Verlauf

bushes

Bedeutungen von dem Begriff "bushes" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bushes	arbustos [m/pl]
2	Common	bushes	matas [f/pl]
General
3	General	bushes	matorral [m]
4	General	bushes	espesura [f]

Bedeutungen, die der Begriff "bushes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	instrument to prune and trim trees and bushes	calabozo [m]
2	General	hunting technique involving hitting bushes to scare and surround the prey	chaco (quechua) [m]
3	General	set of bushes	mato [m]
4	General	cutting bushes	atusador [adj]
5	General	hide in the bushes	enmatarse [v]
6	General	hide in the bushes	enmontar [v]
7	General	cover in bushes	enzarzar [v]
8	General	get tangled in brambles or bushes	enzarzarse [v]
9	General	check bushes in search of game	matear [v]
10	General	place full of thorn-bushes, brambles or briers	espinar [m]
11	General	someone who clears away bushes with a cutlass	machetero [m]
12	General	uncultivated land covered with trees, shrubs, bushes or grass	monte [m]
13	General	covered with bushes	brozoso [adj]
14	General	covered with bushes	matoso [adj]
15	General	surround trees with thorn-bushes, brambles or briers	espinar [v]
16	General	mountainous terrain filled with bushes and shrubs	chaparro [m] EC
17	General	mark or limit of a path between rows of coffee bushes	cercado de estaca [m] PR
18	General	mark or limit of a path between rows of coffee bushes	cercado de espeques [m] PR
19	General	group of bushes, shrubs, and weeds on a plot of cultivated agricultural land	huatal [m] MX:Se GT HN SV NI
20	General	group of bushes, shrubs, and weeds on a plot of cultivated agricultural land	guatal [m] MX:Se GT HN
21	General	place with abundant trees and bushes where wild birds sleep	dormidero [m] EC rur.
22	General	place with abundant trees and bushes where wild birds sleep	dormidero [m] GT DO PR
23	General	person who selects the easiest to cut coffee bushes when harvesting	mulero [m] NI
24	General	plot of land planted with rose bushes	rosal [m] CR CO BO PY:C,W
25	General	plot of land planted with rose bushes	rosedal [m] VE EC PE BO:W,C CL PY AR UY
26	General	small savanna with groups of bushes or trees	sao [m] CU
27	General	rush or bushes with which the floor of the stables	esquilmo [m] ES local
28	General	dry herb remaining in meadows or bushes in the summer	henasco [m] ES local
29	General	area full of thorny and dry bushes	chiribisco [m] GT HN SV
30	General	strong entrenchment camouflaged with thorn bushes	enzarzada [f] disused
31	General	clearing of trees and bushes on a hill	derriba [f] MX HN NI PA CO rur.
32	General	homemade broom made with strong twigs from small bushes	escoba de chiribisca [f] HN
33	General	plot of land with abundant tall and dense weeds or bushes	masiega [f] AR:N
34	General	plot of land with abundant marijuana bushes	matochada [f] GT
35	General	person who selects the easiest to cut coffee bushes when harvesting	mulera [f] NI
36	General	set of new fields where pineapple bushes have just been planted to later bear fruit	plantilla [f] HN:N
37	General	community clearing of bushes and undergrowth of a plot of land	socuela [f] PA rur.
38	General	covered with bushes	enguamilado [adj] HN
39	General	make square holes on a plot of land to plant trees, usually coffee bushes	cajuelear [v] SV rur.
40	General	cut trees or bushes	botar [v] GT HN SV NI rur.
41	General	cut bushes or weeds on a plot of land using a machete	chaporrear [v] MX:E GT VE rur.
42	General	cut the coffee beans messily while choosing the best bushes	mulear [v] NI rur.
43	General	get stuck in the bushes	enmatarse [v] ES local
44	General	covered with bushes	matosa [adj/f]
45	General	covered with bushes	brozosa [adj/f]
Idioms
46	Idioms	beat the bushes	buscar con un candil [v]
47	Idioms	beat the bushes	ir al rabo [v]
48	Idioms	beat the bushes	andar al rabo [v]
49	Idioms	beat the bushes	estar al rabo [v]
50	Idioms	beat the bushes	llevar al rabo [v]
51	Idioms	beat the bushes	tener al rabo [v]
52	Idioms	beat the bushes	buscar con candil [v]
53	Idioms	beat the bushes	sudar tinta
54	Idioms	beat the bushes	tener mucho trabajo
55	Idioms	beat the bushes	buscar incesantemente
56	Idioms	beat the bushes	buscar por todas partes
57	Idioms	beat the bushes	buscar por todos lados
58	Idioms	beat the bushes	realizar una búsqueda exhaustiva
59	Idioms	beat the bushes	sudar tinta china
Botany
60	Botany	bushes and shrubs that cover a plot of land	chaparro [m] EC
61	Botany	group of plants and bushes on a plot of agricultural land with only stubble left	guamizal [m] HN rur.
62	Botany	set of bushes, shrubs, and weeds covering a plot of land that has already been cultivated	huatal [m] MX:Se GT HN SV NI
63	Botany	group of plants and bushes on a plot of agricultural land with only stubble left	guamilería [f] HN rur.