Verlauf

cantante

Bedeutungen von dem Begriff "cantante" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cantante [m/f]	singer
General
2	General	cantante [m/f]	songstress
3	General	cantante [m/f]	female singer
4	General	cantante [m/f]	vocalist
5	General	cantante [adj]	singing
6	General	cantante [m/f]	songster
7	General	cantante [m/f]	ballad-singer
8	General	cantante [f]	chantress
9	General	cantante [m/f]	chanteuse
10	General	cantante [m/f]	performer
11	General	cantante [m/f]	warbler

Bedeutungen, die der Begriff "cantante" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	café cantante [m]	music café
2	General	café cantante [m]	cabaret
3	General	café cantante [m]	night club
4	General	café cantante [m]	café chantant
5	General	cantante femenina [f]	female singer
6	General	cantante de baladas [m/f]	balladeer
7	General	llevar la voz cantante [v]	rule the roost
8	General	llevar la voz cantante [v]	be the boss
9	General	acompañar al cantante con el piano [v]	accompany the singer on the piano
10	General	acompañar al cantante con la guitarra [v]	accompany the singer on the guitar
11	General	convertirse en un cantante [v]	become a singer
12	General	tocar el piano acompañando al cantante [v]	accompany the singer on the piano
13	General	acompañar al cantante con el piano [v]	accompany the singer on the piano
14	General	tocar la guitarra acompañando al cantante [v]	accompany the singer on the guitar
15	General	acompañar al cantante con la guitarra [v]	accompany the singer on the guitar
16	General	bajo (cantante)	bass (singer)
17	General	la voz cantante	leading voice
18	General	contralto (cantante) [m]	alto
19	General	cantante de ópera [m/f]	opera-singer
Idioms
20	Idioms	llevar la voz cantante [v]	have the final say
21	Idioms	llevar alguien la voz cantante [v]	rule the roost
22	Idioms	llevar alguien la voz cantante [v]	call the tune
23	Idioms	llevar alguien la voz cantante [v]	call the shots
24	Idioms	llevar alguien la voz cantante [v]	call all the shots
25	Idioms	llevar la voz cantante	call all the shots
26	Idioms	llevar la voz cantante	call the tune
27	Idioms	llevar la voz cantante	call the shots
28	Idioms	llevar la voz cantante	have the chief say
Speaking
29	Speaking	quiero ser cantante	i want to be a singer
30	Speaking	¿quién es tu cantante preferido?	who is your favorite singer?
31	Speaking	¿quién es tu cantante favorito?	who is your favorite singer?
32	Speaking	¿quién es tu cantante preferido?	who is your favourite singer?
33	Speaking	¿quién es tu cantante favorito?	who is your favourite writer?
Phrases
34	Phrases	¿quién lleva la voz cantante aquí?	who calls the tune here?
35	Phrases	mi cantante favorito	my favorite singer
Colloquial
36	Colloquial	llevar la voz cantante [v]	call the shots
Slang
37	Slang	corte cameo (un corte de pelo con tapa llana popularizado por el cantante Cameo Larry Blackmon)	cameo cut
38	Slang	cantante de rap	mc
Engineering
39	Engineering	chispa cantante [f]	singing spark
40	Engineering	efecto sonoro de cañería cantante [f]	singing-stovepipe effect [us]
41	Engineering	arco cantante	singing arc
42	Engineering	arco cantante	duddle arc
43	Engineering	arco cantante	speaking arc
Music
44	Music	bajo cantante [m]	bass singer
45	Music	voz cantante [f]	melody
46	Music	voz cantante [f]	signing voice
Cinema
47	Cinema	cantante bajo	bass singer
48	Cinema	cantante de playback	playback singer
49	Cinema	voz cantante	singing voice
Archaic
50	Archaic	una cantante femenina [f]	thrush