cante

Bedeutungen von dem Begriff "cante" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common

1	Common	cante [v]	third-person singular present subjunctive of cantar
2	Common	cante [v]	first-person singular present subjunctive of cantar
3	Common	cante [v]	second-person singular formal affirmative imperative of cantar
General

4	General	cante [m]	singing
5	General	cante [m]	folk singing
6	General	cante [m] rur. rare	song
Colloquial

7	Colloquial	cante	out with it

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	cante flamenco [m]	flamenco singing
2	General	cante hondo [m]	cante jondo
3	General	cante hondo [m]	flamenco singing
4	General	cante jondo [m]	cante jondo
5	General	cante jondo [m]	flamenco singing
6	General	cante jondo	flamenco singing
Idioms

7	Idioms	la ópera no termina hasta que cante la gorda AMER	it's not over until the fat lady sings
Speaking

8	Speaking	no se acaba hasta que cante la gorda	it ain't over till the fat lady sings
9	Speaking	no se acaba hasta que cante la gorda	it ain't over until the fat lady sings
10	Speaking	no se acaba hasta que cante la gorda	It's not over until the fat lady sings
11	Speaking	no se acaba hasta que cante la gorda	it's not over till it's over

12	Speaking	no se acaba hasta que cante la gorda	it isn't over till the fat lady sings
13	Speaking	haz lo que se te cante	do what the hell ever you want
Phrasals

14	Phrasals	dar el cante [v]	stick out
Colloquial

15	Colloquial	dar el cante [v]	make an ass of oneself
16	Colloquial	dar el cante [v]	catch the attention (in a funny way)
17	Colloquial	dar el cante [v]	make a fool of oneself
18	Colloquial	dar el cante [v]	stick out like a sore thumb
19	Colloquial	ser un cante [v]	be funny