baking

Bedeutungen von dem Begriff "baking" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	baking	cocción [f]
2	General	baking	horneado [m]
3	General	baking	panadería [f]
4	General	baking	pastelería [f]
5	General	baking	abrasador [adj]
6	General	baking	panificador [adj]
7	General	baking	pastelero [adj]
8	General	baking	tortero [adj]
9	General	baking	panpasteleo [m]
10	General	baking	pastillaje [m] PA CO EC BO PY
11	General	baking	horneada [f] MX AR UY
Textile
12	Textile	baking	secado [m]
Engineering
13	Engineering	baking	hornada [f]
14	Engineering	baking	cocción [f]
15	Engineering	baking	cochura [f]
Physics
16	Physics	baking	secado [m]
Geology
17	Geology	baking	cocción [f]
Agriculture
18	Agriculture	baking	cocimiento [m]
19	Agriculture	baking	cocción al horno [f]
20	Agriculture	baking	secado en horno
Military
21	Military	baking	panificación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "baking" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 141 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	tin (for baking)	molde [m]
General
2	General	baking (time)	horneado [m]
3	General	round baking pan	tartera [f]
4	General	baking soda	bicarbonato sódico [m]
5	General	baking trade	hornería [f]
6	General	fee for baking in a public oven	poya [f]
7	General	baking dish	tortera [f]
8	General	form bubbles when baking (bread)	olivarse [v]
9	General	pay a fee for baking in a public oven	poyar [v]
10	General	baking powder	polvo de hornear [m]
11	General	baking soda	bicarbonato de sodio [m]
12	General	baking paper	papel de hornear [m]
13	General	baking time	tiempo de horneado [m]
14	General	baking contest	concurso de repostería [m]
15	General	baking paper	papel para hornear [m]
16	General	baking paper	papel de hornear [m]
17	General	baking paper	papel de horno [m]
18	General	baking time	tiempo de cocción en el horno [m]
19	General	baking pan for pastry	tartera [f]
20	General	baking powder	levadura [f]
21	General	baking tray	bandeja del horno [f]
22	General	baking stone	piedra para horno [f]
23	General	baking temperature	temperatura del horno [f]
24	General	baking stone	piedra para hornear (pizzas) [f]
25	General	baking-hot	caliente como un horno [adj]
26	General	baking-hot	ardiente [adj]
27	General	baking-hot	muy caliente [adj]
28	General	baking powder	polvo de hornear
29	General	baking-flour	almodón [m]
30	General	baking-oven	cocedor [m]
31	General	fee for baking in a public oven	poya [f]
32	General	baking-pan	tortera [f]
33	General	baking-pan	tarta [f]
34	General	baking-pan	tartera [f]
35	General	form bubbles when baking (bread)	olivarse [v]
36	General	baking pan	tortera [f]
37	General	baking powder	royal [m] CL
38	General	large baking pan	budare [m] CO VE
39	General	fee for baking bread	hornaje [m] rur. rare
40	General	baking bread	panadeo [m] rare
41	General	baking powder	baking powder (inglés) [m] US PR
42	General	baking soda	baking soda (inglés) [m] US
43	General	baking powder	bequi [m] PA
44	General	larger corn grain used in baking	salpor [m] GT SV
45	General	baking soda	royal (de royal®) [m] MX NI CU EC PE PY
46	General	baking soda	róyal (de royal®) [m] CR PE BO PY UY
47	General	baking stone	tenamaste [m] MX GT HN SV NI
48	General	baking stone	tinamaste [m] CR rur.
49	General	bread baking	panadeo [m] rare
50	General	baking powder	royal (de royal®) [m] MX NI CU
51	General	large baking pan	cayana [f] CL PE
52	General	baking pottery in the oven	caldeada [f] HN
53	General	type of cake made by baking chickpea flour dough	faina [f] AR UY
54	General	type of cake made by baking chickpea flour dough	fainá [f] AR UY
55	General	cookie made of whole wheat flour, butter, cloves, anise, baking soda, raw cane sugar, rum, and cinnamon	catalina [f] VE:C
56	General	fermented cookie with baking soda and tartar cream	galleta de soda [f] MX NI CR PA CU PR CO VE EC PE CL
57	General	baking powder	galleta molida [f] CU
58	General	soft candy made of raw cane sugar syrup, whipped egg whites, lime, and baking soda	hueca [f] VE
59	General	baking sheet	lata [f] CO EC
60	General	baking sheet	lata [f] EC
61	General	baking sheet	lata [f] EC
62	General	baking sheet	tártara [f] CU
63	General	powdered sugar, used in baking and confectionery	azúcar impalpable [m/f] EC BO AR UY
Colloquial
64	Colloquial	it’s baking-hot	canta la chicharra
65	Colloquial	rectangular, shallow, metal baking pan	batea [f] BO:S
Electricity
66	Electricity	self-baking electrode	electrodo de autococción
Electrics/Electronics
67	Electrics/Electronics	self-baking electrode	electrodo de autococción
Engineering
68	Engineering	baking varnish	barniz de estufa [m]
69	Engineering	baking soda	bicarbonato potásico [m]
70	Engineering	baking soda	bicarbonato sódico [m]
71	Engineering	baking varnish	barniz para secado al horno [m]
72	Engineering	self-baking	autocochura [f]
73	Engineering	self-baking	autococción [f]
74	Engineering	baking-off	destalonado [adj]
75	Engineering	self-baking electrode	electrodo de autococción
76	Engineering	baking powder	polvos de hornear
77	Engineering	baking powder	polvos de levadura
78	Engineering	baking powder	polvo de hornear
79	Engineering	vacuum baking	calentamiento en el vacío
80	Engineering	baking soda	soda de hornear
81	Engineering	baking powder	levadura en polvo
82	Engineering	baking powder	levadura artificial
83	Engineering	baking process	proceso de panificación
84	Engineering	baking powder	polvo para hornear
85	Engineering	baking machine	máquina de hacer pan
86	Engineering	baking oven	horno de cocer
Chemistry
87	Chemistry	baking soda	bicarbonato de soda [m]
88	Chemistry	baking soda	bicarbonato de sosa [m]
89	Chemistry	baking soda	bicarbonato sódico [m]
90	Chemistry	baking soda	bicarbonato de sodio [m]
91	Chemistry	soda baking	sosa de cocinar [f]
92	Chemistry	baking powder	levadura en polvo
93	Chemistry	baking soda	sosa de cocer
94	Chemistry	baking finish	acabado horneado
95	Chemistry	baking powder	polvo de hornear
Food Engineering
96	Food Engineering	baking loss	pérdida de horneado [f]
97	Food Engineering	baking sheet	placa de hornear [f]
98	Food Engineering	baking quality	calidad de horneado [f]
99	Food Engineering	baking sugar	azúcar glas [m/f]
100	Food Engineering	baking sheet	placa de hornear
101	Food Engineering	baking soda	levadura química
102	Food Engineering	baking quality	calidad de horneado
Medicine
103	Medicine	baking soda	soda de hornear
Technical
104	Technical	baking mould [uk]	molde para hornear
Printing
105	Printing	baking process	proceso de termoendurecimiento [m]
Aeronautics
106	Aeronautics	baking varnish	barniz para secado al homo [m]
107	Aeronautics	baking varnish	barniz de estufa [m]
Beekeeping
108	Beekeeping	baking honey	miel de pastelería
Gastronomy
109	Gastronomy	baking soda	bicarbonato de sodio [m]
110	Gastronomy	meal made with tender corn, eggs, butter, pork lard, grated cheese, salt and baking powder, cooked in boiling water and wrapped in corn husks	chumal [m] EC:S rare
111	Gastronomy	crunchy sweet made with whipped egg white, sugar, flour, and baking powder	panal [m] BO:E,S
112	Gastronomy	meal made with tender corn, eggs, butter, lard, grated cheese, salt and baking powder, wrapped in leaves and boiled	sambate [m] EC:S
113	Gastronomy	honey candy made with flour, butter, baking, anise, eggs, and salt then baked	zopilote [m] HN
114	Gastronomy	baking tray	bandeja [f]
115	Gastronomy	baking tray	tartera [f]
116	Gastronomy	earthenware baking dish	tartera [f]
117	Gastronomy	tortilla-shaped food made of whole wheat flour, baking powder, eggs, milk, and sugar and cooked in a frying pan	arepa [f] CR
118	Gastronomy	sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese	acemita [f] VE
119	Gastronomy	sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese	acema [f] VE
120	Gastronomy	sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese	acema [f] VE
121	Gastronomy	type of chicha prepared with whole wheat flour, egg, sugar, and baking soda	forcha [f] CO:C
122	Gastronomy	meal made from a mixture of ground snail, onion, egg, baking soda, milk, flour, salt, and spices, sliced and fried in oil, usually coconut oil	frita de caracol [f] HN:N
123	Gastronomy	dessert in the form of fried balls in oil made of ground young corn, wheat flour, egg, and baking soda	frita de elote [f] HN
124	Gastronomy	puff pastry that after baking, is drizzled with syrup or filled with various ingredients	hojarasca [f] PE BO AR:Nw
125	Gastronomy	food made with tender corn, eggs, butter, pork lard, shredded cheese, salt, and baking powder	humita [f] EC:C
126	Gastronomy	food made with tender corn, eggs, butter, pork lard, shredded cheese, salt, and baking powder	choclotanda [f] EC
127	Gastronomy	sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and grated cheese	acema [f] VE
128	Gastronomy	baking powder	polvo de hornear
129	Gastronomy	baking tray	molde para hornear
130	Gastronomy	baking tin	molde para tortas
131	Gastronomy	baking sheet	fuente de horno
Mining
132	Mining	non-baking coal	hulla seca
133	Mining	baking cherry coal	hulla seca aglutinante
Metallurgy
134	Metallurgy	baking oven	horno de calentamiento
Energy
135	Energy	self baking electrode	electrodo de autococción
Military
136	Military	bread-baking company	compañía de panificación
Color
137	Color	baking enamel	esmalte para horno [m]
Production
138	Production	baking mould [uk]	molde para hornear [m]
139	Production	baking core	macho de fundería [m]
140	Production	baking mold [us]	molde para hornear [m]
141	Production	baking enamel	esmalte de hornear [m]