aislamiento - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

aislamiento

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "aislamiento" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
aislamiento [m] isolation
aislamiento [m] insulation
General
aislamiento [m] separation
aislamiento [m] abstraction
aislamiento [m] detachment
aislamiento [m] solitary confinement
aislamiento [m] abandonment
aislamiento [m] neglect
aislamiento [m] helplessness
aislamiento [m] insulance
aislamiento [m] seclusion
aislamiento [m] lonesomeness
aislamiento [m] loneliness
aislamiento [m] privacy
aislamiento [m] isolating
aislamiento [m] aloneness
aislamiento [m] retirement
aislamiento [m] segregation
aislamiento [m] privateness
aislamiento [m] recluseness
aislamiento [m] reclusion
Safety
aislamiento [m] insulation
aislamiento [m] isolation
Law
aislamiento [m] fettling
aislamiento [m] sequestration
Electricity
aislamiento [m] insulation
aislamiento [m] isolation
Engineering
aislamiento [m] isolation
aislamiento [m] insulation
aislamiento [m] stopping off
aislamiento [m] AR waterproofing
Chemistry
aislamiento [m] isolation
aislamiento [m] separation
Medicine
aislamiento [m] isolate
aislamiento [m] isolation
Transportation
aislamiento [m] segmentation
aislamiento [m] isolation
aislamiento [m] insulation
Energy
aislamiento [m] cover
aislamiento [m] insulation
aislamiento [m] isolation

Bedeutungen, die der Begriff "aislamiento" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
régimen de aislamiento [m] solitary confinement
aislamiento de [m] alienation from
Slang
celda de aislamiento [f] shu (security housing unit)
celda de aislamiento [f] siberia
unidad de aislamiento lock up unit
régimen carcelario de aislamiento cell confinement
sala de aislamiento digger
régimen de aislamiento en la prisión meditation
régimen de aislamiento en prisión lockdown
Business
aislamiento acústico sound insulation
aislamiento sonoro sound insulation
Safety
aislamiento mecánico [m] mechanical isolation
vidrio para aislamiento acústico [m] noise-protective insulating glass
tapón para aislamiento acústico [m] noise-protective plug
aislamiento mecánico mechanical isolation
Work Safety Terms
cabina de aislamiento sonoro [f] sound-proof cabin
cabina de aislamiento sonoro [f] acoustical booth
cabina de aislamiento sonoro [f] sound isolating booth
doble aislamiento double insulation
defecto de aislamiento insulation fault
transformador de aislamiento isolating transformer
resistencia de aislamiento insulation resistance
aislamiento acústico sound insulation
aislamiento reforzado reinforced insulation
aislamiento antivibrátil vibration isolation
aislamiento fónico sound insulation
corriente de defecto de aislamiento insulation-fault current
Packaging
aislamiento al calor [m] heat insulation
aislamiento térmico [m] thermal insulation
aislamiento al calor heat insulation
Law
aislamiento total solitary confinement
aislamiento de los testigos separation of witnesses
aislamiento del jurado sequestration of jury
Education
aislamiento social social isolate
Emergency Terms
distancia de aislamiento inicial initial isolation distance
Radio
aislamiento de polarización cruzada [m] cross polarization isolation
Electricity
aislamiento del cono [m] commutator v-ring insulation
aislamiento uniforme de un arrollamiento [m] uniform insulation of a winding
corriente de aislamiento entre filamento calefactor-cátodo [m] heater cathode insulation current
verificador de aislamiento [m] insulation tester
conductor sin aislamiento [m] bare conductor
aislamiento de algodón [m] cotton insulation
aislamiento de aire [m] air insulation
aislamiento del cable [m] cable insulation
aislamiento de capas [m] layer insulation
aislamiento de cc [m] dc isolation
aislamiento de caucho [m] rubber insulation
aislamiento defectuoso [m] insulation defect
aislamiento del devanado [m] winding insulation
aislamiento eléctrico [m] electrical insulation
aislamiento eléctrico y óptico [m] electrical-optical isolation
aislamiento electromagnético [m] electromagnetic isolation
aislamiento de entreturno [m] interturn insulation
aislamiento exterior [m] outer insulation
aislamiento de fase [m] phase insulation
aislamiento extruido [m] extruded insulation
aislamiento externo [m] external insulation
aislamiento galvánico [m] galvanic isolation
aislamiento interior [m] indoor insulation
aislamiento de minerales [m] mineral insulation
aislamiento óptico [m] optical isolation
aislamiento de papel [m] paper insulation
aislamiento de papel impregnado [m] mass-impregnated paper insulation
aislamiento de porcelana [m] porcelain insulation
aislamiento con recubrimiento [m] lapped insulation
aislamiento de pvc [m] pvc insulation
aislamiento de transformador [m] transformer isolation
aislamiento al vacío [m] vacuum insulation
cable con aislamiento de caucho [m] rubber cable
cable con aislamiento de material mineral [m] mineral-insulated cable
aparamenta bajo envolvente metálica con aislamiento gaseoso [f] gas-insulated metal-enclosed switchgear
coordinación de aislamiento [f] insulation co-ordination
aislamiento de armadura de bobina [f] field spool insulation
prueba de aislamiento [f] leakage test
pantalla de aislamiento [f] insulation screen
prueba de aislamiento [f] flash test
distancia de aislamiento [f] insulation distance
tensión no disruptiva de aislamiento [f] insulation withstand voltage
clase de aislamiento [f] insulation class
sin aislamiento [adj] bare
aislamiento reforzado reinforced insulation
aislamiento del devanado winding insulation
voltaje nominal de aislamiento rated insulation voltage
distancia de aislamiento a tierra clearance to earth
aislamiento del manguito de empalme joint-sleeve insulation
aislamiento exterior outer insulation
transformador de aislamiento isolation transformer
aislamiento de espira turn insulation
doble aislamiento double insulation
aislamiento entre lados de bobina coil side separator
aislamiento elastómero elastomeric insulation
nivel de aislamiento insulation level
ensayo de resistencia de aislamiento insulation resistance test
aislamiento de fase phase insulation
mal aislamiento poor insulation
interruptor de aislamiento de motor de tracción traction motor isolating switch
caja de bornes con aislamiento de aire air insulated terminal box
aislamiento de cuerpo polar pole body insulation
aislamiento de un equipo insulation of equipment
aislamiento reticulada cross-linked insulation
aislamiento interno internal insulation
aislamiento entre espiras interturn insulation
aislamiento de hilo strand or lamination insulation
falta de aislamiento insulation fault
resistencia de aislamiento fault resistance
nivel de aislamiento asignado rated insulation level
aislamiento de caucho rubber insulation
aislamiento de papel impregnado impregnated paper insulation
aislamiento de transformador transformer isolation
aislamiento del cable cable insulation
tensión de ensayo de aislamiento insulation test voltage
cable con aislamiento de caucho rubber cable
distancia de aislamiento clearance
aislamiento eléctrico electric insulation
distancia de aislamiento entre contactos abiertos clearance between open contacts
conexión por perforación de aislamiento insulation piercing connection
prueba de aislamiento flash test
aislamiento funcional functional insulation
clase de aislamiento insulation class
aislamiento de bobina o de barra coil or bar insulation
aislamiento galvánico galvanic isolation
tensión asignada de aislamiento rated insulation voltage
aislamiento de bobinas entre fases phase coil insulation
aislamiento de pvc pvc insulation
aislamiento suplementario supplementary insulation
transformador de intensidad con aislamiento total fully insulated current transformer
aislamiento del conductor conductor insulation
aislamiento entre delgas commutator segment insulation
aislamiento no autorregenerable non-self-restoring insulation
aislamiento entre capas de cabezas de bobina belt insulation
aislamiento de cc dc isolation
medidor de resistencia de aislamiento insulation resistance meter
aislamiento electromagnético electromagnetic isolation
aislamiento de aire air insulation
aislamiento con impregnación de masa mass-impregnated insulation
verificador de aislamiento insulation tester
aislamiento de la bobina coil insulation
aislamiento de ranura slot liner
aislamiento al vacío vacuum insulation
distancia de aislamiento electrical clearance
gálibo de aislamiento de los pantógrafos pantograph clearance gauge
aislamiento preimpregnado pre-impregnated insulation
pantalla de aislamiento insulation screen
rotura del aislamiento insulation breakdown
subestación blindada con aislamiento gaseoso gas insulated metal enclosed substation
aislamiento termoestable thermosetting insulation
aislamiento de capas layer insulation
aislamiento de porcelana porcelain insulation
detector de defecto de aislamiento insulation fault detecting instrument
barrera de aislamiento insulation barrier
clase de aislamiento class of insulation
aislamiento autorregenerable self-restoring insulation
aislamiento de conductor conductor insulation
corriente de aislamiento entre filamento y cátodo heater-cathode current
distancia de aislamiento entre polos clearance between poles
conector de perforación de aislamiento insulation piercing connector
revestimiento de aislamiento térmico heat insulation lining
aislamiento acústico normalizado normalized level difference
aislamiento de papel paper insulation
distancia de aislamiento insulation distance
aislamiento de impregnación global vacuum – pressure impregnation
resistencia de aislamiento del balasto ballast resistance
aislamiento de cabeza de bobina winding overhang support insulation
aislamiento termoplástico thermoplastic insulation
aislamiento de polarización cross polarization isolation
aislamiento principal basic insulation
aislamiento interior indoor insulation
aislamiento encintado lapped insulation
aislamiento óptico optical isolation
aislamiento de algodón cotton insulation
aislamiento de zunchada banding insulation
aislamiento de material estabilizado mass-impregnated non-draining insulation
aislamiento del conector puesto a tierra grounded conductor insulation
aislamiento refractario altamente comprimido highly compressed refractory insulation
aislamiento del conductor neutro neutral conductor insulation
artefactos con aislamiento plástico o paso aislado plastic bushings or insulated throat fittings
aislamiento mineral mineral insulation
aislamiento multicapa multilayer isolation
sin aislamiento uninsulated
aislamiento de poliolefina polyolefin insulation
resistencia de aislamiento insulation resistance
medición de aislamiento insulation measurement
defecto de aislamiento insulation fault
Electrics/Electronics
aislamiento de un cable insulation of a cable
distancia de aislamiento entre polos clearance between poles
aislamiento de conductor conductor insulation
nivel de aislamiento insulation level
revestimiento de aislamiento térmico heat insulation lining
aislamiento interno internal insulation
distancia de aislamiento en el aire clearance in air
aislamiento no autorregenerable non-self-restoring insulation
plano de aislamiento de las vías track circuit diagram
línea con aislamiento de gas gas insulated line
distancia de aislamiento entre contactos abiertos clearance between open contacts
distancia de aislamiento a tierra clearance to earth
aislamiento acústico bruto level difference
aislamiento externo external insulation
aislamiento termoplástico thermoplastic insulation
aislamiento autorregenerable self-restoring insulation
aislamiento de un equipo insulation of equipment
aislamiento acústico normalizado normalized level difference
aislamiento de la bobina coil insulation
aislamiento de papel impregnado impregnated paper insulation
Electronics
amplificador de aislamiento [m] isolation amplifier
filtro de aislamiento [m] isolation filter
amplificador de aislamiento [m] isolation amplifier
diodo de aislamiento [m] isolation diode
filtro de aislamiento isolation filter
diodo de aislamiento isolation diode
Engineering
aislamiento de aceite [m] oil-insulation
amplificador de aislamiento [m] isolation amplifier
aislamiento al vacío [m] vacuum insulation
buje de aislamiento [m] insulation bush
manguito de aislamiento [m] insulation bush
sin aislamiento [adj] noninsulated
con aislamiento de seda [adj] silk-covered
con aislamiento de seda [adj] silk-insulated
quitar el aislamiento [v] strip
raspar el aislamiento [v] strip
retirar el aislamiento [v] strip
aislamiento acústico sound-absorbing insulation
transformador de aislamiento isolation transformer
con aislamiento de gas gas-insulated
aislamiento acústico sound proofing
prueba de aislamiento dielectric test
resistencia del aislamiento insulation resistance
aislamiento funcional functional insulation
cable con aislamiento mineral mineral insulated cable
rotura del aislamiento insulation breakdown
cable sin aislamiento uninsulated wire
mecanismo de aislamiento isolation mechanism
aislamiento sísmico seismic isolation
resistencia de aislamiento dielectric strength
aislamiento de tierra ground insulation
aislamiento acústico acoustic insulation
defecto de aislamiento insulation failure
gen de aislamiento isolation gene
aislamiento interlaminar interlaminar insulation
aislamiento de aire air insulation
aislamiento por unión junction isolation
aislamiento acústico sound-proofing
aislamiento dieléctrico dielectric isolation
bloques para aislamiento batt insulation
resistencia de aislamiento insulation resistance
ensayo de aislamiento insulation test
aislamiento por relleno fill-type insulation
aislamiento fónico sound absorption
prueba de aislamiento pressure test
válvula de aislamiento isolating valve
aislamiento por reflexión mirror insulation
aislamiento acústico soundproofing
con aislamiento de aceite oil-insulated
resistencia al aislamiento insulating resistance
aislamiento reforzado reinforced insulation
con aislamiento de papel paper-insulated
aislamiento plástico plastic insulation
aislamiento de papel paper insulation
aislamiento graduado graded insulation
sin aislamiento noninsulated
defecto de aislamiento isolation fault
aislamiento mecánico mechanical isolation
aislamiento acústico noise insulation
aislamiento elastomerico elastomeric insulation
aislamiento superficial surface insulation
aislamiento del ruido deadening
aislamiento reotaxial rheotaxial isolation
defecto de aislamiento insulation fault
aislamiento de fibra de vidrio fiberglass insulation
aislamiento suplementario supplementary insulation
aislamiento rígido rigid insulation
aislamiento entre fases phase-to-phase insulation
aislamiento de base de vertido landfill base sealing
mascara de aislamiento isolation mask
diodo de aislamiento isolation diode
resistencia de aislamiento fault resistance
duración del aislamiento insulation life
aislamiento de líneas separation of strains
aislamiento de relleno fill insulation
distancia de aislamiento tracking distance
aislamiento con corcho cork insulation
aislamiento eléctrico electric insulation
aislamiento eléctrico de vidrio electrical glass insulation
aislamiento por terminales de soporte beam lead isolation
aislamiento de diodo diode isolation
doble aislamiento double insulation
fallo de aislamiento breakdown
cable con aislamiento de gas a presión gas-filled cable
aislamiento de fallos fault isolation
resolución de aislamiento de fallo fault isolation resolution
aislamiento gradual graded insulation
aislamiento intrínseco intrinsic insulation
relé de protección contra fallos de aislamiento ground protective relay
conmutador de aislamiento isolating switch
trasformación de aislamiento isolating transformation
barrera de aislamiento isolation barrier
red de aislamiento isolation network
clavija de aislamiento isolation jack
atenuador fijo de aislamiento isolation pad
ferrita de aislamiento isolator ferrite
prueba instantánea de aislamiento flash test
resistencia del aislamiento insulance
capa de aislamiento insulating course
fuerza de aislamiento insulating strength
defecto de aislamiento insulation defect
indicador de aislamiento insulation polarity
especificación de aislamiento insulation rating
resistividad de aislamiento insulation resistivity
sistema de aislamiento insulation system
prueba de aislamiento insulation test
aislamiento eléctrico de entrada y salida i/o electrical isolation
aislamiento intersticial gap insulation
resistencia óhmica de aislamiento ohmic insulation resistance
capa de aislamiento lapping
aislamiento mesa mesa isolation
equipo de aislamiento de línea line isolation facility
aislamiento de mycalex mycalex insulation
aislamiento de óxido oxide isolation
cable con aislamiento deslizante pushback hookup wire
cable con aislamiento deslizante pushback wire
hilo con aislamiento de ramio ramie-covered wire
cable con aislamiento de pvc pvc-insulated cable
cable con aislamiento de papel paper core cable
cable con aislamiento de papel paper-insulated cable
cable con aislamiento de papel bajo plomo paper-insulated lead-sheathed cable
aislamiento de impregnación previa preimpregnated insulation
medición de aislamiento resistance measurement
aislamiento primario primary insulation
gancho de aislamiento plating rack
aislamiento de la polarización polarization isolation
aislamiento defectuoso poor insulation
mal aislamiento poor insulation
cable con aislamiento de caucho rubber-insulated cable
fallo del aislamiento puncture
perforación del aislamiento puncture
aislamiento acústico sound insulation
material de aislamiento acústico sound-insulating material
aislamiento de teflón teflon insulation
aislamiento de telcoteno telcothene insulation
aislamiento secundario secondary insulation
antena de aislamiento vertical sectionalized vertical aerial
eliminación del aislamiento stripping
cable con aislamiento de seda y algodón silk-and cotton-covered cable
aislamiento de empalme splice insulation
cinta para aislamiento de empalme splicing compound
cable con aislamiento delgado thin-walled cable
cable con aislamiento de poco espesor thin-walled cable
trasformación de aislamiento separating transformation
aislamiento de ranura slot insulation
aislamiento con la base underinsulation
aislamiento antivibratorio vibration isolation
hilo sin aislamiento uninsulated wire
aislamiento con cambray barnizado varnished cambric insulation
Physics
coeficiente de aislamiento térmico [m] coefficient of thermal insulance
aislamiento para baja temperatura [m] low-temperature insulation
aislamiento calorífugo [m] heat insulation
aislamiento para evitar la ganancia térmica [m] insulation against heat gain
aislamiento para evitar la pérdida de calor [m] insulation against heat loss
aislamiento frigorífico [m] insulation against heat gain
aislamiento fibroso [m] fibrous insulation
aislamiento isotermo [m] thermal insulation
aislamiento térmico [m] thermal insulation
aislamiento reflector [m] reflective insulation
aislamiento térmico [m] heat insulation
índice de aislamiento térmico [m] thermal insulation index
coeficiente de aislamiento térmico [m] thermal insulation coefficient
válvula de aislamiento de vapor principal [f] main-steam isolation valve
aislamiento fibroso fibrous insulation
aislamiento isotermo thermal insulation
coeficiente de aislamiento térmico thermal insulation coefficient
aislamiento reflector reflective insulation
válvula de aislamiento de vapor principal main-steam isolation valve
aislamiento calorífugo heat insulation
resistencia de aislamiento insulation resistance
Biology
aislamiento de genes gene isolation
aislamiento geográfico geographic isolation
aislamiento reproductivo reproductive isolation
Chemistry
lámina de aislamiento aluminium foil insulation
aislamiento de poliuretano polyurethane insulation
aluminio para aislamiento aluminium foil insulation
aislamiento de fibra de vidrio glass fiber insulation
experimento de aislamiento isolation experiment
Molecular Biology
medio de aislamiento selectivo selective isolation medium
medio de aislamiento no selectivo non-selective isolation medium
medio de aislamiento isolation medium
Science
aislamiento del edificio building insulation
Biotechnology
mecanismo de aislamiento isolating mechanism
medio de aislamiento isolation medium
Astronomy
aislamiento de polarización [m] polarization isolation
válvula de aislamiento [f] isolation valve
válvula de aislamiento isolation valve
aislamiento de polarización polarization isolation
Acoustics
vidrio para aislamiento acústico [m] noise-protective insulating glass
aislamiento acústico [m] acoustic isolation
aislamiento acústico bruto [m] average sound pressure level difference
aislamiento acústico normalizado [m] standardized sound insulation
aislamiento fónico [m] sound insulation
aislamiento sónico [m] sound insulation
aislamiento fónico [m] sound isolation
aislamiento acústico [m] sound insulation
aislamiento sónico [m] sound isolation
curva de referencia de aislamiento [f] insulation reference curve
aislamiento fónico sound isolation
aislamiento acústico sound insulation
aislamiento fónico sound insulation
aislamiento sónico sound insulation
aislamiento acústico acoustical insulation
aislamiento acústico acoustical isolation
aislamiento acústico acoustic insulation
aislamiento acústico acoustic isolation
Geology
manga de aislamiento [f] insulating sleeve
General Medicine
aislamiento de paciente patient isolation
Medicine
aislamiento reproductivo reproductive isolation
incubadora de aislamiento isolation incubator
aislamiento conductual behavioral isolation
aislamiento infeccioso infectious isolation
aislamiento protector protective isolation
cuarto de aislamiento isolation room
aislamiento social social isolation
aislamiento genético genetic isolate
aislamiento de actitud attitudinal isolation
aislamiento inverso reversed isolation
sala de aislamiento isolation ward
aislamiento de contactos contact isolation
aislamiento genético genetic isolate
aislamiento de acoplamiento mating isolate
Psychology
aislamiento lingüístico linguistic isolation
aislamiento emocional emotional isolation
experimento de aislamiento isolation experiment
aislamiento social social isolation
efecto de aislamiento isolation effect
negación y aislamiento denial and isolation
aislamiento reproductivo reproductive isolation
aislamiento sensorial sensory isolation
aislamiento emocional emotional insulation
Dentistry
aislamiento radicular radicular isolation
Laboratory
válvula de aislamiento [f] isolating valve
válvula de aislamiento isolating valve
Optics
aislamiento óptico [m] optical isolation
aislamiento eléctrico y óptico [m] electrical-optical isolation
aislamiento óptico optical isolation
Rehabilitation
aislamiento social social isolation
Construction
aislamiento de relleno [m] loose-fill insulation
aislamiento acústico [m] noise insulation
aislamiento de ruido [m] noise insulation
manguito (aislamiento de tuberías) [m] piping jacket
cámara de aire con aislamiento [f] insulated cavity
cámara de aire con aislamiento [f] cavity with insulation
placa de aislamiento [f] insulating board
guarnición de aislamiento de la caldera [f] boiler jacketing
aislamiento de corcho cork insulation
sistema de aislamiento insulation system
espesor económico de aislamiento economic thickness
sistema de aislamiento térmico por el exterior (sate) external thermal insulation composite systems (etics)
aislamiento acústico sound insulation
aislamiento compuesto composite insulation
material de aislamiento térmico thermal insulation material
aislamiento preformado preformed insulation
aislamiento para altas temperaturas hot face insulation
aislamiento por alto vacío high vacuum insulation
aislamiento multicapa multilayer insulation
tensión de aislamiento insulating strength
aislamiento celular cellular insulation
técnicas de aislamiento insulation technique
aislamiento de relleno loose-fill insulation
espesor de aislamiento aplicado applied insulation thickness
doble aislamiento double insulated
aislamiento para cargas load bearing insulation
material de aislamiento insulating material
aislamiento por vacío vacuum insulation
técnica de aislamiento para frío cold insulation technique
aislamiento frigorífico cold insulation
aislamiento por proyección sprayed insulation
adhesivo para aislamiento térmico thermal insulation adhesive
aislamiento desmontable removable insulation component
aislamiento transitable walk on insulation
aislamiento reflectivo reflective insulation
aislamiento por soplado blown insulation
aislamiento reflectante reflective insulation
mortero de aislamiento térmico thermal insulating mortar
aislamiento microporoso microporous insulation
sistema de aislamiento isolation system
Coating
aislamiento de caucho [m] rubber insulation
aislamiento de caucho [m] rubber insulation
Architecture
membrana de aislamiento underlay
Technical
aislamiento de caucho [m] rubber insulation
aislamiento sólido [m] solid insulation
coordinación de aislamiento [f] insulation co-ordination
quitar el aislamiento [v] strip
placa de aislamiento insulation plate
aislamiento reflector reflective insulation
transformador de aislamiento isolation transformer
voltaje nominal de aislamiento rated insulation voltage
válvula de aislamiento isolating valve
cable con aislamiento de caucho rubber cable
atomicidad, coherencia, aislamiento y duración (acid) atomicity, consistency, isolation, and durability (acid)
aislamiento de conductor core wrap
aislamiento sólido extruido extruded solid insulation
Mechanics
buje de aislamiento [m] insulation bush
casquillo de aislamiento [m] insulation cap
coeficiente de aislamiento térmico [m] coefficient of thermal insulance