ansiedad

Bedeutungen von dem Begriff "ansiedad" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	ansiedad [f]	anxiety
General
2	General	ansiedad [f]	apprehension
3	General	ansiedad [f]	anxiousness
4	General	ansiedad [f]	uneasiness
5	General	ansiedad [f]	distress
6	General	ansiedad [f]	disquietude
7	General	ansiedad [f]	trepidation
8	General	ansiedad [f]	worry
9	General	ansiedad [f]	nervous tension
10	General	ansiedad [f]	anxiousness
11	General	ansiedad [f]	angst
12	General	ansiedad [f]	concern
13	General	ansiedad [f]	concernment
14	General	ansiedad [f]	disquiet
15	General	ansiedad [f]	care
16	General	ansiedad [f]	carefulness
17	General	ansiedad [f]	pains
18	General	ansiedad [f]	wistfulness
Law
19	Law	ansiedad [f]	fear
Medicine
20	Medicine	ansiedad [f]	anxiety

Bedeutungen, die der Begriff "ansiedad" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	objeto de la ansiedad [m]	anxiety object
2	General	ansiedad fóbica [f]	phobic anxiety
3	General	ansiedad social [f]	social anxiety
4	General	ansiedad interpersonal [f]	social anxiety
5	General	ansiedad del ego [f]	ego anxiety
6	General	ansiedad en los niños [f]	anxiety in children
7	General	que provoca ansiedad [adj]	anxiety-provoking
8	General	despertar ansiedad [v]	arouse anxiety
9	General	aliviar la ansiedad [v]	alleviate anxiety
10	General	aliviar la ansiedad [v]	allay anxiety
11	General	provocar ansiedad [v]	arouse anxiety
12	General	con ansiedad [adv]	anxiously
13	General	con ansiedad [adv]	in an anxious way
14	General	con ansiedad [adv]	achingly
15	General	sueños de ansiedad [m/pl]	anxiety nightmares
Idioms
16	Idioms	sudor (por ansiedad, por nervios) [m]	flop sweat
17	Idioms	generar ansiedad a alguien por su situación [v]	get/put the wind up somebody
18	Idioms	pasearse alrededor con ansiedad [v]	pace around
19	Idioms	soportar algo con ansiedad [v]	sweat it out
20	Idioms	soportar algo con ansiedad [v]	sweat out something
21	Idioms	con ansiedad	with bated breath
Speaking
22	Speaking	espera con ansiedad	anxious wait
Phrasals
23	Phrasals	buscar con ansiedad [v]	beat about
Phrases
24	Phrases	con ansiedad	with trepidation
Colloquial
25	Colloquial	5 minutos de ansiedad	5 white-knuckled minutes
Slang
26	Slang	un caso de extrema ansiedad	abdabs (uk)
Education
27	Education	manifestaciones de ansiedad	anxious manifestations
Engineering
28	Engineering	ansiedad ambiental [f]	environmental anxiety
29	Engineering	trastorno de ansiedad generalizada	generalized anxiety disorder
Math
30	Math	ansiedad por matemáticas [f]	math anxiety
Medicine
31	Medicine	trastorno de ansiedad social [m]	social anxiety disorder
32	Medicine	trastorno de ansiedad generalizada [m]	generalized anxiety disorder
33	Medicine	ansiedad de castración [f]	castration anxiety
34	Medicine	ansiedad flotante [f]	free-floating anxiety
35	Medicine	ansiedad negativa [f]	negative anxiety
36	Medicine	ansiedad por la separación [f]	separation anxiety
37	Medicine	ansiedad circunstancial [f]	situational anxiety
38	Medicine	ansiedad fóbica [f]	phobic anxiety
39	Medicine	ansiedad de situación [f]	situation anxiety
40	Medicine	ansiedad ante los extraños [f]	stranger anxiety
41	Medicine	ansiedad anticipatoria [f]	anticipatory anxiety
42	Medicine	ansiedad presenil [f]	anxietas presenilis
43	Medicine	ansiedad traumática [f]	traumatic anxiety
44	Medicine	ansiedad básica [f]	basic anxiety
45	Medicine	ansiedad noética [f]	noetic anxiety
46	Medicine	ansiedad de separación [f]	separation anxiety
47	Medicine	trastorno de ansiedad [f]	anxiety disorder
48	Medicine	ansiedad de castración [f]	castration anxiety
49	Medicine	ansiedad de flotación libre [f]	free-floating anxiety
50	Medicine	ansiedad noética [f]	noetic anxiety
51	Medicine	ansiedad de separación [f]	separation anxiety
52	Medicine	ansiedad de situación [f]	situation anxiety
53	Medicine	complejo de ansiedad	anxiety complex
54	Medicine	trastorno de ansiedad generalizada	generalized anxiety disorder
55	Medicine	histeria de ansiedad	anxiety hysteria
56	Medicine	trastorno de ansiedad generalizado	generalized anxiety disorder
57	Medicine	estado de ansiedad	anxiety state
58	Medicine	neurosis de ansiedad	anxiety neurosis
59	Medicine	reducción de la ansiedad	anxiety reduction
60	Medicine	reacción de ansiedad	anxiety reaction
61	Medicine	desorden de ansiedad social	social anxiety disorder
62	Medicine	crisis de ansiedad	anxiety attack
63	Medicine	sueño de ansiedad	anxiety dream
64	Medicine	síndrome de ansiedad	anxiety syndrome
65	Medicine	trastorno de ansiedad generalizada	generalized anxiety disorder
66	Medicine	sueño de ansiedad	anxiety dream
67	Medicine	histeria de ansiedad	anxiety hysteria
68	Medicine	neurosis de ansiedad	anxiety neurosis
69	Medicine	reacción de ansiedad	anxiety reaction
70	Medicine	estado de ansiedad	anxiety tension state
71	Medicine	síndrome de ansiedad	anxiety syndrome
Psychology
72	Psychology	ansiedad paranoide [f]	paranoid anxiety
73	Psychology	ansiedad aumentada [f]	increased anxiety
74	Psychology	ansiedad básica [f]	basic anxiety
75	Psychology	ansiedad manifiesta [f]	manifest anxiety
76	Psychology	ansiedad ante extraños [f]	stranger anxiety
77	Psychology	ansiedad neurótica [f]	neurotic anxiety
78	Psychology	ansiedad fóbica [f]	phobic anxiety
79	Psychology	ansiedad sexual [f]	sexual anxiety
80	Psychology	ansiedad de separación [f]	separation anxiety
81	Psychology	ansiedad social [f]	social anxiety
82	Psychology	ansiedad académica [f]	academic anxiety
83	Psychology	ansiedad condicionada [f]	conditioned anxiety
84	Psychology	ansiedad somática [f]	somatic anxiety
85	Psychology	ansiedad depresiva [f]	depressive anxiety
86	Psychology	ansiedad situacional [f]	situational anxiety
87	Psychology	ansiedad matemática [f]	mathematical anxiety
88	Psychology	ansiedad de hablar en público [f]	public-speaking anxiety
89	Psychology	ansiedad persecutoria [f]	persecutory anxiety
90	Psychology	ansiedad generalizada [f]	generalized anxiety
91	Psychology	ansiedad aguda [f]	acute anxiety
92	Psychology	ansiedad del habla [f]	speech anxiety
93	Psychology	ansiedad sobre la salud [f]	health anxiety
94	Psychology	ansiedad crónica [f]	chronic anxiety
95	Psychology	ansiedad generalizada [f]	generalised anxiety
96	Psychology	ansiedad existencial [f]	existential anxiety
97	Psychology	ansiedad objetiva [f]	objective anxiety
98	Psychology	ansiedad de ejecución [f]	performance anxiety
99	Psychology	ansiedad competitiva [f]	competitive anxiety
100	Psychology	ansiedad de castración [f]	castration anxiety
101	Psychology	ansiedad de rendimiento [f]	performance anxiety
102	Psychology	ansiedad de estado [f]	state anxiety
103	Psychology	ansiedad cognitiva [f]	cognitive anxiety
104	Psychology	ansiedad orgánica [f]	organic anxiety
105	Psychology	ansiedad ante la muerte [f]	death anxiety
106	Psychology	ansiedad anticipatoria [f]	anticipatory anxiety
107	Psychology	ansiedad física social [f]	social physique anxiety
108	Psychology	ansiedad primaria [f]	primary anxiety
109	Psychology	ansiedad severa [f]	severe anxiety
110	Psychology	trastorno de ansiedad infantil	childhood anxiety disorder
111	Psychology	depresión y ansiedad	depression and anxiety
112	Psychology	escala de ansiedad	anxiety scale
113	Psychology	prevención de ansiedad	prevention of anxiety
114	Psychology	escala de ansiedad manifiesta	manifest anxiety scale
115	Psychology	desorden de ansiedad	anxiety disorder
116	Psychology	rasgo de ansiedad	anxiety trait
117	Psychology	con ansiedad	angsty
118	Psychology	idare (inventario de ansiedad rasgo-estado)	stai (state-trait anxiety inventory)
119	Psychology	síntomas de ansiedad	anxiety symptoms
120	Psychology	trastorno de ansiedad social	social anxiety disorder
121	Psychology	depresión y trastornos de ansiedad	depression and anxiety disorders
122	Psychology	escala de ansiedad manifiesta de taylor	taylor manifest anxiety scale
123	Psychology	trastorno de ansiedad	disorder of anxiety
124	Psychology	desorden de ansiedad generalizada	generalized anxiety disorder
125	Psychology	evaluación de ansiedad	evaluation of anxiety
126	Psychology	trastorno de ansiedad generalizado	generalized anxiety disorder
127	Psychology	inventario de ansiedad rasgo-estado	state-trait anxiety inventory
128	Psychology	tratamiento de la ansiedad	treatment of anxiety
129	Psychology	trastorno de ajuste con ansiedad	adjustment disorder with anxiety
130	Psychology	trastorno de ansiedad	anxiety disorder
131	Psychology	estado de ansiedad	anxiety state
132	Psychology	inventario de ansiedad de beck	beck anxiety inventory
133	Psychology	desórdenes de ansiedad	anxiety disorders
134	Psychology	síndrome de ansiedad	anxiety syndrome
135	Psychology	depresión con ansiedad	anxiety depression
136	Psychology	manejo de ansiedad	anxiety management
137	Psychology	trastorno de ansiedad generalizada	gad (generalized anxiety disorder)
138	Psychology	insomnio y ansiedad	insomnia and anxiety
139	Psychology	trastorno de ansiedad de separación	separation anxiety disorder
140	Psychology	evaluación de ansiedad	assessment of anxiety
141	Psychology	ataque de ansiedad	anxiety attack
142	Psychology	rasgo de ansiedad	trait anxiety
143	Psychology	trastornos de ansiedad	anxiety disorders
144	Psychology	trastorno de ansiedad generalizada	generalized anxiety disorder
145	Psychology	trastorno de ansiedad generalizada	generalised anxiety disorder
146	Psychology	trastorno de ansiedad excesiva	overanxious disorder
147	Psychology	diagnóstico de ansiedad	diagnosis of anxiety
148	Psychology	tolerancia de ansiedad	anxiety tolerance
149	Psychology	desorden de ansiedad social	social anxiety disorder
150	Psychology	inventario de ansiedad de beck	bai (beck anxiety inventory)