Verlauf

break open

Bedeutungen von dem Begriff "break open" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	break open	violentar [v]
General
2	General	break open	descerrajar [v]
3	General	break open	descorchar [v]
4	General	break open	descerrajar [v]
5	General	break open	romperse [v]
6	General	break open	aportillar [v]
7	General	break open	deschapar [v] EC PE BO CL AR
Idioms
8	Idioms	break open	ganar de calle [v]
9	Idioms	break open	llevarse de calle [v]
Safety
10	Safety	break open	abrir [v]
11	Safety	break open	abrir [v]
Law
12	Law	break open	abrir a viva fuerza
Psychology
13	Psychology	break open	romper [v]
Construction
14	Construction	break open	abrirse [v]
15	Construction	break open	abrirse [v]
Technical
16	Technical	break open	romperse [v]
17	Technical	break open	fracturar [v]
18	Technical	break open	forzar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "break open" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	break open a chest	descorchar [v]
2	General	break open a doll to remove the insides	despanzar [v] BO
Idioms
3	Idioms	split one's head open and break one's bones	romperse la crisma [v]
4	Idioms	break open something	abrir algo a la fuerza
5	Idioms	break open something	forzar algo
6	Idioms	break something open	forzar algo
7	Idioms	break something open	pasar a ganar un partido con claridad