argue - Spanisch Englisch Wörterbuch

argue

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "argue" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 67 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
argue discutir [v]
argue argumentar [v]
argue pendenciar [v]
argue regañar [v]
General
argue pelearse [v]
argue pelotear [v]
argue polemizar [v]
argue cuestionar [v]
argue razonar [v]
argue replicar [v]
argue acudir [v]
argue altercar [v]
argue argüir [v]
argue contender [v]
argue discutir [v]
argue disputar [v]
argue forcejar (catalán) [v]
argue forcejear [v]
argue litigar [v]
argue pelotear [v]
argue pendenciar [v]
argue polemizar [v]
argue porfiar [v]
argue razonar [v]
argue reivindicar [v]
argue replicar [v]
argue rifar [v]
argue pelear [v]
argue litigar [v]
argue alegar [v]
argue controvertir [v]
argue lidiar [v]
argue breguetear [v]
argue contender [v]
argue debatir [v]
argue disputar [v]
argue hilar [v]
argue reñir [v]
argue opinar [v]
argue raciocinar [v]
argue silogizar [v]
argue sostener [v]
argue impugnar [v]
argue hacer ver con razones [v]
argue discurrir [v]
argue probar [v]
argue persuadir [v]
argue demostrar [v]
argue inferir [v]
argue deducir [v]
argue batallar [v] fig.
argue disceptar [v] rare
argue ergotizar [v] disused
argue guerrear [v] fig.
argue arenguear [v] SCN
argue contrapuntear [v] MX CU CO EC PE BO
argue disceptar [v] rare
argue empleitar [v] HN
argue refertar [v] disused
argue trabarse [v] disused
Idioms
argue andar a la rebatiña [v]
argue estar a la rebatiña [v]
argue dar y tomar [v]
argue andar a vueltas [v]
Colloquial
argue andar en dimes y diretes [v]
Law
argue refutar [v]
argue parecer alguien en juicio [v]

Bedeutungen von dem Begriff "argue" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Engineering
argüe [m] capstan
argüe [m] windlass
Nautical
argüe [m] windlass
argüe [m] disused capstan

Bedeutungen, die der Begriff "argue" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 149 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
argue about discutir de [v]
argue that esgrimir que [v]
argue that... argumentar que [v]
argue fallaciously ergotizar [v]
argue again reargüir [v]
argue about rifarse [v]
argue stubbornly porfiar [v]
argue over nothing discutir por naderías [v]
argue against alegar [v]
argue noisily discutir [v]
argue noisily reñir [v]
argue that argumentar que [v]
argue with someone andar en dares y tomares con alguien [v]
argue someone (of) their cruelty argüir a alguien (de) su crueldad [v]
argue with argüir contra [v]
argue against argüir contra [v]
argue with someone in the press polemizar con alguien en la prensa [v]
argue with someone porfiar con alguien [v]
argue about politics discutir de política [v]
argue with esquinarse con [v]
argue with desavenirse con [v]
argue with disgustarse con [v]
argue with enemistarse con [v]
argue with indisponerse con [v]
argue back refutar [v]
argue someone out of something convencer a alguien a renunciar a algo [v]
argue for abogar por [v]
argue someone down imponerse en un debate/una discusión [v]
argue somebody in doing something convencer alguien a hacer algo [v]
argue someone into doing something convencer alguien a hacer algo [v]
argue somebody out of something convencer a alguien para que deje de hacer algo [v]
argue someone into something convencer alguien para algo [v]
argue back contradecir con argumentos [v]
argue with someone over something discutir con alguien sobre algo [v]
argue one's way out of something discutir un camino para salir de algo [v]
argue something out discutir algo a fondo [v]
argue against something argumentar en contra de algo [v]
argue something down imponerse en una discusión [v]
argue one's way out of something encontrar una solución discutiendo [v]
argue somebody into something persuadir a alguien para que haga algo [v]
argue somebody out of something persuadir a alguien para que no haga algo [v]
argue someone out of something persuadir a alguien para que no haga algo [v]
argue something down ganar una discusión [v]
argue someone down ganar una discusión [v]
argue something down conseguir discutiendo que se rebaje un precio [v]
argue against something refutar [v]
cause (someone) to argue or reply buscar la boca [v]
cause (someone) to argue or reply buscarle la boca [v]
argue something out resolver una disputa [v]
argue against something sostener en contra de algo [v]
argue against something argumentar en contra de algo [v]
argue against something objetar algo [v]
argue back argumentar lo contrario [v]
argue for something discutir por algo [v]
argue for something pelearse por algo [v]
argue one's way out librarse de algo mediante razonamiento [v]
argue one's way out salirse alguien con la suya [v]
argue one's way out of something librarse de un problema [v]
argue one's way out of something salirse de una situación [v]
argue somebody in doing something convencer a alguien para que haga algo [v]
argue somebody into something instigar a que alguien haga algo [v]
argue somebody into something persuadir a alguien para que haga algo [v]
argue somebody out of something disuadir a alguien de que haga algo [v]
argue somebody out of something quitarle de la cabeza a alguien algo [v]
argue someone down ganar en una discusión [v]
argue someone down prevalecer sobre alguien (en una discusión) [v]
argue someone into doing something incitar a alguien a que haga algo [v]
argue someone into something exhortar a alguien a que haga algo [v]
argue someone into something meterle en la cabeza a alguien que haga algo [v]
argue someone into something tratar de convencer a alguien de que haga algo [v]
argue someone out of something desaconsejarle a alguien que haga algo [v]
argue someone out of something hacer desistir a alguien de que haga algo [v]
argue someone out of something inducir a alguien a que no haga algo [v]
argue something down rebajar algo [v]
argue something out llegar a un acuerdo [v]
argue with someone over something pelearse con alguien sobre algo [v]
argue with someone over something discutirse con alguien acerca de algo [v]
argue one's way out discutir un camino para salir
argue against controvertir [v]
fence (to argue) discutir [v]
reason (to talk or argue logically and persuasively) discutir [v]
argue (superficially) argüendear [v] MX
argue heatedly with somebody averiguar [v] SV rare rur.
argue heatedly garatear [v] DO
argue stubbornly enguerrillarse [v] VE
argue with each other contrapuntearse [v] MX CU CO EC PE BO
argue over unimportant things pelotear [v] NI
Idioms
argue back and forth andar al daca y toma [v]
argue back and forth andar en dares y tomares con alguien [v]
invite someone to argue or fight arrojar el guante a alguien [v]
couldn't argue one's way out of a paper bag no es capaz de hacer nada [v]
couldn't argue one's way out of a paper bag no sirve ni para avisar quién viene [v]
argue with someone andar en dimes y diretes con alguien [v]
argue back and forth andar en dimes y diretes con alguien [v]
argue with someone partir peras con alguien [v]
argue about a matter polemizar en torno a [v]
argue loudly discutir a voces [v]
argue with someone about something stupid hablar del sexo de los ángeles [v]
argue with someone andar al daca y toma [v]
argue with someone ponerse alguien a razones con otra persona [v]
argue with tomarla con alguien o algo [v]
to have an argue tener una discusión
argue the toss oponerse con firmeza
argue against ir contra
argue against dar razones en contra
argue something away dar razones en contra de algo
argue the toss machacar el asunto
argue against argumentar
argue against argumentar contra
argue against argumentar en contra
argue the toss discutir acaloradamente
argue against discutir con
argue the toss discutir obstinadamente
argue against discutir contra
cause (someone) to argue or reply buscar la boca [v] CU AR
cause (someone) to argue or reply buscarle la boca [v] CU AR
provoke someone to argue buscar la boca [v] CU AR
provoke someone to argue with someone else dar casquillo [v] CO VE
provoke someone to argue with someone else meter casquillo [v] VE
argue (a romantic couple) comer chivo [v] PE
argue and not accept any other opinion toparse la piedra con el coyol [v] GT NI
Speaking
can't argue with that eso no te lo puedo rebatir
that part i can't argue eso no te lo puedo discutir
I can't argue with that no puedo argumentar en contra de eso
I can't argue with that no puedo discrepar con eso
I can't argue with that no puedo discutir eso
I didn't come here to argue with you no vine aquí para discutir contigo
i don't have time to argue no tengo tiempo para discutir
i would argue that yo argumentaría que
Phrasals
argue over discutir sobre [v]
argue against argumentar contra [v]
argue for argumentar a favor de [v]
argue with someone discutir con alguien [v]
argue with someone about something discutir con alguien de algo [v]
argue over something regatearse algo [v] LAM
argue with someone tronar con alguien [v]
Phrases
argue that... plantear que... [v]
argue that redargüir que [v]
Colloquial
not want to argue with a fool no querer cuentos con serranos [v]
argue for no reason andar con alguien a mátame la yegua, matarte he el potro [v]
Slang
man who likes to argue and fight with women charchudo [m] HN
man who likes to argue or quarrel with women faifudo [m] HN derog.
man who likes to argue or fight with women fustanudo [m] HN SV derog.
man who likes to argue or fight with women justanudo [m] HN
be alone in a corner with someone, to talk, caress, or argue recochinearse [v] PA
Business
argue against oponerse a
Math
argue fallaciously ergotizar [v]
British Slang
argue the toss discutir por deporte
argue the toss discutir por discutir