |
galúa africana
|
|
262 |
Marine Biology |
african mussel |
mejillón africano
|
|
263 |
Marine Biology |
west african catshark |
alitán africano
|
|
264 |
Marine Biology |
african blackspot threadfin |
barbudo mancha negra africano
|
|
265 |
Marine Biology |
african spotted catshark |
pejegato moteado
|
|
266 |
Marine Biology |
african ghost crab |
capuco africano
|
|
267 |
Marine Biology |
african sicklefish |
catemo africano
|
|
268 |
Marine Biology |
west african goatfish |
salmonete barbudo
|
|
269 |
Marine Biology |
giant african threadfin |
barbudo gigante africano
|
|
270 |
Marine Biology |
african forktail snapper |
pargo tijera
|
|
271 |
Marine Biology |
west african stargazer |
miracielo africano
|
|
272 |
Marine Biology |
african pompano |
corcobado de pluma
|
|
273 |
Marine Biology |
shortspine african angler |
rape africano
|
|
274 |
Marine Biology |
golden african snapper |
pargo dorado africano
|
|
275 |
Marine Biology |
south african fur seal |
lobo marino de dos pelos
|
|
276 |
Marine Biology |
african matchbox crab |
abuete cajeta
|
|
277 |
Marine Biology |
west african fiddler crab |
violinista africano
|
|
278 |
Marine Biology |
west african geryon |
gerión de guinea
|
|
279 |
Marine Biology |
african lungfishes |
protopteros africanos
|
|
280 |
Marine Biology |
giant african cuttlefish |
sepia gigante africana
|
|
281 |
Marine Biology |
african red snapper |
pargo colorado africano
|
|
282 |
Marine Biology |
african ribbontail catshark |
tollo coludo africano
|
|
283 |
Marine Biology |
african squid |
calamarín africano
|
|
284 |
Marine Biology |
african pompano |
pámpano de hebra
|
|
285 |
Marine Biology |
southern african pilchard |
sardina de africa austral
|
|
286 |
Marine Biology |
lesser african threadfin |
barbudo enano africano
|
|
287 |
Marine Biology |
african caridina |
caridina africana
|
|
288 |
Marine Biology |
west african croakers |
corvinas africanas
|
|
289 |
Marine Biology |
african mud crab |
canrejo de piedra africano
|
|
290 |
Marine Biology |
african sawtail catshark |
pintarroja africana
|
|
291 |
Marine Biology |
african sailfin flyingfish |
volador aletón africano
|
|
292 |
Marine Biology |
west african ilisha |
sardineta africana
|
|
293 |
Marine Biology |
african brown snapper |
pargo marrón africano
|
|
294 |
Marine Biology |
african catfish |
pez-gato africano
|
|
295 |
Marine Biology |
african moonfish |
jorobado africano
|
|
296 |
Marine Biology |
west african ladyfish |
malacho de africa occidental
|
|
Meteorology |
|
297 |
Meteorology |
easterly african wave |
onda africana del este
|
|
Ornithology |
|
298 |
Ornithology |
african reed-warbler |
carricero africano [m]
|
|
299 |
Ornithology |
african white-backed vulture |
buitre dorsiblanco africano [m]
|
|
300 |
Ornithology |
african dwarf bittern |
avetorillo plomizo [m]
|
|
301 |
Ornithology |
african marsh-harrier |
aguilucho lagunero etiópico [m]
|
|
302 |
Ornithology |
african goshawk |
azor tachiro [m]
|
|
303 |
Ornithology |
african scops owl |
autillo africano [m]
|
|
304 |
Ornithology |
african scops-owl |
autillo africano [m]
|
|
305 |
Ornithology |
african sacred ibis |
ibis sagrado [m]
|
|
306 |
Ornithology |
african long-eared owl |
búho abisinio [m]
|
|
307 |
Ornithology |
african marsh harrier |
aguilucho lagunero etiópico [m]
|
|
308 |
Ornithology |
african silverbill |
capuchino picoplata africano [m]
|
|
309 |
Ornithology |
african wood owl |
cárabo africano [m]
|
|
310 |
Ornithology |
african harrier-hawk |
aguilucho-caricalvo común [m]
|
|
311 |
Ornithology |
african reed warbler |
carricero africano [m]
|
|
312 |
Ornithology |
african hobby |
alcotán africano [m]
|
|
313 |
Ornithology |
african wood-owl |
cárabo africano [m]
|
|
314 |
Ornithology |
african gray |
loro gris africano [m]
|
|
315 |
Ornithology |
african comb duck (sarkidiornis melanotos) |
pato crestudo [m]
BO:C,E,S
|
|
316 |
Ornithology |
a large african wading stork species in the family ciconiidae (mycteria ibis) |
tántalo [m]
|
|
317 |
Ornithology |
african rock pipit |
bisbita roquero [f]
|
|
318 |
Ornithology |
african pipit |
bisbita africano [f]
|
|
319 |
Ornithology |
african wattled lapwing |
avefría senegalesa [f]
|
|
320 |
Ornithology |
african cuckoo-hawk |
baza africano [f]
|
|
321 |
Ornithology |
african jacana (actophilornis africanus) |
jacana [f]
GT
NI
AR
UY
|
|
322 |
Ornithology |
african crake |
guión africano
|
|
323 |
Ornithology |
african dwarf kingfisher |
martín pigmeo del congo
|
|
324 |
Ornithology |
african pied wagtail |
lavandera africana
|
|
325 |
Ornithology |
african black coucal |
cucal negro
|
|
326 |
Ornithology |
african pied hornbill |
toco blanquinegro
|
|
327 |
Ornithology |
african cuckoo |
cuco barbiblanco
|
|
328 |
Ornithology |
african jacana |
jacana africana
|
|
329 |
Ornithology |
african skimmer |
rayador africano
|
|
330 |
Ornithology |
african hill-babbler |
timalí abisinio
|
|
331 |
Ornithology |
african pygmy-kingfisher |
martín pigmeo africano
|
|
332 |
Ornithology |
african black oystercatcher |
ostrero negro africano
|
|
333 |
Ornithology |
african oystercatcher |
ostrero negro africano
|
|
334 |
Ornithology |
african pied starling |
estornino bicolor
|
|
335 |
Ornithology |
african tailorbird |
sastrecillo africano
|
|
336 |
Ornithology |
african blue flycatcher |
elminia azul
|
|
337 |
Ornithology |
south african cliff swallow |
golondrina sudafricana
|
|
338 |
Ornithology |
african quailfinch |
estrilda codorniz
|
|
339 |
Ornithology |
african pygmy goose |
gansito africano
|
|
340 |
Ornithology |
african hawk-eagle |
águila-azor africana
|
|
341 |
Ornithology |
african collared-dove |
tórtola rosigrís
|
|
342 |
Ornithology |
african mourning dove |
tórtola engañosa
|
|
343 |
Ornithology |
african yellow warbler |
cloropeta común
|
|
344 |
Ornithology |
african citril |
serín etíope
|
|
345 |
Ornithology |
african green-pigeon |
vinago africano
|
|
346 |
Ornithology |
african penguin |
pingüino de el cabo
|
|
347 |
Ornithology |
african pygmy kingfisher |
martín pigmeo africano
|
|
348 |
Ornithology |
african hawk-eagle |
aguila-azor africana
|
|
349 |
Ornithology |
african finfoot |
avesol africano
|
|
350 |
Ornithology |
african blue tit |
herrerillo canario
|
|
351 |
Ornithology |
african yellow white-eye |
anteojitos senegalés
|
|
352 |
Ornithology |
african palm swift |
vencejo palmero africano
|
|
353 |
Ornithology |
african river martin |
avión ribereño africano
|
|
354 |
Ornithology |
african shrike-flycatcher |
bias llameante
|
|
355 |
Ornithology |
african grey hornbill |
toco piquinegro
|
|
356 |
Ornithology |
african swamphen |
calamón de africa
|
|
357 |
Ornithology |
african thrush |
zorzal africano
|
|
358 |
Ornithology |
african olive pigeon |
paloma ojigualda
|
|
359 |
Ornithology |
african fish-eagle |
pigargo vocinglero
|
|
360 |
Ornithology |
west african swallow |
golondrina africana
|
|
361 |
Ornithology |
african grass owl |
lechuza de el cabo
|
|
362 |
Ornithology |
south african swallow |
golondrina sudafricana
|
|
363 |
Ornithology |
african montane white-eye |
anteojitos serrano
|
|
364 |
Ornithology |
african hill babbler |
timalí abisinio
|
|
365 |
Ornithology |
african emerald cuckoo |
cuclillo esmeralda africano
|
|
366 |
Ornithology |
african golden weaver |
tejedor dorado africano
|
|
367 |
Ornithology |
african dusky flycatcher |
papamoscas sombrío
|
|
368 |
Ornithology |
african spoonbill |
espátula africana
|
|
369 |
Ornithology |
african olive-pigeon |
paloma ojigualda
|
|
370 |
Ornithology |
african pygmy-falcon |
halconcito africano
|
|
371 |
Ornithology |
african flycatcher-chat |
cosifa ventriblanco
|
|
372 |
Ornithology |
african black swift |
vencejo de el cabo
|
|
373 |
Ornithology |
south african shelduck |
tarro sudafricano
|
|
374 |
Ornithology |
african firefinch |
amaranta ocre
|
|
375 |
Ornithology |
african black duck |
anade negro
|
|
376 |
Ornithology |
african pied wagtail |
lavandera pía
|
|
377 |
Ornithology |
african grey flycatcher |
papamoscas piquicorto
|
|
378 |
Ornithology |
african blue quail |
codorniz africana
|
|
379 |
Ornithology |
african little sparrowhawk |
gavilancito chico
|
|
380 |
Ornithology |
african pitta |
pita angoleña
|
|
381 |
Ornithology |
african grey woodpecker |
pito gris occidental
|
|
382 |
Ornithology |
african hoopoe |
abubilla africana
|
|
383 |
Ornithology |
african green pigeon |
vinago africano
|
|
384 |
Ornithology |
african swift |
vencejo de el cabo
|
|
385 |
Ornithology |
african stonechat |
tarabilla común
|
|
386 |
Ornithology |
african swallow-tailed kite |
elanio golondrina
|
|
387 |
Ornithology |
african darter |
aninga africana
|
|
388 |
Ornithology |
african openbill |
picotenaza africano
|
|
389 |
Ornithology |
african piculet |
carpinterito africano
|
|
390 |
Ornithology |
west african seedeater |
serín de africa occidental
|
|
391 |
Ornithology |
african red-eyed bulbul |
bulbul encapuchado
|
|
392 |
Ornithology |
african dwarf-kingfisher |
martín pigmeo del congo
|
|
393 |
Ornithology |
african snipe |
agachadiza africana
|
|
394 |
Ornithology |
african golden oriole |
oropéndola africana
|
|
395 |
Ornithology |
african pygmy-goose |
gansito africano
|
|
396 |
Ornithology |
african rail |
rascón cafre
|
|
397 |
Ornithology |
african lemon-dove |
paloma caripálida
|
|
398 |
Ornithology |
african collared dove |
tórtola rosigrís
|
|
399 |
Ornithology |
african barred owlet |
mochuelo de el cabo
|
|
400 |
Ornithology |
african fish eagle |
pigargo vocinglero
|
|
401 |
Ornithology |
african palm-swift |
vencejo palmero africano
|
|
402 |
Ornithology |
african broadbill |
eurilaimo africano
|
|
403 |
Ornithology |
african paradise-flycatcher |
monarca-colilargo africano
|
|
404 |
Ornithology |
african grass-owl |
lechuza de el cabo
|
|
405 |
Ornithology |
african paradise flycatcher |
monarca-colilargo africano
|
|
Medicine |
|
406 |
Medicine |
west african sleeping sickness |
enfermedad del sueño de áfrica occidental
|
|
407 |
Medicine |
african swine fever |
fiebre porcina africana
|
|
408 |
Medicine |
east african sleeping sickness |
enfermedad del sueño del áfrica oriental
|
|
409 |
Medicine |
south african genetic porphyria |
porfiria genética sudafricana
|
|
410 |
Medicine |
african tick typhus |
tifus transmitido por garrapatas
|
|
411 |
Medicine |
african sleeping sickness |
enfermedad del sueño africana
|
|
412 |
Medicine |
african relapsing fever |
fiebre recurrente africana
|
|
413 |
Medicine |
african furuncular myasis |
miasis foruncular africana
|
|
414 |
Medicine |
african endomyocardial fibrosis |
fibrosis endomiocárdica
|
|
415 |
Medicine |
african lymphoma |
linfoma africano
|
|
416 |
Medicine |
african histoplasmosis |
histoplasmosis africana
|
|
417 |
Medicine |
african trypanosomiasis |
tripanosomiasis africana
|
|
418 |
Medicine |
african hemorrhagic fever |
fiebre hemorrágica africana
|
|
419 |
Medicine |
african swine fever |
fiebre porcina africana
|
|
420 |
Medicine |
south african tick-bite fever |
fiebre sudafricana por garrapatas
|
|
421 |
Medicine |
west african fever |
fiebre del oeste de áfrica
|
|
422 |
Medicine |
african histoplasmosis |
histoplasmosis africana
|
|
423 |
Medicine |
african furuncular myiasis |
miiasis furuncular africana
|
|
424 |
Medicine |
south african type porphyria |
porfiria de tipo sudafricano
|
|
425 |
Medicine |
acute african sleeping sickness |
enfermedad del sueño africana aguda
|
|
426 |
Medicine |
african horse sickness |
enfermedad equina africana
|
|
427 |
Medicine |
african sleeping sickness |
enfermedad del sueño africana
|
|
428 |
Medicine |
chronic african sleeping sickness |
enfermedad del sueño africana crónica
|
|
429 |
Medicine |
east african sleeping sickness |
enfermedad del sueño del este de áfrica
|
|
430 |
Medicine |
west african sleeping sickness |
enfermedad del sueño del oeste de áfrica
|
|
431 |
Medicine |
african trypanosomiasis |
tripanosomiasis africana
|
|
432 |
Medicine |
east african trypanosomiasis |
tripanosomiasis africana del este
|
|
433 |
Medicine |
west african trypanosomiasis |
tripanosomiasis africana del oeste
|
|
434 |
Medicine |
african horse sickness virus |
virus de la enfermedad equina africana
|
|
435 |
Medicine |
african swine fever virus |
virus de la fiebre porcina africana
|
|
Aeronautics |
|
436 |
Aeronautics |
european/african/middle eastern (eame) |
relativo a europa
|
|
437 |
Aeronautics |
european/african/middle eastern (eame) |
oriente medio
|
|
Agriculture |
|
438 |
Agriculture |
african wild dog |
licaon [m]
|
|
439 |
Agriculture |
african palm |
palma africana [f]
|
|
440 |
Agriculture |
african tuliptree (spathodea campanulata) |
galeana [f]
ES
local
|
|
441 |
Agriculture |
african tuliptree |
galeana [f]
ES
local
|
|
442 |
Agriculture |
african trypanosomiasis |
tripanosomosis africana
|
|
Botanic |
|
443 |
Botanic |
african walnut |
diletu [m]
|
|
444 |
Botanic |
african tulip tree |
galeana [f]
|
|
445 |
Botanic |
african tulip tree |
tulipán africano
|
|
446 |
Botanic |
african tulip tree |
tulipán de áfrica
|
|
447 |
Botanic |
african walnut |
nogal de áfrica
|
|
Zoology |
|
448 |
Zoology |
african slender-snouted crocodile |
cocodrilo hociquifino africano [m]
|
|
449 |
Zoology |
african buffalo |
búfalo cafre [m]
|
|
450 |
Zoology |
west african buffalo |
búfalo de sabana [m]
|
|
451 |
Zoology |
african antelope |
ante [m]
|
|
452 |
Zoology |
african grass blue |
niña esmaltada
|
|
453 |
Zoology |
african pied hornbill |
toco blanquinegro
|
|
454 |
Zoology |
african violet |
violeta africana
|
|
455 |
Zoology |
african grey hornbill |
toco piquinegro
|
|
456 |
Zoology |
african migratory locust |
langosta migratoria africana
|
|
457 |
Zoology |
african spurred tortoise |
tortuga africana de espolones
|
|
458 |
Zoology |
african white-crested hornbill |
cálao colilargo
|
|
459 |
Zoology |
african helmeted turtle |
tortuga de escudo africana
|
|
460 |
Zoology |
west african manatee |
manatí de áfrica occidental
|
|
461 |
Zoology |
east african impala |
impala de kenia
|
|
462 |
Zoology |
african squid |
calamarín africano
|
|
463 |
Zoology |
african olive-pigeon |
paloma ojigualda
|
|
464 |
Zoology |
african brush-tailed porcupine |
ateruro africano
|
|
Mammals
|
|
465 |
Mammals
|
african ass |
asno salvaje de africa [m]
|
|
466 |
Mammals
|
african wild ass |
asno salvaje de africa [m]
|
|
467 |
Mammals
|
west african red colobus |
colobo herrumbroso occidental
|
|
468 |
Mammals
|
african manatee |
manatí de senegal
|
|
469 |
Mammals
|
south african pangolin |
pangolín del cabo
|
|
470 |
Mammals
|
west african manatee |
manatí de senegal
|
|
471 |
Mammals
|
african clawless otter |
nutria de cuello blanco
|
|
472 |
Mammals
|
african golden cat |
gato dorado
|
|
473 |
Mammals
|
north african hedgehog |
erizo moruno
|
|
474 |
Mammals
|
african sand fox |
zorro pálido
|
|
475 |
Mammals
|
african elephant |
elefante africano
|
|
476 |
Mammals
|
african caracal |
lince africano
|
|
477 |
Mammals
|
african clawless otter |
nutria africana
|
|
Reptiles |
|
478 |
Reptiles |
african crocodile |
cocodrilo africano [m]
|
|
479 |
Reptiles |
african coral snake |
serpiente coral africana [f]
|
|
Geography |
|
480 |
Geography |
bangui (capital of the central african republic) |
bangui [f]
|
|
481 |
Geography |
central african republic (country in central africa) |
república centroafricana
|
|
Environment |
|
482 |
Environment |
african convention on the conservation of nature and natural resources |
convenio africano sobre la conservación de la naturaleza y los recursos naturales
|
|
483 |
Environment |
african census programme |
programa africano de censos
|
|
484 |
Environment |
african forestry commission (afc) |
comisión forestal africana (cfa)
|
|
485 |
Environment |
panel of experts on the african elephant |
grupo de expertos sobre el elefante africano
|
|
486 |
Environment |
ssc/iucn african elephant specialist group |
grupo de especialistas de elefantes africanos (cse/uicn)
|
|
Military |
|
487 |
Military |
african civil aviation commission |
comisión africana de aviación civil
|
|
Music |
|
488 |
Music |
small, single membrane drum used in dances of african origin and parties celebrated by black people |
coa [m]
PR
|
|
489 |
Music |
small, round drum with just one drumhead and the lower section carved into three supports, played to accompany music and dances of african origin |
curbeta [f]
VE
|
|
490 |
Music |
traditional and popular musical instrument of african origin |
gallumba [f]
DO
|
|
491 |
Music |
african drum |
marimba [f]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
DO
PR
CO
VE
EC
BO
PY
|
|
Botany |
|
492 |
Botany |
african coniferous tree |
arar [m]
|
|
493 |
Botany |
african plant root |
barbasco [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
CO
VE
PE
BO
|
|
494 |
Botany |
an african tropical plant whose roots and leaves are used in traditional medicine for many purposes (paullinia pinnata) |
paté [m]
SV
|
|
495 |
Botany |
an african tropical plant whose roots and leaves are used in traditional medicine for many purposes (paullinia pinnata) |
pate [m]
HN
|
|
496 |
Botany |
an african tropical plant whose roots and leaves are used in traditional medicine for many purposes (paullinia pinnata) |
azucarito [m]
CU
VE
|
|
497 |
Botany |
an african tropical plant whose roots and leaves are used in traditional medicine for many purposes (paullinia pinnata) |
ojillo [m]
MX
|
|
498 |
Botany |
african lily |
agapanto [m]
GT
HN
CR
PA
DO
CO
BO
CL
AR
UY
|
|
499 |
Botany |
african lily |
agapando [m]
BO
rare
|
|
500 |
Botany |
african arrowroot |
capacho [m]
CO
VE
|
|