borrow

Bedeutungen von dem Begriff "borrow" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	borrow	tomar prestado [v]
2	Common	borrow	pedir prestado [v]
General
3	General	borrow	pedir [v]
4	General	borrow	tomar [v]
5	General	borrow	acarreo negativo
6	General	borrow	prestar [v]
7	General	borrow	coger [v]
8	General	borrow	tomar fiado [v]
9	General	borrow	hacerse suyo [v]
10	General	borrow	amprar [v] rur. rare
11	General	borrow	amprar (catalán) [v] ES local
12	General	borrow	emprestar [v] rare
13	General	borrow	emprestíllar [v] disused
Colloquial
14	Colloquial	borrow	sangrar [v]
15	Colloquial	borrow	guachapear [v] SCN
Business
16	Business	borrow	emprestar [v]
17	Business	borrow	tomar prestado [v]
18	Business	borrow	pedir prestado [v]
19	Business	borrow	pedir prestado
Accounting
20	Accounting	borrow	pedir prestado
21	Accounting	borrow	tomar prestado
Finance
22	Finance	borrow	pedir prestado [v]
23	Finance	borrow	tomar prestado [v]
Law
24	Law	borrow	apropiarse [v]
Computer
25	Computer	borrow	prestarse [v]
26	Computer	borrow	pedir prestado
27	Computer	borrow	pedir en préstamo
Engineering
28	Engineering	borrow	préstamo [m]
29	Engineering	borrow	acarreo negativo
Construction
30	Construction	borrow	material de préstamo
31	Construction	borrow	relleno prestado
32	Construction	borrow	zanja de préstamo
Technical
33	Technical	borrow	tomar a préstamo [v]
34	Technical	borrow	copiar [v]
35	Technical	borrow	zanja de préstamo
Telecom
36	Telecom	borrow	acarreo negativo
Aeronautics
37	Aeronautics	borrow	pedir prestado
Mining
38	Mining	borrow	zanja de préstamo
Production
39	Production	borrow	zanja de préstamo [f]

Bedeutungen, die der Begriff "borrow" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	borrow something	pedir algo prestado [v]
2	General	ask to borrow	pedir un préstamo [v]
3	General	borrow something	prestarse de algo [v]
4	General	borrow something	tomar algo prestado [v]
5	General	borrow with heavy interest	pedir un préstamo con interés alto [v]
6	General	borrow at interest	pedir un préstamo con interés [v]
7	General	borrow a loan	pedir un préstamo [v]
8	General	borrow a book	tomar prestado un libro [v]
9	General	ask to borrow money	pedir dinero prestado [v]
10	General	lend/borrow money on interest	usurear [v]
11	General	who asks to borrow money	fajón [adj] PR
12	General	borrow/lend on interest	logrear [v] rare
13	General	borrow a lot	apergollar [v] CU
14	General	borrow a lot	apergollarse [v] CU
15	General	borrow something	cachar (inglés) [v] CR
16	General	ask to borrow money	fajar [v] CU PR BO
17	General	borrow money	emprestar [v] AR:Nw disused rur.
18	General	borrow money	emprestar [v] GT rare rur.
19	General	ask to borrow	mangar [v] BO AR UY
20	General	borrow clothes from others	pichonear [v] PA
21	General	ask to borrow something	prestar [v] MX:Se GT NI CR:Nw BO
22	General	borrow money with no intention of returning it	trampolinear [v] PA
23	General	borrow money	fajar [v] CU PR BO
Idioms
24	Idioms	beg or borrow something from someone	gorronear algo a alguien [v]
25	Idioms	borrow trouble	preocuparse innecesariamente
26	Idioms	borrow trouble	comprar un problema
27	Idioms	borrow money from someone to buy drugs	montar la chica pidona [v] PR
Speaking
28	Speaking	could i borrow your pen?	¿me prestas el bolígrafo?
29	Speaking	it's not good to borrow money from family members	no es bueno pedirle dinero prestado a miembros de la familia
30	Speaking	may I borrow...?	¿me dejas...?
31	Speaking	could I borrow...?	¿me dejas...?
32	Speaking	can I borrow...?	¿me dejas...?
33	Speaking	can I borrow this?	¿puedo tomar prestado esto?
34	Speaking	can I borrow your pen?	¿puedo tomar prestada tu lapicera?
35	Speaking	can I borrow your pen?	¿me dejas el bolígrafo?
36	Speaking	can I borrow this?	¿me dejas esto?
37	Speaking	i need to borrow some money	necesito tomar prestado algo de dinero
Phrasals
38	Phrasals	borrow from	pedir prestado a [v]
39	Phrasals	borrow something from someone	coger algo prestado a alguien [v]
40	Phrasals	borrow something from someone	tomar algo prestado a alguien [v]
41	Phrasals	borrow something from someone	pedirle prestado algo a alguien [v]
Colloquial
42	Colloquial	borrow without asking	buitrear [v] VE
43	Colloquial	ask to borrow money	manguear [v] PY BO AR UY
44	Colloquial	borrow something	prestarse [v] PE
45	Colloquial	ask to borrow something	revolar [v] EC:W
Slang
46	Slang	borrow the porcelain	ir al baño [v]
Business
47	Business	over-borrow	tomar demasiado prestado [v]
48	Business	borrow on margin	tomar prestado usando acciones como colateral [v]
49	Business	borrow shares	tomar acciones prestadas [v]
50	Business	borrow capital	tomar capital prestado [v]
51	Business	borrow money	tomar dinero prestado [v]
52	Business	borrow funds	tomar fondos prestados [v]
53	Business	borrow stock	tomar acciones prestadas [v]
54	Business	borrow money	tomar dinero a préstamo
Finance
55	Finance	general arrangements to borrow	acuerdos generales para la obtención de préstamos
Law
56	Law	ability to borrow	crédito [m]
57	Law	borrow money	tomar dinero prestado [v]
Engineering
58	Engineering	borrow pit	préstamo [m]
59	Engineering	borrow pit	cantera de préstamo [f]
60	Engineering	borrow soil	tierra de préstamo
61	Engineering	borrow pit	pozo de préstamo
62	Engineering	borrow pit	zanja de préstamo
63	Engineering	borrow pit	corte de préstamo
Informatics
64	Informatics	end-around borrow	préstamo circular [m]
65	Informatics	end around borrow	préstamo circular [m]
Chemistry
66	Chemistry	borrow pit	zanja de préstamo [f]
67	Chemistry	borrow pit	cantera de préstamo [f]
Geology
68	Geology	borrow pit	fosa de extracción
69	Geology	borrow area	área de préstamo
70	Geology	borrow material	material de préstamo
71	Geology	borrow pit	excavación para préstamo
Construction
72	Construction	borrow pit	cantera de préstamo [f]
73	Construction	borrow pit	cantera de préstamo [f]
74	Construction	borrow pit	zanja de préstamo [f]
75	Construction	borrow pit	zanja de préstamo
76	Construction	borrow pit	foso de préstamo
77	Construction	borrow pit	banqueo de préstamo
Dam Terms
78	Dam Terms	borrow material	material de préstamo
79	Dam Terms	borrow area	área de préstamo
Technical
80	Technical	borrow pit	zanja de préstamo
81	Technical	borrow pit	trinchera de préstamos
Agriculture
82	Agriculture	borrow pit pond	estanque de tierra de préstamo
83	Agriculture	borrow pit	pozo de préstamo
Mining
84	Mining	borrow pit	cantera de préstamo [f]
85	Mining	borrow pit	zanja de préstamo
86	Mining	borrow pit	pozo de préstamo