boca abierta

Bedeutungen von dem Begriff "boca abierta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	boca abierta [adj] DO	foolish
Colloquial
2	Colloquial	boca abierta [adj] DO	fool
3	Colloquial	boca abierta [adj] DO	stupid
4	Colloquial	boca abierta [adj] DO	dumb

Bedeutungen, die der Begriff "boca abierta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	andar de boca abierta [v]	be careless
2	General	ser un boca abierta [v]	be indiscreet
3	General	ser un boca abierta [v]	be gossipy
4	General	quedarse con la boca abierta [v]	be open-mouthed with amazement
5	General	anchura de la boca abierta [f]	rictus
6	General	estar con la boca abierta [v]	gape
7	General	con la boca abierta [adv]	agape
8	General	abertura de la boca abierta	rictus
Idioms
9	Idioms	quedar con la boca abierta [v]	have one's jaw hit the floor
10	Idioms	quedar con la boca abierta [v]	have one's mouth hit the floor
11	Idioms	quedar con la boca abierta [v]	have one's mouth gaped open wide
12	Idioms	(alguien) se quedó con la boca abierta	(someone's) mouth fell open
13	Idioms	dejar con la boca abierta	keep somebody gaping
14	Idioms	andar de boca abierta [v] HNSV	be chatty
15	Idioms	andar de boca abierta [v] SV	be stunned
16	Idioms	ser un boca abierta [v] NIDOUY	be an idiot
17	Idioms	andar de boca abierta [v] HNSV	be a chatterbox
18	Idioms	andar de boca abierta [v] HNSV	be talkative
19	Idioms	andar de boca abierta [v] SV	be dazed
20	Idioms	ser un boca abierta [v] NIDOUY	be dumb
21	Idioms	ser un boca abierta [v] NIDOUY	be indiscreet
22	Idioms	ser un boca abierta [v] NIDOUY	be an idiot
23	Idioms	ser un boca abierta [v] NIDOUY	be a blabbermouth
24	Idioms	ser un boca abierta [v] NIDOUY	be gossipy
Colloquial
25	Colloquial	con la boca abierta [adj]	aghast
26	Colloquial	dejar con la boca abierta [v]	be flabbergasted
27	Colloquial	quedarse con la boca abierta [v]	be left speechless
28	Colloquial	quedarse con la boca abierta [v]	be lost for words
29	Colloquial	quedarse con la boca abierta [v]	be astounded
30	Colloquial	quedarse con la boca abierta [v]	be dumbstruck
31	Colloquial	quedarse con la boca abierta [v]	be flabbergasted
32	Colloquial	quedarse con la boca abierta [v]	be dumbfounded
33	Colloquial	quedarse con la boca abierta [v]	be astonished
34	Colloquial	con la boca abierta [adv]	jaw-dropping
35	Colloquial	con tanta boca abierta [adv]	jaw-dropping
Packaging
36	Packaging	saco de boca abierta [m]	open mouth sack
Construction
37	Construction	llave de boca abierta	open-jawed spanner
Machinery
38	Machinery	llave de boca abierta	open-jawed spanner
Automotive
39	Automotive	llave de boca abierta	open-end wrenches