carpenter

Bedeutungen von dem Begriff "carpenter" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	carpenter	carpintero [m]
2	Common	carpenter	carpintera [f]
General
3	General	carpenter	viruta [m]
4	General	carpenter	ebanista [m/f]
5	General	carpenter	virutas [f/pl]
6	General	carpenter	portaventanero [m]
7	General	carpenter	ebanista [m/f]
8	General	carpenter	carpintear [v]
9	General	carpenter	ademador [m]
10	General	carpenter	maderero [m]
11	General	carpenter	carpintero [m]
12	General	carpenter	maderero [m] rare
13	General	carpenter	fustero [m] disused
14	General	carpenter	labrante [m] rare
15	General	carpenter	maderero [m] rare
16	General	carpenter	hachero [m] rur.rare
17	General	carpenter	fustero [m] disused
18	General	carpenter	carpimpuerco [m] DO
19	General	carpenter	labrador [m] NIPA
20	General	carpenter	carpincho [m] BO
21	General	carpenter	labradora [f] NIPA
22	General	carpenter	carpincha [f] BO
Engineering
23	Engineering	carpenter	carpintero [m]
Medicine
24	Medicine	carpenter	carpintera [f]

Bedeutungen, die der Begriff "carpenter" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 115 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	carpenter bee	cigarrón [m]
General
2	General	carpenter's square	escuadra [f]
3	General	farm tool carpenter	aladrero [m]
4	General	mine shoring carpenter	aladrero [m]
5	General	carpenter's brace	berbiquí (francés) [m]
6	General	ship carpenter	calafate (árabe) [m]
7	General	carpenter of a passenger ship	carpintero de cámara [m]
8	General	ship carpenter	carpintero de ribera [m]
9	General	master-carpenter who makes oars	remolar [m]
10	General	carpenter's shop	carpintería [f]
11	General	carpenter's brush	limpiadera [f]
12	General	apprentice carpenter	aprendiz de carpintero [m]
13	General	become a carpenter	hacerse carpintero [v]
14	General	carpenter bee	abeja carpintera
15	General	carpenter's horse	caballete [m]
16	General	carpenter's chisel	desclavador [m]
17	General	carpenter bee (xylocopa)	jilocopo [m]
18	General	master-carpenter	remolar [m]
19	General	carpenter specializing in doors and window making	portaventanero [m]
20	General	stage carpenter	tablajero [m]
21	General	stage carpenter	tramoyista [m]
22	General	carpenter's tracing point	puntilla [f]
23	General	carpenter's horse	tijeras [f/pl]
24	General	ship's carpenter	carpintero de ribera [m]
25	General	carpenter bee	cuajicote [m] MX
26	General	finishing carpenter	chapeador [m] PEBO
27	General	small carpenter's shop	cheje [m] HNSVderog.
28	General	carpenter in charge of assembling furniture frames	esqueletero [m] CL
29	General	carpenter's brace	virabarquín [m] AR:Nw
30	General	carpenter who makes oars	remollero [m] disused
31	General	stage carpenter	tablajero [m] disused
32	General	carpenter's brace	villabarquín [m] ESlocalrur.
Colloquial
33	Colloquial	do carpenter's work as a hobby	carpintear [v]
Politics
34	Politics	carpenter's business representative	representante de negocios del carpintero
Engineering
35	Engineering	carpenter's plane	cepillo de carpintero [m]
36	Engineering	carpenter's square	cartabón [m]
37	Engineering	carpenter's marking line	carretel de carpintero [m]
38	Engineering	foreman carpenter	capataz de carpinteros [m]
39	Engineering	form carpenter	encofrador [m]
40	Engineering	carpenter's brace	paraúso [m]
41	Engineering	shop carpenter	carpintero de banco [m]
42	Engineering	erecting carpenter	carpintero armador [m]
43	Engineering	form carpenter	carpintero encofrador [m]
44	Engineering	foreman carpenter	carpintero maestro [m]
45	Engineering	carpenter's horse	borriquete [m]
46	Engineering	carpenter's square	gnomon [m]
47	Engineering	carpenter's horse	asnillo [m]
48	Engineering	carpenter's brace	berbiquí [m]
49	Engineering	carpenter's brace	berbique [m]
50	Engineering	ship carpenter's brace	berbiquí de ribera [m]
51	Engineering	master carpenter	carpintero maestro [m]
52	Engineering	ship carpenter	carpintero de buque [m]
53	Engineering	form carpenter	carpintero de moldaje [m]
54	Engineering	ship carpenter	carpintero de navío [m]
55	Engineering	ship carpenter	carpintero de ribera [m]
56	Engineering	finish carpenter	carpintería de acabado [f]
57	Engineering	carpenter shop	carpintería mecánica [f]
58	Engineering	carpenter shop	carpintería [f]
59	Engineering	form carpenter shop	carpintería de encofrado [f]
60	Engineering	(carpenter's and ironworker's) gouge	gubia [f]
61	Engineering	carpenter helper	ayudante de carpintero [m/f]
62	Engineering	do carpenter work	carpintear [v]
63	Engineering	carpenter's mate	segundo carpintero
64	Engineering	master carpenter	maestro carpintero
65	Engineering	carpenter's level	nivel de carpintero
66	Engineering	carpenter’s adze	azuela de carpintero
67	Engineering	carpenter bee	abeja carpintera
68	Engineering	carpenter’s rule	escuadra de carpintero
69	Engineering	carpenter's saw	sierra de carpintero
70	Engineering	carpenter's clamp	grapa de madera
71	Engineering	journeyman carpenter	oficial carpintero
72	Engineering	carpenter's helper	peón de carpintero
73	Engineering	ship carpenter's ax	hacha de marina
74	Engineering	carpenter's hammer	martillo de carpintero
75	Engineering	ship carpenter's brace	berbique de ribera
76	Engineering	ship carpenter's adz	azuela de espiga
77	Engineering	ship carpenter's adz	azuela de ribera
78	Engineering	carpenter foreman	jefe de carpinteros
Marine Biology
79	Marine Biology	carpenter prawn	camarón carpintero [m]
80	Marine Biology	carpenter shark	priste [m]
81	Marine Biology	carpenter seabream	dentón carpintero
Medicine
82	Medicine	carpenter's syndrome	síndrome de carpenter
83	Medicine	g. carpenter syndrome	síndrome de g. carpenter
Psychology
84	Psychology	carpenter's syndrome	síndrome de carpenter
Construction
85	Construction	carpenter's horse	bilabarquín [m]
86	Construction	carpenter's brace	biriquí [m]
87	Construction	carpenter's square	gnomon [m]
88	Construction	carpenter´s level	nivel de carpintero
89	Construction	carpenter's bench	banco de carpintero
90	Construction	carpenter's bracket scaffold	andamio con soportes para carpinteros
Technical
91	Technical	carpenter's brace	taladro [m]
92	Technical	carpenter's helper	segundo carpintero [m] ES
93	Technical	carpenter's brace	taladro para carpinteros
94	Technical	carpenter's clamp	sargento de madera
Aeronautics
95	Aeronautics	carpenter shop	taller de carpintería
96	Aeronautics	carpenter's square	escuadra de carpintero
Maritime
97	Maritime	ship's carpenter	carpintero de blanco [m]
98	Maritime	ship's carpenter	carpintero de ribera [m]
99	Maritime	ship carpenter	carpintero de ribera [m]
100	Maritime	carpenter's tools	herramientas de carpintero
101	Maritime	carpenter's workshop	taller de carpintería
102	Maritime	carpenter's bench	banco de carpintero
Petrol
103	Petrol	carpenter's brace	berbiquí [m]
Mineralogy
104	Mineralogy	mine carpenter who places props	ademador [m]
Environment
105	Environment	carpenter ants	hormigas carpinteras
Botany
106	Botany	carpenter's herb	consuelda menor [f]
Entomology
107	Entomology	violet carpenter bee (xylocopa violacea)	carpintero [m]
108	Entomology	violet carpenter bee (xylocopa violacea)	cigarrón [m] VE
109	Entomology	carpenter bee (xylocopa)	cuajicote (náhuatl) [m] MX
110	Entomology	florida carpenter ant (camponotus abdominalis)	galga chela [f] HN
111	Entomology	carpenter ant	hormiga meona [f] NIBOARUY
112	Entomology	carpenter ant	hormiga loca [f] NIBOARUY
113	Entomology	carpenter ant	hormiga meona [f] AR
114	Entomology	carpenter bee	abeja carpintera [f]
Carpentry
115	Carpentry	carpenter's clamp	cárcel [f]