amigos

Bedeutungen von dem Begriff "amigos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	amigos [m/pl]	friends
General
2	General	amigos [m/pl]	buddies
3	General	amigos [m/pl] SV	testicles
Slang
4	Slang	amigos	folk (rap slang)
Linguistics
5	Linguistics	amigos [m/pl]	plural of amigo

Bedeutungen, die der Begriff "amigos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	hacer amigos [v]	make friends
2	General	hacerse amigos [v]	become friends
3	General	tan amigos [expr]	such good friends
4	General	tan amigos como antes [expr]	friends like before
5	General	tan amigos como siempre [expr]	friends as always
6	General	divorcio entre amigos (fin de una amistad entre dos chicos por culpa de una chica) [m]	dudevorce
7	General	hacer amigos [v]	create friendships
8	General	hacer amigos [v]	friend
9	General	hacer amigos [v]	add as a friend
10	General	tener cara de pocos amigos [v]	look angry
11	General	hacer un grupo de amigos [v]	acquire a circle of friends
12	General	llegar a tener un círculo de amigos [v]	acquire a circle of friends
13	General	ser (todavía) amigos después de romper [v]	be (still) friends after break up
14	General	ser (todavía) amigos después de la ruptura [v]	be (still) friends after break up
15	General	hacer la tarea con los amigos [v]	do homework with friends
16	General	hacer los deberes con amigos [v]	do homework with friends
17	General	captar un círculo de amigos [v]	acquire a circle of friends
18	General	seguir siendo amigos después de romper [v]	be (still) friends after break up
19	General	muy amigos [m/pl]	buddy-buddy
20	General	entre amigos	between friends
21	General	un círculo de amigos	a circle of friends
22	General	cara de pocos amigos	a face like thunder
23	General	uno de nuestros amigos	a friend of ours
24	General	parientes y amigos	kith and kin
25	General	parientes amigos	kith and kin
26	General	amigos entrañables	close friends
27	General	amigos del centro de las artes interpretativas	friends of the center for the performing arts
28	General	amigos de la banda de concierto	friends of the concert band
29	General	hacerse amigos (dos personas) [v]	become a friend/sponsor
30	General	uno de mis amigos [m]	a friend of mine
31	General	sin amigos [adj]	friendless
32	General	sin amigos [adj]	unbefriended
33	General	sin el apoyo de amigos [adj]	unbefriended
34	General	sin amigos [adj]	unfriended
35	General	no ser amigos [v]	stand off
36	General	sin parientes ni amigos	lorn
37	General	amigos con cover [m/pl] CL	someone who lives in concubinage
Idioms
38	Idioms	pasar el rato con amigos [v]	spend time with friends
39	Idioms	ser amigos [v]	down
40	Idioms	tener amigos en cargos importantes [v]	have friends in high places
41	Idioms	tener amigos en las altas esferas [v]	have friends in high places
42	Idioms	tener amigos influyentes [v]	have friends in high places
43	Idioms	ser amigos desde hace un tiempo muy largo [v]	go back a long way
44	Idioms	ser amigos desde hace mucho tiempo [v]	go back a long way
45	Idioms	ser buenos amigos con alguien [v]	be on a first-name basis with someone
46	Idioms	reunirse como amigos con alguien [v]	pal around with somebody
47	Idioms	poner cara de pocos amigos [v]	show a negative facial expression
48	Idioms	poner cara de pocos amigos [v]	sulk
49	Idioms	poner cara de pocos amigos [v]	look angry
50	Idioms	poner cara de pocos amigos [v]	make a sour face
51	Idioms	poner cara de pocos amigos [v]	make face
52	Idioms	poner cara de pocos amigos [v]	pull a long face
53	Idioms	poner cara de pocos amigos [v]	pull a face
54	Idioms	tener cara de pocos amigos [v]	be very angry
55	Idioms	tener cara de pocos amigos [v]	have a face like thunder
56	Idioms	tener cara de pocos amigos [v]	look like thunder
57	Idioms	tener cara de pocos amigos [v]	look very unfriendly
58	Idioms	tener cara de pocos amigos [v]	look grumpy
59	Idioms	tener cara de pocos amigos [v]	have a long face
60	Idioms	tener cara de pocos amigos [v]	look unfriendly
61	Idioms	tener cara de pocos amigos [v]	have an unfriendly face
62	Idioms	tener cara de pocos amigos [v]	look cross
63	Idioms	romper las amistades quienes eran amigos [v]	fall out
64	Idioms	ponerle cara de pocos amigos a alguien	look daggers at
65	Idioms	hacer amigos	make friends
66	Idioms	con cara de pocos amigos	with a face as black as thunder
67	Idioms	ser muy amigos	be as thick as thieves
68	Idioms	en la necesidad se reconocen los amigos	a friend in need a friend indeed
69	Idioms	en la necesidad se conocen los amigos	a friend in need is a friend indeed
70	Idioms	en la necesidad se conocen los amigos	a friend in need a friend indeed
71	Idioms	en la necesidad se reconocen los amigos	a friend in need is a friend indeed
72	Idioms	en las malas se conocen los amigos	a friend in need is a trend indeed
73	Idioms	en las malas se conocen los amigos	a friend in need a friend indeed
74	Idioms	amigos muy cercanos	close enough to use the same toothpick
75	Idioms	en la necesidad se reconoce a los amigos	friend in need is friend indeed
76	Idioms	con los amigos no se hacen negocios	eat and drink with your friends but do not trade with them
77	Idioms	amigos íntimos	fast friends
78	Idioms	íntimos amigos	hand and glove
79	Idioms	íntimos amigos	hand in glove
80	Idioms	puestos para los amigos (amiguismo)	jobs for the boys
81	Idioms	de todo, lo más nuevo, de los amigos, el más viejo	of everything the newest, of friends the oldest
82	Idioms	como amigos	on good terms
83	Idioms	la ley de los viejos amigos	the old pals act
84	Idioms	hay amigos y amigos	there are friends and friends
Speaking
85	Speaking	hola, amigos	hey, guys
86	Speaking	¿quieres que seamos amigos?	you want to be friends?
87	Speaking	queridos amigos	dear friends
88	Speaking	¿podemos ser amigos?	could we be friends
89	Speaking	¿somos amigos o enemigos?	are we friends or enemies
90	Speaking	¿somos amigos?	are we friends
91	Speaking	eres uno de mis mejores amigos	you're one of my best friends
92	Speaking	puedes hacer muchos amigos	you can make a lot of friends
93	Speaking	puedes traer a tus amigos	you can bring your friends
94	Speaking	amigos, la verdad que hacen una linda pareja	you guys make a really cute couple together
95	Speaking	¿usted y sus amigos se reúnen a menudo?	do you and your friends get together a lot?
96	Speaking	podríamos ser amigos	would we be friends
97	Speaking	con amigos así, ¿quién necesita enemigos?	with friends like that who needs enemies?
98	Speaking	es la forma en que me llaman mis amigos	that's what my friends call me
99	Speaking	eso es lo que hacen los amigos	that's what friends do for one another
100	Speaking	¿sois buenos amigos? ES	are you good friends?
101	Speaking	¿son buenos amigos?	are you good friends?
102	Speaking	estaríamos amigos	would we be friends
103	Speaking	fue a la reunión a pesar de tener que enfrentarse a todos sus amigos	he attended the meeting despite the risk of facing opposition of all his friends
104	Speaking	no tiene amigos	he has no friends
105	Speaking	no tiene más amigos	he doesn't have friends anymore
106	Speaking	así me dicen mis amigos	that's what my friends call me
107	Speaking	así me llaman mis amigos	that's what my friends call me
108	Speaking	así se refieren mis amigos sobre mí	that's what my friends call me
109	Speaking	todos tus amigos	all your friends
110	Speaking	uno de mis amigos	one of my friends
111	Speaking	amigos para siempre	your friend forever
112	Speaking	los animales son mis amigos y yo no me visto de mis amigos	animals are my friends and i don’t wear my friends
113	Speaking	¿quieren ser amigos?	do you want to be friends?
114	Speaking	¿podemos ser amigos?	can we be friends?
115	Speaking	¿podemos ser amigos ahora?	can we be friends now?
116	Speaking	sus dos amigos	both of his friends
117	Speaking	¿por qué no sales con tus amigos?	why don't you hang out with your friends?
118	Speaking	algunos amigos míos	some friends of mine
119	Speaking	no tenemos amigos en común	we have no friends in common
120	Speaking	no tenemos amigos comunes	we have no friends in common
121	Speaking	nos separamos como amigos	we parted amicably
122	Speaking	separémonos como amigos	let us part friends
123	Speaking	quedemos como amigos	let us part friends
124	Speaking	hice amigos en la cola	i made friends in the line
125	Speaking	éramos bastante buenos amigos	we were pretty decent friends
126	Speaking	quedé con mis amigos	I met with my friends
127	Speaking	vamos a ser grandes amigos	we're going to be great friends
128	Speaking	somos solo amigos	we're just friends
129	Speaking	en realidad no somos tan amigos	we're not really that close
130	Speaking	somos viejos amigos	we're old friends
131	Speaking	mis mejores amigos	my best friends
132	Speaking	mis amigos más íntimos	my best friends
133	Speaking	estos son mis amigos	these are my friends
134	Speaking	mis amigos más cercanos	my closest friends
135	Speaking	mis amigos íntimos	my close friends
136	Speaking	mis mejores amigos	my closest friends
137	Speaking	son amigos desde pequeños	they are childhood friends
138	Speaking	son amigos de la infancia	they are childhood friends
139	Speaking	son amigos desde niños	they are childhood friends
140	Speaking	son amigos de facebook	they are friends on facebook
141	Speaking	mis queridos amigos	my dear friends
142	Speaking	mis amigos	my friends
143	Speaking	pensaba que éramos amigos	i thought we were friends
144	Speaking	pensé que éramos amigos	i thought we were friends
145	Speaking	creí que éramos amigos	i thought we were friends
146	Speaking	creía que éramos amigos	i thought we were friends
147	Speaking	quiero que seamos amigos	i want to be friends with you
148	Speaking	tengo amigos en puestos importantes	I have friends in high places
149	Speaking	por supuesto, tengo algunos amigos aquí, pero no tengo un verdadero amigo	of course, i have a few friends here, but i don't have a true friend
150	Speaking	me dijeron que sería mejor para mí estar en la misma clase que mis amigos	i was told it would be better for me to be in a class with my friends