bullet

Bedeutungen von dem Begriff "bullet" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bullet	bala [f]
General
2	General	bullet	plomo [m]
3	General	bullet	proyectil [m]
4	General	bullet	plomo [m]
5	General	bullet	despido (trabajo) [m]
6	General	bullet	cese (trabajo) [m]
7	General	bullet	munición [f]
8	General	bullet	viñeta [f]
9	General	bullet	plomada de pescador [f]
10	General	bullet	hala [f]
11	General	bullet	chumbo (del portugués) [m] BOARUYrare
12	General	bullet	puro [m] SVpolice
13	General	bullet	chumbo [m] ARUYrare
14	General	bullet	cuete [m] MX
15	General	bullet	pepa [f] VE
16	General	bullet	vainilla [f] CLPY
17	General	bullet	vainilla [f] ECrare
18	General	bullet	píldora [f] GT
Phrases
19	Phrases	bullet	detente, bala [phrase]
Colloquial
20	Colloquial	bullet	almendra [f]
Slang
21	Slang	bullet	condena de un año [f]
Engineering
22	Engineering	bullet	disco [m]
23	Engineering	bullet	plomada [f]
24	Engineering	bullet	punto elevado
Informatics
25	Informatics	bullet	punto de adorno [m]
Nursing Terms
26	Nursing Terms	bullet	bala de fusil [n]
Printing
27	Printing	bullet	línea de puntos [f]
28	Printing	bullet	línea de puntos
Aeronautics
29	Aeronautics	bullet	aguja de la tobera de eyección
Petrol
30	Petrol	bullet	bala [f]

Bedeutungen, die der Begriff "bullet" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bullet hole	agujero de bala [m]
2	General	bullet hole	orificio de bala [m]
3	General	tracer bullet	trazadora [f]
4	General	magic bullet	panacea [f]
5	General	bullet wound	balazo [m]
6	General	bullet provision	balerío [m]
7	General	bullet proofing	blindaje [m]
8	General	bullet shell	casquillo [m]
9	General	lead bullet	plomo [m]
10	General	bullet forceps	sacabalas [m]
11	General	bullet screw	sacapelotas [m]
12	General	stray bullet	bala perdida [f]
13	General	bullet provision	balería [f]
14	General	dumdum bullet	dum-dum (inglés) [f]
15	General	dumdum bullet	dumdum (inglés) [f]
16	General	lombard gun bullet	lombarda [f]
17	General	bullet mold	turquesa [f]
18	General	bullet point	viñeta [f]
19	General	bullet-proof	antibalas [adj]
20	General	a bullet fired at democracy	atentado contra la democracia [m]
21	General	bullet train	shinkansen [m]
22	General	bullet hole	balazo [m]
23	General	small bullet	balín [m]
24	General	ball or bullet calibre	vitola [f]
25	General	bullet mould	turquesa [f]
26	General	dumdum bullet	bala expansiva [f]
27	General	bullet-proof	a prueba de balas [adj]
28	General	fire a bullet	disparar una bala [v]
29	General	shoot a bullet	disparar una bala [v]
30	General	be killed by a stray bullet	ser víctima de una bala perdida [v]
31	General	bullet jacket	camisa de bala
32	General	a bullet fired at democracy	sabotaje a la democracia
33	General	a real bullet	una bala real
34	General	a real bullet	una bala de verdad
35	General	bullet train	tren de alta velocidad
36	General	path of a bullet	trayectoria de una bala
37	General	stray bullet	bala perdida
38	General	spent bullet	bala gastada
39	General	abrasion made by a bullet grazing a solid object	chasponazo [m]
40	General	bullet-mold	balero [m]
41	General	small-bore bullet	balín [m]
42	General	bullet credit	crédito sin amortización [m]
43	General	bullet-extractor	sacabalas [m]
44	General	bullet-screw	sacapelotas [m]
45	General	ping of a bullet	zumbido [m]
46	General	ping of a bullet	zumbo [m]
47	General	bullet credit	préstamo sin amortización [m]
48	General	bullet-mold	turquesa [f]
49	General	hit (by bullet)	alcanzar [v]
50	General	bullet forceps	sacabalas [m]
51	General	bullet-proof	blindado [adj]
52	General	bullet impact	calibrazo [m] HNNI
53	General	small bullet (usually made of paper)	chumbito [m] UY
54	General	bullet casing	cascabillo [m] GTHN
55	General	site populated with bullet trees	jucaral [m] PR
56	General	site populated with bullet trees	hucaral [m] PR
57	General	bullet hole	pepazo [m] PAVECO
58	General	bullet wound	pepazo [m] PAVECO
59	General	bullet wound	semillazo [m] SVNI
60	General	bullet wound	pepazo [m] VE
61	General	small bullet	postón [m] CL
62	General	bullet ant	tucandera [f] BO
63	General	bullet ant	folofa [f] PA
64	General	bullet ant	yanabe [f] CO
65	General	bullet ant	conga [f] CO
66	General	stray bullet	bala loca [f] CLrare
67	General	bullet featuring a cross drawn on the back	bala cruciada [f] HN
68	General	bullet that strikes a different and separate point from where the shooter aimed to direct it	bala loca [f] CLrare
69	General	bullet casing	esquirla [f] DOEC
70	General	bullet casing	concha [f] VE
71	General	bullet shell	concha [f] VE
72	General	bullet to the liver	una patada en el hígado [f] UY
73	General	bullet hole	tronera [f] HN
74	General	bullet casing	vainilla [f] CLPY
75	General	bullet casing	vainilla [f] ECrare
76	General	bullet casing	concha [f] VE
77	General	bullet shell	concha [f] VE
78	General	with cross etched in the tip (bullet)	curado [adj] HN
79	General	with a bullet wound	pegado [adj] NI
80	General	wound someone with a bullet	balacear [v] MXGTHNSVNI
81	General	kill someone with a bullet	balacear [v] MXGTHNSVNI
82	General	injure or kill someone with a bullet	cuetear [v] HNNI
83	General	shoot a bullet	pasconear [v] HN
84	General	bite the bullet!	¡chupa! [interj] PADO
85	General	bullet ant	hormiga bala CRPYPE
86	General	bullet-proof	blindada [adj/f]
Idioms
87	Idioms	be bullet proof	ser a prueba de balas [v]
88	Idioms	take a bullet for someone	proteger a alguien de un balazo [v]
89	Idioms	bite the bullet	aguantar (la) marea [v]
90	Idioms	bite the bullet	aguantar el tirón [v]
91	Idioms	bite the bullet	aguantar mecha [v]
92	Idioms	bite the bullet	pasar por las horcas caudinas [v]
93	Idioms	bite the bullet	comerse el marrón [v]
94	Idioms	dodge a bullet	evitar una tragedia [v]
95	Idioms	dodge a bullet	escapar de un gran peligro [v]
96	Idioms	dodge the bullet	evitar una tragedia [v]
97	Idioms	dodge a bullet	esquivar una bala [v]
98	Idioms	dodge the bullet	salirse de una encrucijada [v]
99	Idioms	dodge the bullet	escapar de un gran peligro [v]
100	Idioms	dodge the bullet	esquivar la bala [v]
101	Idioms	give someone the bullet	darle pasaporte a alguien [v]
102	Idioms	give someone the bullet	darle el pasaporte a alguien [v]
103	Idioms	bite the bullet	pasar bajo las horcas caudinas [v]
104	Idioms	use real bullet	tirar con bala [v]
105	Idioms	bite the bullet	tragar sapos y culebras [v]
106	Idioms	bite the bullet	tragar sapos [v]
107	Idioms	bite the bullet	tragarse el sapo [v]
108	Idioms	dodge a bullet	echar alguien la carga de sí [v]
109	Idioms	dodge a bullet	soltar la carga [v]
110	Idioms	dodge a bullet	parar el golpe [v]
111	Idioms	dodge a bullet	perder de un hilo [v]
112	Idioms	bite the bullet	pasar alguien por las horcas caudinas [v]
113	Idioms	take a bullet for	romper una lanza [v]
114	Idioms	take a bullet for	romper lanzas [v]
115	Idioms	dodge a bullet	huir de la quema [v]
116	Idioms	bite the bullet	ser estoico
117	Idioms	bite the bullet	aceptar algo difícil y convivir con él.
118	Idioms	bite the bullet	soportar
119	Idioms	bite on the bullet	aceptar algo difícil y convivir con él.
120	Idioms	bite on the bullet	ser estoico
121	Idioms	like a bullet from a gun	a toda velocidad
122	Idioms	like a bullet out of a gun	a toda velocidad
123	Idioms	silver bullet	solución mágica
124	Idioms	silver bullet	fórmula milagrosa
125	Idioms	silver bullet	el truco del almendruco
126	Idioms	draw a cross on a bullet with ashes or holy water in order to shoot people or animals that made a pact with the devil	curar balas [v] HN
127	Idioms	dodge a bullet	esquivar el bulto [v] DOCOBOARUY
128	Idioms	dodge a bullet	esquivarle el bulto [v] ARUY
129	Idioms	take a bullet for someone	echar rodilla en tierra [v] CU
130	Idioms	dodge a bullet	mezquinar el bulto [v] AR
131	Idioms	dodge a bullet	mezquinar el bulto [v] UYdisused
132	Idioms	dodge a bullet	pasar el taco [v] PR
133	Idioms	dodge a bullet	sacarle el poto a la jeringa [v] BOCL
134	Idioms	dodge a bullet	sacarle el tambembe de la jeringa [v] CLdisused
135	Idioms	dodge a bullet	sacarse el lazo [v] ARUY
136	Idioms	dodge a bullet	sacarse los pillos [v] CL
137	Idioms	dodge a bullet	sacarse un clavo de arriba [v] UY
138	Idioms	dodge a bullet	sacarse un clavo de encima [v] UY
139	Idioms	dodge a bullet	salvar la plata [v] CLARUY
140	Idioms	dodge a bullet	salvar la plata [v] CL
141	Idioms	dodge a bullet	salvarse en el anca de un piojo [v] UY
142	Idioms	put a band aid on a bullet wound	tapar el sol con un dedo [v] MXNICUCOECCLUY
143	Idioms	band-aid on a bullet wound	paños tibios [m/pl] CRPAECPEARUY
144	Idioms	band-aid on a bullet wound	paños tibios [m/pl] PA
Speaking
145	Speaking	you have a bullet wound	tienes una herida de bala
146	Speaking	save the last bullet for yourself	guárdate la última bala para ti
Colloquial
147	Colloquial	shooting off like a bullet	escopetado [adj]
148	Colloquial	shooting off like a bullet	escopeteado [adj]
149	Colloquial	dodge a bullet	roer alguien el lazo [v]
150	Colloquial	bite the bullet	tragarse el molinillo [v]