friends - Spanisch Englisch Wörterbuch

friends

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "friends" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
friends amigos [m/pl]
friends amigas [f/pl]
General
friends patio [m] HNSV
friends chirpia [f] ESlocal
friends pelota [f] NI
friends muchá [expr] GTHNSV

Bedeutungen, die der Begriff "friends" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
circle of friends peña [f]
General
make friends hacer amigos [v]
become friends hacerse amigos [v]
make friends amistar [v]
be friends conocerse [v]
hatred or strong animosity for close friends cainismo [m]
circle of friends círculo [m]
society of friends cuaquerismo [m]
religious society of friends cuaquerismo [m]
member of a circle of friends tertuliano [m]
member of a circle of friends tertulio [m]
group of friends cuadrilla [f]
group of friends panda [f]
group of friends peña [f]
member of a circle of friends tertulia [f]
group of friends trinca [f]
leader of a group of friends pandillista [m/f]
member of a circle of friends tertuliante [m/f]
make friends amigar [v]
become friends amigarse [v]
influential acquaintances or friends relaciones [f/pl]
such good friends tan amigos [expr]
such good friends tan amigas [expr]
friends like before tan amigos como antes [expr]
friends like before tan amigas como antes [expr]
friends as always tan amigos como siempre [expr]
friends as always tan amigas como siempre [expr]
preferential treatment given to friends amiguismo [m]
group (of friends) barra [f]
group of friends pandilla [f]
member of a circle of friends tertuliana [f]
be friends with ajuntar [v]
become friends amistar [v]
be friends with someone ser amigo de alguien [v]
make friends with hacerse amigo de [v]
make friends with someone hacerse amigo de alguien [v]
know who your friends are saber con los bueyes que ara [v]
have friends in high places tener santos en la corte [v]
make friends amigarse [v]
become friends amistarse [v]
become friends amistarse con [v]
make friends amistarse [v]
make friends with amistarse con [v]
become friends with trabar amistad con [v]
become friends with hacer amistad con [v]
make friends with trabar amistad con [v]
make friends with hacer amistad con [v]
acquire a circle of friends hacer un grupo de amigos [v]
acquire a circle of friends llegar a tener un círculo de amigos [v]
be (still) friends after break up ser (todavía) amigos después de romper [v]
be (still) friends after break up ser (todavía) amigos después de la ruptura [v]
do homework with friends hacer la tarea con los amigos [v]
do homework with friends hacer los deberes con amigos [v]
acquire a circle of friends captar un círculo de amigos [v]
be (still) friends after break up seguir siendo amigos después de romper [v]
used as a greeting between friends ambia [expr] CU
used between friends as an affectionate term cuñado [expr] NICRCOPEBO
close friends los de la foto [n] GT
between friends entre amigos
a circle of friends un círculo de amigos
close friends amigos entrañables
influential friends amistades de peso
friends of the center for the performing arts amigos del centro de las artes interpretativas
friends of the concert band amigos de la banda de concierto
disagreement between friends cuento [m]
one of a circle of friends tertuliano [m]
disagreement between friends encontronazo [m]
friendly intercourse between friends, godfathers or companions compadrería [f]
outdoor banquet among friends gira [f]
body of friends peña [f]
one of a circle of friends tertuliana [f]
body of friends pandilla [f]
relating to a meeting of friends tertulio [adj]
become friends amistarse [v]
make (others) friends amistar [v]
reconcile two friends conciliar [v]
cause estrangement between friends descompadrar [v]
estrange friends malmeter [v]
estrange friends malquistar [v]
be friends again reconciliarse [v]
be friends again hacer las paces [v]
means of obtaining a job through networking with friends arreglo [m] BO
conversation in which one of two friends opens up or apologizes asuntico [m] DO
party among friends with music, popular dances, and regional foods buri [m] BO:E
meeting with friends motivito [m] CU
exchange of gifts among a group of friends or workmates by drawing names from a hat cuchumbo (del maya) [m] HN
get together with friends, typically at night fogón [m] VEPYARUY
man who likes to organize and enliven parties for close friends carnavalero [m] BO
meeting the day after the wedding in which the gifts are counted in front of family and close friends conteo de regalos [m] BO
group of friends combo (inglesa) [m] PACOteen
group of friends who go house to house singing carols at christmas corrinche [m] PR
chat among friends cotorreo [m] MXHNNIDOVEBOUY
orphaned boy who lives with family or friends of his deceased parents huihuacho [m] PE:Erur.
telling jokes or talking with colleagues and friends jangueo [m] PR
meeting of friends in a parking garage parquin [m] PAchild
group of friends cheral [m] SV
society of friends cuakerismo [m] rare
religious society of friends cuakerismo [m] rare
convivial supper amongst friends cenata [f] CO
group of friends barra [f] CRCOPYARUY
group of friends bola [f] MX
meeting between friends bichera [f] PA
improvised meal between friends bichera [f] PA
meeting with friends descarguita [f] CU
money collected from colleagues or friends for a common good cuernuda [f] SV
carnival game where friends throw water, flour, and streamers at each other chaya [f] CL:NAR:Nw
getting together for a drink with friends cheleada [f] PE
get-together with friends chorcha [f] MXteen
meeting of friends chorcha [f] MXteen
group of reliable friends or colleagues fierrada [f] SV
group of schoolmates or friends flota [f] MXGT
woman who likes to organize and enliven parties for close friends carnavalera [f] BO
group of friends who gather to have fun ganga (inglés gang) [f] PR
group of friends who meet frequently to have fun gallada [f] PErare
group of friends who meet frequently to have fun gallada [f] HNPACOCLEC
get-together with friends to earn money and where a meal (sandwiches) is eaten completada [f] CL
group of friends collera [f] PEteenrare
group of friends who go house to house singing carols at christmas trulla [f] PR
get-together with friends to play guitar or performs music guitarreada [f] ECBOARUY
orphaned girl who lives with family or friends of her deceased parents huihuacha [f] PE:Erur.
dancing at home among family and friends jarana [f] DOPR
group of friends macolla [f] HNNI
long conversation among friends lora [f] PE
group of friends majada [f] SV
circle of friends majada [f] SV
close friends mazorca [f] GT
get-together with friends usually with drinking milonga [f] BO:W
group of friends palizada [f] PE
group of friends pelota [f] NICR
friends who play soccer rejunta [f] SV
best friends yunta [f] NICUBO:ECLPYARUY
inseparable friends yunta [f] NICUBO:ECLPYARUY
ceremony where communities help build the house of friends or relatives, ending with placing a cross on the roof zafacasa [f] PErur.
group of friends volanteada [f] HN
long-term friends barra [f] CRCOBOPYARUY
group of friends fierrada [f] SV
person who makes friends in order to obtain some benefit (like a well-paid job) buscapegas [m/f] BO
very sociable and talkative, able to put up with jokes from friends without getting upset de cuerda [adj] BO:E,W
who does not worry about staying in touch with friends (person) falso [adj] CUPR
being friends or allies with someone with whom names are exchanged guaitiao [adj] PRrare
making friends easily guaroso [adj] CU
being friends or allies with someone with whom names are exchanged guatiao [adj] PRrare
being friends or allies with someone with whom names are exchanged guaytiao [adj] PR
making friends easily patero [adj] PE
become friends acumarse [v] AR:Nw
become best friends acurruñarse [v] UY
treat friends to drinks at a bar baldear las tripas [v] CL
make someone the butt of a joke in front of friends cabulear [v] MX
distance oneself from friends desmanchar [v] PE
consume excessive amounts of alcohol, typically with friends farrear [v] BO