Verlauf

albarda

Bedeutungen von dem Begriff "albarda" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	albarda [f]	packsaddle
General
2	General	albarda [f]	bacon
3	General	albarda [f]	pack-saddle
4	General	albarda [f]	pillion
5	General	albarda [f] MX GT HN NI CR PA CU BO EC	packsaddle
Engineering
6	Engineering	albarda [f]	saddle
7	Engineering	albarda [f]	bardelle
8	Engineering	albarda [f]	aparejo
9	Engineering	albarda [f]	packsaddle

Bedeutungen, die der Begriff "albarda" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	albarda gallinera [f]	flat packsaddle
2	General	bestia de albarda [f]	ass
3	General	bestia de albarda [f]	donkey
4	General	albarda sobre aparejo [f] MX rare	unnecessary and redundant thing
5	General	albarda sobre aparejo [f] GT HN SV NI	unnecessary and redundant thing
Idioms
6	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be a bit dense
7	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be dumber than a bucket of hair
8	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be a bit on the slow side
9	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be shallow-brained
10	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be a woodenhead
11	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be a bonehead
12	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be a numskull
13	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be dumber than a box of rocks
14	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be a real thicko
15	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be a chucklehead
16	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be a couple of sandwiches short of a picnic
17	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be half-witted
18	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be slow on the uptake
19	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be dumb as a box of rocks
20	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be a total idiot
21	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be slow on the draw
22	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be thick as two short planks
23	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be as dumb as a bag of rocks
24	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be as dumb as a bag of hammers
25	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be a blockhead
26	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be real dumb
27	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be a dunderhead
28	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be a thickhead
29	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be a fat-head
30	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be as thick as two short planks
31	Idioms	ser más tonto que una albarda [v]	be as thick as a brick
32	Idioms	írsele la albarda [v] GT	lose control and act thoughtlessly
33	Idioms	poner la albarda [v] GT	defeat someone
34	Idioms	írsele la albarda [v] GT	lose control of oneself
35	Idioms	montarse la albarda sobre el aparejo [v] HN	the impossible happened
36	Idioms	poner la albarda [v] GT	defeat
37	Idioms	poner la albarda [v] GT	beat
Colloquial
38	Colloquial	echar una albarda a alguien [v]	put someone through the ringer
39	Colloquial	venirse la albarda a la barriga [v]	turn out all wrong
40	Colloquial	volverse la albarda a la barriga [v]	turn out all wrong
41	Colloquial	saltar como granizo en albarda [v]	jump to conclusions
42	Colloquial	quitar pajas de una albarda [v]	walk through the park
43	Colloquial	sacar pajas de una albarda [v]	piece of cake
44	Colloquial	no ser alguien para silla ni para albarda [v]	not be made out for something
45	Colloquial	albarda sobre albarda [expr]	over and over again
46	Colloquial	¡a otro burro con esa albarda!	that's too much! (said for things to do)
47	Colloquial	albarda sobre albarda	repeating the same clumsy and unnecessary mistakes
48	Colloquial	albarda sobre albarda	making same silly mistakes on and on
49	Colloquial	albarda sobre aparejo [expr] MX GT HN SV NI CR	over and over again
Proverbs
50	Proverbs	la culpa del asno, echarla a la albarda	a bad workman always blames his tools