bastidores

Bedeutungen von dem Begriff "bastidores" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Safety
1	Safety	bastidores [m/pl]	wood framing
Theater
2	Theater	bastidores [m/pl]	coulisse

Bedeutungen, die der Begriff "bastidores" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar entre bastidores [v]	be behind the scenes
2	General	entre bastidores [adv]	backstage
3	General	entre bastidores [adj/adv]	offstage
4	General	entre bastidores	offstage
5	General	entre bastidores	behind the scenes
6	General	los bastidores	the wings
7	General	entre bastidores [adv]	between ourselves
Idioms
8	Idioms	entre bastidores [adj]	intimate
9	Idioms	entre bastidores [adj]	between two people
10	Idioms	esperar entre bastidores [v]	wait in the wings
11	Idioms	entre bastidores [adv]	in confidence
12	Idioms	entre bastidores	behind the scenes
13	Idioms	entre bastidores/bambalinas	behind the scenes
Phrases
14	Phrases	entre bastidores	behind the scenes
Law
15	Law	tras bastidores	behind closed doors
Electricity
16	Electricity	separación lineal de bastidores [f]	linear rackspace
17	Electricity	alarma de averías de fusible de fila de bastidores	suite-fuse alarm
Engineering
18	Engineering	armario de bastidores [m]	bay
19	Engineering	croquis de disposición de los armarios bastidores [m]	rack cabinet layout
20	Engineering	chasis de bastidores [m]	rack of bays
21	Engineering	conjunto de bastidores	rack assembly
22	Engineering	enlace entre bastidores	interbay trunk
23	Engineering	grupo de bastidores	bay
24	Engineering	hilera de bastidores	bay
25	Engineering	serie de bastidores	bay
26	Engineering	esquema de disposición de los armarios bastidores	rack cabinet layout
27	Engineering	disposición de los bastidores	rack layout
28	Engineering	espacio para montar en bastidores	racking space
29	Engineering	construcción de bastidores enchufables	plug-in chassis design
30	Engineering	fila de bastidores	suite of bays
31	Engineering	fila de bastidores	suite of racks
32	Engineering	sucesión de bastidores	suite of racks
Psychology
33	Psychology	tras bastidores	closed doors
34	Psychology	tras bastidores	behind
35	Psychology	tras bastidores	behind closed doors
Technical
36	Technical	fusible de fila de bastidores [m]	suite fuse
37	Technical	alarma de fusible de fila de bastidores [f]	suite fuse alarm
Telecom
38	Telecom	alineamiento de múltiples bastidores [m]	multiframe alignment
39	Telecom	fila de bastidores [f]	suite
Telecommunication
40	Telecommunication	equipo de control de fila de bastidores [m]	suite supervision equipment
41	Telecommunication	equipo terminal de bastidores [m]	suite terminal equipment
42	Telecommunication	fila de bastidores [f]	rack row
43	Telecommunication	separación entre bastidores [f]	rack spacing
44	Telecommunication	fila de bastidores	suite
45	Telecommunication	equipo de control de fila de bastidores	suite-supervision equipment
Transportation
46	Transportation	código de múltiples bastidores [m]	multiframe alignment code
47	Transportation	alineamiento de múltiples bastidores	multiframe alignment
Agriculture
48	Agriculture	cultivo en bastidores	trestle culture
Metallurgy
49	Metallurgy	chapa para bastidores	frame plate
Energy
50	Energy	redistribución de bastidores	re-racking
Theater
51	Theater	entre bastidores [adv]	in confidence