asuntos - Spanisch Englisch Wörterbuch

asuntos

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "asuntos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
asuntos [m/pl] issues
asuntos [m/pl] affairs
asuntos [m/pl] matters
General
asuntos [m/pl] business
asuntos [m/pl] effects
asuntos [m/pl] stock
Law
asuntos [m/pl] affairs
Geology
asuntos [m/pl] finance
Maritime
asuntos [m/pl] issues
Linguistics
asuntos [m/pl] plural of asunto

Bedeutungen, die der Begriff "asuntos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
asuntos que afectan a vehículos [m] auto concern
adiaforismo (creencia en la doctrina de los asuntos amorales) [m] adiaphorism
ocuparse uno de sus asuntos [v] go about one's business
ordenar sus asuntos [v] get one's affairs in order
ordenar sus asuntos [v] order one's affairs
ordenar sus asuntos [v] put one's affairs in order
arreglar los asuntos de uno [v] arrange one's affairs
organizar los asuntos de uno [v] arrange one's affairs
arreglar los propios asuntos [v] arrange one's affairs
organizar los propios asuntos [v] arrange one's affairs
asuntos internos (política) [m/pl] domestic affairs
asuntos mundanos [m/pl] earthly affairs
asuntos domésticos [m/pl] domestic affairs
asuntos internos [m/pl] domestic matters
asuntos administrativos [m/pl] administrative matters
asuntos del corazón [m/pl] affairs of the heart
asuntos personales [m/pl] personal affairs
asuntos personales [m/pl] personal matters
asuntos exteriores foreign affairs
ministro de asuntos exteriores foreign minister
el ministerio de asuntos exteriores the foreign office
ministerio de asuntos exteriores state department
sección de asuntos personales personal column
asuntos internacionales foreign affairs
asuntos de gobierno matters of government
especialista de asuntos públicos public affairs specialist
estudiar los asuntos cuidadosamente study the issues carefully
asuntos médicos medical affair
meterse en asuntos de otros [v] meddle in others' affairs
ministerio de asuntos extranjeros [m] foreign office
marcha de los asuntos [f] go
meterse en asuntos ajenos [v] pry into other people's business
asuntos de estado [m/pl] state affairs
Idioms
encargarse personalmente de los asuntos [v] take matters into own hands
encarar los asuntos con determinación [v] take the bull by the horns
gestionar los asuntos financieros [v] control the purse strings
ser responsable de los asuntos financieros [v] control the purse strings
atender asuntos menores [v] fetch and carry
poner en orden sus asuntos [v] have one's ducks in a row
arreglar los asuntos personales [v] have one's ducks in a row
tener varios asuntos entre manos [v] have a lot irons in the fire
arreglar los asuntos personales [v] set one's house in order
arreglar los asuntos personales [v] put one's house in order
arreglar los asuntos personales [v] put one's own house in order
entremeterse en los asuntos de alguien [v] stick one's nose in (where it's not wanted)
tener demasiados asuntos entre manos [v] have too many irons in the fire
ser responsable de los asuntos económicos hold the purse strings
meterse en asuntos ajenos burn one's fingers
no te metas en los asuntos ajenos live and let live
meterse en asuntos complicados get in over one's head
no entrometerse en asuntos ajenos keep one's nose out of someone's business
no inmiscuirse en asuntos ajenos get one's nose out of someone's business
no ocuparse de los asuntos ajenos get one's nose out of someone's business
no meter las narices en los asuntos de alguien get one's nose out of someone's business
no meterse en asuntos de otros get one's nose out of someone's business
te agradezco que no te metas en mis asuntos i'll thank you to mind your own business
ocúpate de tus asuntos mind your business
ocuparse de sus asuntos mind one's business
ocuparse de sus propios asuntos mind one's own business
ocuparse de sus propios asuntos mind your own beeswax
cuidar los asuntos watch the store
exponer asuntos privados en público wash one's dirty laundry/linen in public (brit)
exponer asuntos privados en público wash one's dirty linen in public
resolver los asuntos work things out
no inmiscuirse en asuntos ajenos mind your own beeswax
no inmiscuirse en asuntos ajenos mind one's business
no inmiscuirse en asuntos ajenos mind one's own business
asuntos del corazón affairs of heart
ocuparse de sus propios asuntos go about one's business
ocuparse de sus propios asuntos mind one's business
ocuparse de sus propios asuntos chew one's own tobacco
ocuparse de sus propios asuntos hoe one's own row
los asuntos se encuentran en un callejón sin salida things have come to a pretty pass
los asuntos se encuentran en una situación penosa this is a fine state of affairs
los asuntos se encuentran en una situación penosa this is a pretty kettle of fish
los asuntos se encuentran en una situación penosa this is a pretty state of affairs
Speaking
¿por qué tú no empiezas a meterte en tus propios asuntos? why don't you start minding your own business?
no metas las narices en asuntos ajenos don't stick your nose in other people's business
no te metas en mis asuntos don’t mess with my business
no metas las narices en mis asuntos don't stick your nose into/in my business
métete en tus asuntos mind your own beeswax
¡ocúpate de tus asuntos! get your nose out of my business!
¡no metas las narices en mis asuntos! get your nose out of my business!
solo estoy en mis asuntos i'm just minding my own business
métete en tus asuntos mind your own business
no te entrometas en asuntos ajenos mind your own business
no pongas la nariz en mis asuntos mind your own business
preocúpate por tus propios asuntos mind your own business
ocúpate de tus propios asuntos mind your own business
no te metas en los asuntos ajenos mind your own business
preocúpese por sus propios asuntos mind your own business
concéntrate en tus propios asuntos mind your own business
¿por qué no se ocupa de sus asuntos? why don't you mind your own business?
¿por qué no se ocupa de sus asuntos? why don't you mind your business?
no te metas en mis asuntos keep your nose out of my business
no se meta en mis asuntos keep your nose out of my business
cuando se trata de asuntos de dinero when it comes to money
Phrasals
inmiscuirse en los asuntos de alguien [v] intrude on someone
inmiscuirse en los asuntos de alguien [v] intrude upon someone
Phrases
asuntos de estado affairs of state
excepto algunos asuntos except a few issues
por asuntos de salud because of health reasons
Colloquial
¡no te metas en mis asuntos! butt out!
¡ocúpate de tus asuntos! butt out!
asuntos ajenos beside the point
Slang
no meterse en asuntos ajenos butt out
no husmear en asuntos ajenos butt out
Business
asuntos pendientes [m/pl] unfinished business
asuntos exteriores foreign affairs
por asuntos de negocios on business
ministerio de asuntos exteriores foreign office
asuntos claves key issues
asuntos económicos y financieros economic and financial affairs
asuntos de interés mutuo issues of mutual interest
asuntos económicos economic affairs
asuntos fiscales fiscal affairs
asuntos de la corporación corporation affairs
asuntos de la organización organisation affairs
asuntos de la organización organization affairs
asuntos de la asociación association affairs
asuntos económicos economic affaire
asuntos corporativos corporate affairs
asuntos de la agenda agenda items
asuntos económicos economic affairs
asuntos fiscales fiscal affairs
asuntos políticos political affairs
nuevos asuntos new business
asuntos públicos public affairs
acumulación de asuntos pendientes backup
asuntos de la compañía company affairs
Employment
departamento de asuntos de los veteranos department of veterans affairs (va)
oficina de asuntos del consumidor consumer affairs office
Finance
división de asuntos cambiarios exchange rate issues division
comite de asuntos relativos al personal personnel committee
comisión de asuntos administrativos del directorio ejecutivo committee on executive board administrative matters
asesor en asuntos de asistencia técnica ta advisor
división de asuntos relativos a la resolución de crisis crisis resolution issues division
división de asuntos estratégicos strategic issues division
asesor en asuntos de asistencia técnica technical assistance advisor
grupo de operaciones de asuntos urgentes urgent issues task force (uitf)
Economy
asuntos del consumidor consumer affairs
Law
asuntos pendientes [m/pl] cases pending
asuntos pendientes [m/pl] pending cases
asuntos pendientes [m/pl] outstanding matters
asuntos pendientes [m/pl] pending matters
ministerio de asuntos exteriores state department
tribunal de menores sobre asuntos relacionados con drogas juvenile drug court
juez presidente del tribunal de asuntos tributarios presiding judge of the tax court
corte de asuntos menores small claims court
ministro de asuntos exteriores foreign secretary