all over the

Bedeutungen von dem Begriff "all over the" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	all over the	por todo el [prep]
2	General	all over the	en todo el [prep]
3	General	all over the	por todas (las partes) [prep]

Bedeutungen, die der Begriff "all over the" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 105 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	all over the place	a troche y moche [adv]
2	General	all over the world	universalmente [adv]
3	General	all over the place	acá y acullá [adv]
4	General	all over the place	acá y allá [adv]
5	General	all over the place	de acá para acullá [adv]
6	General	all over the place	de acá para allá [adv]
7	General	all over the place	aquí y allí [adv]
8	General	all over the place	de aquí para allá [adv]
9	General	all over the place	dondequiera [adv]
10	General	all over the place	donde quiera [adv]
11	General	all over the place	desperdigado [adj]
12	General	be all over the place	estar por todas partes [v]
13	General	be all over the place	estar por todos lados [v]
14	General	run all over the place	correr por todos lados [v]
15	General	run all over the place	correr por todas partes [v]
16	General	be all over the news	estar en todas las noticias [v]
17	General	be known all over the world	ser conocido en todo el mundo [v]
18	General	be known all over the world	ser famoso en todo el mundo [v]
19	General	be all over the news	estar por todas las noticias [v]
20	General	all over the place	por todas partes [adv]
21	General	all the world over	por todo el mundo [adv]
22	General	severe itching all over the body	sabrosita [f] CO:N
23	General	all over the place	pululo [adj] CUrare
24	General	be overcome with a parasitic infection in open wounds all over the body	abichar [v] ARUYrur.
25	General	all over the place	por doquier [adv] cult
26	General	all over the place	por doquiera [adv] cult
Idioms
27	Idioms	be all over bar the shouting	estar todo el pescado vendido [v]
28	Idioms	travel all over the country	recorrer la geografía nacional [v]
29	Idioms	follow someone all over the place	ser un perrito faldero [v]
30	Idioms	follow someone all over the place	ser un perro faldero [v]
31	Idioms	go all over the place	ir a todos lados [v]
32	Idioms	all over the place	traer a alguien de acá para allá [v]
33	Idioms	all over the place	traer a alguien de aquí para allí [v]
34	Idioms	all over the place	para arriba y para abajo [adv]
35	Idioms	all over the place	para dar y tomar [adv]
36	Idioms	all over the place	a diestra y siniestra [adv]
37	Idioms	all over the place	a diestro y siniestro [adv]
38	Idioms	all over the place	a toda luz [adv]
39	Idioms	all over the place	a todas luces [adv]
40	Idioms	it's all over bar the shouting	está todo el pescado vendido
41	Idioms	it's all over bar the shouting	todo se acabó
42	Idioms	it's all over bar the shouting	esto es todo acerca
43	Idioms	it's all over bar the shouting	esto se acaba
44	Idioms	it's all over bar the shouting	ya estaba concluido el asunto
45	Idioms	all over the map	por todas partes
46	Idioms	all over the map	por todo el mapa
47	Idioms	all over bar the shouting	visto para sentencia
48	Idioms	all over but the shouting	visto para sentencia
49	Idioms	all over bar the shouting	ya está todo dicho
50	Idioms	all over but the shouting	ya está todo dicho
51	Idioms	all over the map	difuso
52	Idioms	all over the map	desperdigado
53	Idioms	all over the map	perdido
54	Idioms	all over but the shouting	todo el pescado está vendido
55	Idioms	all over bar the shouting	todo el pescado está vendido
56	Idioms	all over bar the shouting	asunto concluido
57	Idioms	be all over the lot	estar por todos lados
58	Idioms	be all over the lot	difundir a los cuatro vientos
59	Idioms	be all over the shop	difundir a los cuatro vientos
60	Idioms	be all over the lot	dispersar a los cuatro vientos
61	Idioms	be all over the shop	dispersar a los cuatro vientos
62	Idioms	be all over the lot	estar completamente confundido
63	Idioms	be all over the shop	estar completamente confundido
64	Idioms	be all over the shop	estar disperso en varios lugares
65	Idioms	be all over the lot	estar en desorden
66	Idioms	be all over the shop	estar en desorden
67	Idioms	that's all water over the dam	ha corrido mucha agua bajo el puente
68	Idioms	that's all water over the dam	esos días se han ido
69	Idioms	that's all water over the dam	todo eso es agua pasada ya
70	Idioms	all over the place	como pulga en perro sato [adj] CU
71	Idioms	here and all over the world	todo el mundo es país [expr] disused
72	Idioms	here and all over the world	todo el mundo es uno [expr] disused
Speaking
73	Speaking	from all over the world	de todo el mundo
74	Speaking	did you come all the way over here just to say you're sorry?	¿viniste hasta acá solo para decir que lo lamentas?
75	Speaking	people come from all over the world to see this	viene gente de todo el mundo a ver esto
76	Speaking	there was blood all over the place	había sangre por todas partes
Phrases
77	Phrases	all over the whole country	en todo el país
78	Phrases	all over the place	por todos lados
79	Phrases	all over the place	por todas partes
80	Phrases	from all over the country	de todo el país
81	Phrases	all over the earth	sobre toda la tierra
82	Phrases	all over the island	en toda la isla
83	Phrases	all over the earth	en toda la tierra
84	Phrases	all over the place	desperdigado
85	Phrases	all over the place	patrón
86	Phrases	all over the place	a diestra y siniestra LAM
87	Phrases	all over the place	a diestro y siniestro ES
88	Phrases	all over the country	en todo el territorio nacional
Colloquial
89	Colloquial	all over the place	confuso [adj]
90	Colloquial	go all over the place	andar de aquí para allá [v]
91	Colloquial	be all over the place	desparpajar [v]
92	Colloquial	take all over the place	traer a alguien al retortero [v]
93	Colloquial	all over the place	por doquier
94	Colloquial	all over the place	desperdigado
95	Colloquial	all over the place	a diestra y siniestra
96	Colloquial	all over the place	de acá para allá
97	Colloquial	all over the place	aquí y allá
98	Colloquial	all over the place	desordenado
99	Colloquial	all over the place	por todas partes
100	Colloquial	all over the place	disperso
101	Colloquial	all over the place	por todos lados
102	Colloquial	the party’s over good night to all	aquí se rompió una taza y cada quien para su casa
103	Colloquial	all over the place	de la ceca a la meca
Slang
104	Slang	gain weight all over the body	desmondongarse [v] PE
British Slang
105	British Slang	all over the shop	por todo el lugar