brakes

Bedeutungen von dem Begriff "brakes" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	brakes	frenos [m/pl]
2	General	brakes	piñón [m] BO
Traffic
3	Traffic	brakes	frenos

Bedeutungen, die der Begriff "brakes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 119 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	power-assisted brakes	servofrenos [m/pl]
2	General	apply the brakes	frenar [v]
3	General	jamming on the brakes	frenazo [m]
4	General	hitting the brakes	frenazo [m]
5	General	brakes off	desapriete [m]
6	General	slamming on of the brakes	frenazo [m]
7	General	operate brakes	frenar [v]
8	General	put on the brakes	poner el freno [v]
9	General	put on the brakes	frenar [v]
10	General	bleed the brakes	purgar los frenos [v]
11	General	pump the brakes	bombear los frenos [v]
12	General	apply the brakes	retrancarse [v]
13	General	apply the brakes	echar los frenos [v]
14	General	step on the brakes	echar los frenos [v]
15	General	put on the brakes	echar los frenos [v]
16	General	a part of horse brakes fixed between the fangs and the first molars of the lower jaw	asiento [m] MXrur.
17	General	jam on the brakes	brecazo [m] HNSVNI
18	General	employee win charge of the brakes on trains	garrotero [m] MX
19	General	servo brakes	búster (inglés) [m] HNCR
20	General	jam on the brakes	brecada [f] HNSVNI
21	General	jam on the brakes	brequeada [f] HNSVNI
22	General	jam on the brakes	frenada [f] HNSVNICRPACUCOECPEBOCLPYARUY
23	General	slam on the brakes	frenada [f] HNSVNICRPACUCOECPEBOCLPYARUY
24	General	hit the brakes	frenada [f] HNSVNICRPACUCOECPEBOCLPYARUY
25	General	jamming on the brakes	frenada [f] LA
26	General	hitting the brakes	frenada [f] LA
27	General	have the brakes fail (vehicle)	desenfrenarse [v] HN
28	General	lose the brakes (vehicle)	desenfrenarse [v] HN
29	General	put the brakes on	parquear (inglés park) [v] HN
30	General	step on the brakes	brequear [v] USHNSVNI
31	General	hit the brakes	brequear [v] USHNSVNI
Idioms
32	Idioms	shove on the brakes	frenar en seco [v]
33	Idioms	hit the brakes	poner fin a algo [v]
34	Idioms	hit the brakes	detener algo [v]
35	Idioms	hit the brakes	clavar los frenos [v]
36	Idioms	jam the brakes on	aplicar los frenos [v]
37	Idioms	put the brakes on	poner fin [v]
38	Idioms	put the brakes on	detener [v]
39	Idioms	put the brakes on someone	ponerle freno a alguien [v]
40	Idioms	put the brakes on someone	detener a alguien [v]
41	Idioms	put the brakes on something	ponerle freno a algo [v]
42	Idioms	put the brakes on something	detener algo [v]
43	Idioms	stand on the brakes	frenar de golpe [v]
44	Idioms	stand on the brakes	frenar en seco [v]
45	Idioms	slam the brakes on	clavar los frenos [v]
46	Idioms	slam the brakes on	poner fin a algo abruptamente [v]
47	Idioms	slam the brakes on	detener algo de golpe [v]
48	Idioms	put the brakes on	meter en freno a alguien [v]
49	Idioms	put the brakes on	tirar del freno a alguien [v]
50	Idioms	put the brakes on	abrir la mano [v]
51	Idioms	jam the brakes on	clavar los frenos
52	Idioms	slam on the brakes	meter breque [v] HNNIPA
53	Idioms	put the brakes on	meter breque [v] HNNIPA
54	Idioms	have the brakes blow out	soplarse los breques [v] HNNI
55	Idioms	have the brakes blow out	soplarse los frenos [v] HNSV
Speaking
56	Speaking	check the brakes	asegúrese que sirvan los frenos
Colloquial
57	Colloquial	slam on the brakes	dar un frenazo [v]
58	Colloquial	hit the brakes	dar un frenazo [v]
59	Colloquial	slam on the brakes	frenar en seco [v]
60	Colloquial	jam the brakes on	frenar en seco [v]
61	Colloquial	jam the brakes on	dar un frenazo [v]
Industry
62	Industry	press brakes	dobladora de chapas
63	Industry	cross role brakes	amasadores de rodillo cruzado
64	Industry	wheel brakes	freno de rueda
Engineering
65	Engineering	power-assisted brakes	servofreno [m]
66	Engineering	release brakes	desenfrenar [v]
67	Engineering	release brakes	desfrenar [v]
68	Engineering	wheel brakes	freno de rueda
69	Engineering	set brakes	poner los frenos
Construction Machinery
70	Construction Machinery	dry band brakes	frenos de tipo seco
71	Construction Machinery	all-wheel brakes	frenos en todas las ruedas
72	Construction Machinery	oil-disc-brakes	frenos de discos en aceite
Technical
73	Technical	eddy current brakes	frenos de corriente de foucault
Machinery
74	Machinery	rear-wheel antilock brakes	frenos antibloqueantes traseros
75	Machinery	anti-lock brakes	frenos antibloqueantes
76	Machinery	dragging brakes	frenos que se arrastran
77	Machinery	vehicle with disc/drum brakes	vehículo con frenos de disco/tambor
78	Machinery	brakes pull	frenos jalan
79	Machinery	disc/drum brakes	frenos de disco y tambor
80	Machinery	four-wheel disc brakes	frenos de disco en las cuatro ruedas
Automotive
81	Automotive	brakes off	acción de soltar los frenos [f]
82	Automotive	service brakes	frenos convencionales [n]
83	Automotive	disk brakes	frenos a disco
84	Automotive	normal service brakes	frenos convencionales
85	Automotive	vehicle with disc/drum brakes	vehículo con frenos de disco/tambor
86	Automotive	rear-wheel antilock brakes	frenos antibloqueantes traseros
87	Automotive	four wheel antilock brakes	frenos antibloqueantes en las cuatro ruedas
88	Automotive	dragging brakes	frenos que se arrastran
89	Automotive	foundation brakes	frenos de fundación
90	Automotive	power-assist disc/drum brakes	frenos de disco/tambor con reforzador
91	Automotive	disc brakes	frenos de disco
92	Automotive	disc/drum brakes	frenos de disco y tambor
93	Automotive	brakes off	acción de soltar los frenos
94	Automotive	hydraulic brakes	frenos hidráulicos
95	Automotive	air brakes	frenos de aire comprimido
96	Automotive	anti-lock brakes	frenos antibloqueantes
97	Automotive	four-wheel disc brakes	frenos de disco en las cuatro ruedas
Aeronautics
98	Aeronautics	brakes on	apriete [m]
99	Aeronautics	draining of hydraulic brakes	sangrado de frenos hidráulicos
100	Aeronautics	separate acting brakes	frenos de acción independiente
101	Aeronautics	interacting brakes	frenos conjugados
102	Aeronautics	pneumatic brakes	frenos neumáticos
103	Aeronautics	diving air brakes	frenos de picado
104	Aeronautics	pneumatic brakes	frenos de aire
105	Aeronautics	aircraft brakes	frenos de avión
106	Aeronautics	jam on the brakes	frenar bruscamente
107	Aeronautics	toe brakes	freno de pedal
108	Aeronautics	toe brakes	frenos de ruedas principales
Transportation
109	Transportation	wedge brakes	frenos de cuña
110	Transportation	brakes off	frenos sueltos
Railway
111	Railway	brakes off	desapriete de frenos [m]
112	Railway	brakes off	saltar del freno [m]
113	Railway	brakes off	acción de soltar los frenos [f]
114	Railway	brakes off	saltar del freno
115	Railway	brakes off	desapriete de frenos
Petrol
116	Petrol	automatic brakes	frenos automáticos
117	Petrol	four-wheel brakes	frenos en las cuatro ruedas
118	Petrol	four-wheel brakes	frenos en cuatro ruedas
Traffic
119	Traffic	anti-lock brakes	frenos anti-bloqueo