Verlauf

cerrojo

Bedeutungen von dem Begriff "cerrojo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cerrojo [m]	bolt
2	Common	cerrojo [m]	latch
3	Common	cerrojo [m]	(weapon) bolt
General
4	General	cerrojo [m]	lock
5	General	cerrojo [m]	pushbolt
6	General	cerrojo [m]	latch lock
7	General	cerrojo [m]	hasp
8	General	cerrojo [m]	very aggressive tactics
9	General	cerrojo [m]	(door/window) fastener
Accounting
10	Accounting	cerrojo [m]	sliding bolt
Electricity
11	Electricity	cerrojo [m]	latch lock
Engineering
12	Engineering	cerrojo [m]	bolthead
13	Engineering	cerrojo [m]	slide
14	Engineering	cerrojo [m]	slipper
15	Engineering	cerrojo [m]	clamping device
16	Engineering	cerrojo [m]	lock
17	Engineering	cerrojo [m]	latch
18	Engineering	cerrojo [m]	door bolt
19	Engineering	cerrojo [m]	lock bolt
20	Engineering	cerrojo [m] CU	machine bolt
21	Engineering	cerrojo [m]	fastener
22	Engineering	cerrojo [m]	bolt
23	Engineering	cerrojo [m]	latch
General Medicine
24	General Medicine	cerrojo [m]	clamping device
Construction
25	Construction	cerrojo [m]	shield latch
26	Construction	cerrojo [m]	box
27	Construction	cerrojo [m]	keeper
28	Construction	cerrojo [m]	latch lock
29	Construction	cerrojo [m]	lock
30	Construction	cerrojo [m]	lock key
31	Construction	cerrojo [m]	latch
32	Construction	cerrojo [m]	bolt
Energy
33	Energy	cerrojo [m]	keeper
Sports
34	Sports	cerrojo [m]	aggressive or defensive tactics
35	Sports	cerrojo [m]	parking the bus (defensive tactics)
36	Sports	cerrojo [m]	defensive play
Production
37	Production	cerrojo [m]	fastener

Bedeutungen, die der Begriff "cerrojo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 160 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	echar el cerrojo a [v]	bolt
2	General	echar el cerrojo [v]	bolt the door
3	General	echar con cerrojo [v]	boult
4	General	retenida del cerrojo	bolt stop
5	General	cerrarse (pestillo/cerrojo) [v]	become bolted (door)
6	General	echar el cerrojo/pestillo [v]	bolt
7	General	cerrojo de seguridad [m]	slide-bolt
8	General	cerrar con cerrojo [v]	bolt
9	General	tirar el cerrojo de [v]	unbolt
10	General	correr un cerrojo [v]	shoot a bolt
11	General	echar un cerrojo [v]	shoot a bolt
Idioms
12	Idioms	ser más torpe que un cerrojo [v]	be awkward as a cow on a crutch
13	Idioms	ser más torpe que un cerrojo [v]	be awkward as a cow on roller skates
14	Idioms	echar el cerrojo [v]	close down
15	Idioms	echar el cerrojo [v]	close/shut down a business
16	Idioms	echar el cerrojo [v]	finish and activity
17	Idioms	echar el cerrojo [v]	shut down
18	Idioms	más tonto que un cerrojo	as dumb as a bag of hammers
Colloquial
19	Colloquial	ser más cerrado que un cerrojo [v]	be as thick as two short planks
20	Colloquial	ser más cerrado que un cerrojo [v]	be very stupid
21	Colloquial	ser más cerrado que un cerrojo [v]	be as thick as a brick
Packaging
22	Packaging	cerrojo de retroceso [m]	flip spout closure
Electricity
23	Electricity	cerrojo eléctrico [m]	electric lock
24	Electricity	cerrojo de aguja [m]	point lock
25	Electricity	cerrojo de llave [m]	key lock
26	Electricity	cerrojo carter-cojinete [m]	slide-chair point lock and detector
27	Electricity	cerrojo dependiente [m]	dependent point lock
28	Electricity	cerrojo conmutador [m]	combined electric lock and circuit controller
29	Electricity	cerrojo independiente [m]	independent point lock
Electrics/Electronics
30	Electrics/Electronics	cerrojo eléctrico [m]	electric lock
31	Electrics/Electronics	cerrojo de cuña [m]	clamp lock
32	Electrics/Electronics	cerrojo de llave [m]	key lock
Engineering
33	Engineering	cerrojo de embutir [m]	mortise bolt
34	Engineering	cerrojo de seguridad [m]	safety latch
35	Engineering	armella de cerrojo [m]	bolt clasp
36	Engineering	cerrojo pasador [m]	box bolt
37	Engineering	cerrojo de pie [m]	bottom bolt
38	Engineering	cerrojo de seguridad [m]	safety catch
39	Engineering	mecanismo de cerrojo [m]	bolt mechanism
40	Engineering	cerrojo de leva [m]	cam-lock
41	Engineering	cerrojo de seguridad [m]	safety bolt
42	Engineering	cerrojo embutido [m]	flush bolt
43	Engineering	cerrojo de seguridad [m]	night latch
44	Engineering	cerrojo de bloqueo [m]	switch-lock
45	Engineering	cerrojo acodado [m]	neck bolt
46	Engineering	cerrojo de vaivén [m]	spring latch
47	Engineering	cerrojo de cadena para puerta [m]	chain door-fastener
48	Engineering	cerrojo de seguridad [m]	safety hasp
49	Engineering	cerrojo de ventana de dos hojas [m]	casement window fastener
50	Engineering	cerrojo de ventana [m]	window lock
51	Engineering	cerrojo de ventana [m]	window catch
52	Engineering	cerrojo pasador [m]	tower bolt
53	Engineering	cerrojo hembra [m]	lock strike
54	Engineering	palanca del cerrojo [m]	bolt lever
55	Engineering	cerrojo de pie [m]	floor bolt
56	Engineering	cerrojo de cierre [m]	locking bolt
57	Engineering	cerrojo embutido [m]	mortise bolt
58	Engineering	cerrojo de candado [m]	safety hasp
59	Engineering	cerrojo de cadena [m]	chain bolt
60	Engineering	mecanismo del cerrojo [m]	bolt assembly
61	Engineering	cerrojo de enclavamiento [m]	interlocking bar
62	Engineering	cerrojo muerto [m]	dead lock
63	Engineering	cerrojo de cadena para puerta [m]	chain door fastener
64	Engineering	fusil de cerrojo [m]	bolt-action rifle
65	Engineering	cerrojo eléctrico [m]	electrical interlock
66	Engineering	cerrojo acodado [m]	neck bolt
67	Engineering	cerrojo cilíndrico de aplicar [m]	barrel bolt
68	Engineering	cerrojo de caja [m]	case bolt
69	Engineering	cerrojo de caja tubular [m]	barrel bolt
70	Engineering	cerrojo de aplicar [m]	surface bolt
71	Engineering	cerrojo de resorte [m]	latch
72	Engineering	cerrojo de embutir [m]	mortise bolt
73	Engineering	cerrojo dormido [m]	dead bolt
74	Engineering	cerrojo de pie [m]	foot bolt
75	Engineering	gancho de cerrojo [m]	safety hook (hoist)
76	Engineering	cerrojo de embutir [m]	flush bolt
77	Engineering	cerrojo de pie [m]	floor bolt
78	Engineering	cerrojo de resorte [m]	spring bolt
79	Engineering	cerrojo de pie [m]	bottom bolt
80	Engineering	cerrojo de piso [m]	floor bolt
81	Engineering	cerrojo de piso [m]	foot bolt
82	Engineering	cerrojo de piso [m]	bottom bolt
83	Engineering	cerrojo acodado cuadrado [m]	square neck bolt
84	Engineering	cerrojo de botón [m]	thumb bolt
85	Engineering	hembra del cerrojo [f]	keeper
86	Engineering	mango del cerrojo	bolt handle
87	Engineering	aguja de cerrojo	latch needle
88	Engineering	hembra de cerrojo	bolt socket
89	Engineering	tope del cerrojo	gate stop
90	Engineering	hembra de cerrojo	bolt clasp
91	Engineering	hembra de cerrojo embutida	box strike
92	Engineering	manija del cerrojo	bolt knob
93	Engineering	guía de cerrojo	bolt guide
94	Engineering	caja de cerrojo	box staple
95	Engineering	hembra de cerrojo de arrimar	rim strike
96	Engineering	hembra de cerrojo de aplicar	surface strike
97	Engineering	hembra de cerrojo de embutir	mortise strike
Informatics
98	Informatics	cerrojo de espadín de aguja [m]	facing point lock
Medicine
99	Medicine	maniobra de la llave en el cerrojo	key-in-lock maneuver
Dentistry
100	Dentistry	cerrojo lingual [m]	lingual sheath
Construction
101	Construction	cerrojo de ventana de dos hojas [m]	window fastener
102	Construction	cerrojo de resorte [m]	catch bolt
103	Construction	cerrojo de puerta tipo holandés [m]	dutch door bolt
104	Construction	cerrojo mecánico [m]	mechanical lock
105	Construction	cerrojo de ventana [m]	window catch
106	Construction	pasador de cerrojo [m]	tower bolt
107	Construction	cerrojo de la puerta [m]	door bolt
108	Construction	pasador de cerrojo [m]	lock bolt
109	Construction	cerrojo mecánico [m]	mechanical block
110	Construction	pasador de cerrojo [m]	lock bolt
111	Construction	pasador de cerrojo [m]	tower bolt
112	Construction	cerrojo de ventana [m]	window catch
113	Construction	encintado de cerrojo [m]	keeper
114	Construction	casquillo de cerrojo [m]	lock bush
115	Construction	cerrojo de marco de ventana [m]	casement fastener
116	Construction	cerrojo muerto [m]	dead bolt
117	Construction	cerrojo pasador [m]	barrel bolt
118	Construction	cerrojo de la puerta [m]	door bolt
119	Construction	cerrojo de resorte [m]	spring bolt
120	Construction	cerrojo de ventana [m]	sash fastener
121	Construction	hembra del cerrojo [f]	box staple
122	Construction	caja del cerrojo [f]	box staple
123	Construction	echar el cerrojo	bolt
Construction Machinery
124	Construction Machinery	cerrojo automático de la caja [m]	automatic bowl latch
Technical
125	Technical	cerrojo de cierre [m]	locking latch
126	Technical	cerrar con cerrojo [v]	bolt in
127	Technical	echar el cerrojo [v]	fasten
128	Technical	echar el cerrojo [v]	bolt
129	Technical	hembra de cerrojo	bolt socket
130	Technical	hembra de cerrojo	lock strike
131	Technical	hembra de cerrojo	keeper
132	Technical	hembra de cerrojo	staple
Mechanics
133	Mechanics	cerrojo de seguridad [m]	safety catch
134	Mechanics	saliente del cerrojo [m]	keeper
135	Mechanics	encastre receptor del cerrojo [m]	keeper
136	Mechanics	hembra de cerrojo [f]	staple
137	Mechanics	hembra del cerrojo	keeper
Television
138	Television	cerrojo de bloqueo [m]	switch lock
139	Television	cerrojo de bloqueo [m] ES	switch lock
Automotive
140	Automotive	cerrojo de ignición antirrobo [m]	antitheft ignition lock
Aeronautics
141	Aeronautics	cerrojo de posición oculta [m]	uplock
142	Aeronautics	cerrojo de desembrague [m]	disengaging catch
143	Aeronautics	cerrojo de posición metido [m]	uplock
144	Aeronautics	cerrojo de la placa posterior [m]	back plate latch
145	Aeronautics	cerrojo del embrague [m]	clutch lock
146	Aeronautics	cerrojo de acoplamiento [m]	coupling lock
147	Aeronautics	cerrojo de posición [m]	up and down lock
148	Aeronautics	solenoide actuador del cerrojo	gear retraction safety lock
149	Aeronautics	solenoide actuador del cerrojo	gear retraction safety lock solenoid
150	Aeronautics	retroceso del cerrojo	blowback
Transportation
151	Transportation	cerrojo de la portezuela del tren de aterrizaje [m]	landing gear door latch
Petrol
152	Petrol	cerrojo muerto [m]	deadbolt
153	Petrol	cerrojo de la trampa del raspatubos [m]	scraper trap closure
154	Petrol	echar el cerrojo	bolt
Firearms
155	Firearms	rifle de cerrojo	bolt action rifle
Production
156	Production	cerrojo de cierre [m]	locking latch
157	Production	cerrojo de enervamiento de energía [m]	power-interlock bar
158	Production	cerrojo mecánico [m]	mechanical latch
159	Production	cerrojo no retentivo [m]	nonretentive latch
160	Production	cerrojo de resorte [m]	spring latch