cachos

Bedeutungen von dem Begriff "cachos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cachos [expr] EC	used to call for a time out in a child's game
2	General	cachos [m/pl]	litter
3	General	cachos [m/pl] DOCOPE	infidelity
4	General	cachos [m/pl] DOCOPE	marital infidelity
5	General	cachos [m/pl] HNSV	shoes
6	General	cachos [m/pl] DOCOPE	marital unfaithfulness

Bedeutungen, die der Begriff "cachos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	poner los cachos [v]	cuckold
2	General	poner los cachos [v]	make a cuckold
3	General	cachos de freno [m/pl] HNrur.	two pieces of worked horn or antler used to unite the break chains with the reins in horseback riding
Idioms
4	Idioms	saco de cachos [adj] EC	cheated on
5	Idioms	pegar los cachos a alguien [v] CAM	be not faithful to someone
6	Idioms	pegar los cachos a alguien [v] CAM	cheat on someone
7	Idioms	agarrar al toro por los cachos [v] PADOVEPE	take over
8	Idioms	afilar los cachos [v] CUBO	prepare suitably for something
9	Idioms	afilarse los cachos [v] BOCL	prepare oneself for a difficult task
10	Idioms	afilar los cachos [v] CLrare	prepare suitably for something
11	Idioms	agarrar al toro por los cachos [v] PADOVEPE	control
12	Idioms	clavar los cachos [v] ARUY	bite the dust
13	Idioms	clavar los cachos [v] ARUY	die
14	Idioms	clavar los cachos [v] ARUY	hit the sack
15	Idioms	andar hasta los cachos [v] HNNI	be very high (drugs)
16	Idioms	andar hasta los cachos [v] HNNI	be very drunk
17	Idioms	dar en los cachos [v] CLrare	get right
18	Idioms	clavar los cachos [v] BOAR:W	sleep soundly
19	Idioms	clavar los cachos [v] BOAR:W	die
20	Idioms	dar en los cachos [v] CLrare	hit the target
21	Idioms	descolgar los cachos [v] BO	resume an activity abandoned some time before (generally sports)
22	Idioms	poner cachos [v] BOCOVEEC	be unfaithful to one's romantic partner
23	Idioms	estar con los cachos bien afilados [v] BO	prepare to undertake an activity
24	Idioms	estirar los cachos [v] ECBO	kick the bucket
25	Idioms	estar con los cachos bien afilados [v] BO	get ready
26	Idioms	estirar los cachos [v] ECBO	die
27	Idioms	estirar los cachos [v] ECBO	pass away
28	Idioms	colgar los cachos [v] BO	die
29	Idioms	colgar los cachos [v] BO	abandon the practice of a sport, especially soccer
30	Idioms	colgar los cachos [v] BO	hang up one's hat
31	Idioms	colgar los cachos [v] BO	kick the bucket
32	Idioms	montar cachos [v] VE	mislead
33	Idioms	montar cachos [v] VE	trick
34	Idioms	montar cachos [v] VE	cheat
35	Idioms	montar cachos [v] VE	fool
36	Idioms	montar cachos [v] VE	con
37	Idioms	montar cachos [v] VE	deceive
38	Idioms	montar cachos [v] VE	cheat on
39	Idioms	montar cachos [v] VE	be unfaithful to
40	Idioms	pegar cachos [v] CRVE	cheat
41	Idioms	pegar cachos [v] CRVE	be unfaithful
42	Idioms	poner cachos [v] BO	cheat on
43	Idioms	poner cachos [v] COVEEC	cheat on
44	Idioms	ponerle los cachos [v] GTHNSVNICRPACOVEECPEBOCLAR	cheat on
45	Idioms	poner cachos [v] BO	be unfaithful to
46	Idioms	poner cachos [v] COVEEC	be unfaithful to
47	Idioms	ponerle los cachos [v] GTHNSVNICRPACOVEECPEBOCLAR	be unfaithful to
48	Idioms	tener cachos [v] MXHNSVNICRPADO	get cheated on
Colloquial
49	Colloquial	¡fuera cachos! [n] VE	that's all! (done!)
Slang
50	Slang	poner los cachos [expr] COVEBO	to cheat (relationships)
51	Slang	poner los cachos [expr] COVEBO	to cheat (romantic affair)
Marine Biology
52	Marine Biology	tollo negro de cachos	hooktooth dogfish
Botany
53	Botany	cachos de cabra [m/pl] PA	a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia)
54	Botany	cachos de chivo [m/pl] PA	a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia)
55	Botany	cachos de chivo [m/pl] PA	a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia)
56	Botany	cachos de cabra [m/pl] PA	a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia)