charge of

Bedeutungen, die der Begriff "charge of" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	be in charge of	regir [v]
2	Common	take charge of something	encargarse [v]
General
3	General	free of charge	gratuito [adj]
4	General	free of charge	gratis [adj]
5	General	be in charge of	dirigir [v]
6	General	take charge of	hacerse cargo de [v]
7	General	take charge of	encargarse de [v]
8	General	be in charge of	encargarse de [v]
9	General	be in charge of	mandar [v]
10	General	take charge of	asumir [v]
11	General	shepherd in charge of newborn sheep and their mothers	ahljador [m]
12	General	person appointed by the mayor in charge of governing a neighborhood	alcalde de barrio [m]
13	General	person in charge of distributing irrigation water	alcalde del agua [m]
14	General	man in charge of a brothel	padre de mancebía [m]
15	General	officer in charge of captives and negotiating their release	alfaqueque (árabe) [m]
16	General	man in charge of a granary or salt deposit	alfoliero [m]
17	General	man in charge of a granary or salt deposit	alfolinero [m]
18	General	person in charge of an oil mill	almazarero [m]
19	General	person in charge of marking the boundary line	amojonador [m]
20	General	person in charge of shaking wool with a bow and two strings	arqueador [m]
21	General	person in charge of wheat deposit, tithes or grain kept in the granary	camarero [m]
22	General	person in charge of cutting combs	catador [m]
23	General	person in charge of marking the game	chazador [m]
24	General	coordinator in charge of issuing confirmations of royal privileges	concertador de privilegios [m]
25	General	person in charge of a convoy	conductero [m]
26	General	servant in charge of the credence and salver	credenciero [m]
27	General	employee in charge of deliveries	cuartillera [m]
28	General	person in charge of taking cattle to the slaughterhouse	entrador [m]
29	General	officer in charge of silk contributions in the kingdom of granada	jeliz (árabe) [m]
30	General	person in charge of buying firewood for a house or community	leñero [m]
31	General	man in charge of holding keys	llavero [m]
32	General	man in charge of a lottery ticket office	lotero [m]
33	General	beater in charge of leashed hounds	montero de traílla [m]
34	General	farmer in charge of determining tithe amounts	montonero [m]
35	General	person in charge of taking care of church or community works	obrero [m]
36	General	man in charge of a brothel	padre de mancebía [m]
37	General	person in charge of pouring crushed olive paste into baskets	pastero [m]
38	General	person in charge of a commission to fulfill pious works	patrono [m]
39	General	person in charge of setting or making guidelines	pautador [m]
40	General	public employee in charge of weighing	repeso [m]
41	General	man in charge of the sheep herd dairy	ropero [m]
42	General	shepherd in charge of newborn sheep and their mothers	ahljadora [f]
43	General	person appointed by the mayor in charge of governing a neighborhood	alcaldesa de barrio [f]
44	General	person in charge of an oil mill	almazarera [f]
45	General	royal official in charge of the litters	litería [f]
46	General	take charge of	recepción [f]
47	General	person in charge of handling a clapperboard	claquetista [m/f]
48	General	person in charge of a team of workers	sobrestante [m/f]
49	General	in charge of	comisionado [adj]
50	General	put someone in charge of	abandonar [v]
51	General	be in charge of	cargar [v]
52	General	be in charge of	correr [v]
53	General	be in charge of	emplearse [v]
54	General	take charge of	responsabilizarse [v]
55	General	one in charge of the hold	bodeguero [m]
56	General	device which detects the presence of an electric charge	electroscopio [m]
57	General	charge of electricity	corrientazo [m]
58	General	hand in charge of a ranch	encargado [m]
59	General	captain in charge of boat/canoe	patrón [m]
60	General	charge of firearms	munición [f]
61	General	woman in charge of taking care of the altar and religious images of the brotherhoods	camarera [f]
62	General	person in charge of buying firewood for a house or community	leñera [f]
63	General	woman in charge of holding keys	llavera [f]
64	General	woman in charge of a lottery ticket office	lotera [f]
65	General	woman in charge of the sheep herd dairy	ropera [f]
66	General	free of charge	de balde [adj]
67	General	free of charge	gracioso [adj]
68	General	take charge of	abrazar [v]
69	General	be in charge of	gobernar [v]
70	General	have charge of something	tener algo al cargo de uno [v]
71	General	take charge of something	hacerse cargo de algo [v]
72	General	take charge of something	encargarse de algo [v]
73	General	be in charge (of something)	dar el estar al bate [v]
74	General	at a charge of	a un precio de [adv]
75	General	in charge of	a cargo de [prep]
76	General	official of a court of justice in charge of carrying out public auctions	martillador público [n] EC
77	General	be in charge of	ser responsable de
78	General	shepherd in charge of a sheep nursery	ahijador [m]
79	General	one in charge of a convoy	conductero [m]
80	General	artillery officer in charge of horses	jilmaestre [m]
81	General	officer in charge of victuals and staff payroll in the royal palace	guardamangier [m]
82	General	person in charge of a booking office	taquillero [m]
83	General	royal official in charge of the litters	litería [f]
84	General	second charge of fire-arms	recarga [f]
85	General	charge of fire-arms	munición [f]
86	General	person in charge of a booking office	taquillera [f]
87	General	in charge of the register of papal bulls	bulista [adj]
88	General	with the charge of a certain district	partidario [adj]
89	General	take charge of	recibir [v]
90	General	foreman in charge of irrigation waters	atopile [m] MX
91	General	a railwayman in charge of switch points or mobile rails allowing trains to switch railroad tracks	abanderado (méxico) [m] rare
92	General	man in charge of extracting the entrails of slaughtered animals in a slaughterhouse	achurador [m] AR:Nw
93	General	man in charge of extracting the entrails of slaughtered animals in a slaughterhouse	achurreador [m] ARUY
94	General	person in charge of certain teacher and administrative chores (schools)	adscripto [m] UY
95	General	person in charge of putting sand on the tracks so that the train wheels don't slip	arenero [m] CU
96	General	horseman in charge of containing the heifer (in a rodeo)	atajador [m] CL
97	General	man in charge of spurring on and picking up cattle in a country estate	aventador [m] GTHNrur.rare
98	General	someone in charge of hiring ad spaces for a company	avisador [m] CL
99	General	person in charge of bringing water to players at a soccer match	aguatero [m] HNSVCRDOCOECBOCLPYARUYPE
100	General	(in agriculture) person in charge of irrigation	aguatero [m] EC
101	General	a person in charge of keeping watch and running an estate	agregado [m] COrur.
102	General	someone who's in charge of something	bolada [m] HNNICR
103	General	man in charge of the tanning leather machine	bataneador [m] HN
104	General	person in charge of the boligorrín game	boligorrinero [m] HN
105	General	man in charge of caring for alligators in a reserve	caimanero [m] BO
106	General	(in a banana plantation) the person who is in charge of placing the export bananas in boxes	cajonero [m] EC
107	General	a person in charge of picking up and moving the bagasse out of a mill	bagacero [m] GTHNEC
108	General	in a sugar mill, a person in charge of loading ovens with bagasse	bagacero [m] CU
109	General	person in charge of classifying tobacco leaves by size, color and quality	apartador [m] CU
110	General	person in charge of a community	el mero borbollón [m] HNNIrur.
111	General	soldier in charge of clean up and company formation	cabo policía [m] SVBOPY
112	General	person in charge of clearing a plot of land	desmontador [m] DOBOPY
113	General	person in charge of classifying, collecting, and distributing church income to the canonry	clavero [m] MXHN
114	General	person in charge of regulating the entry and exit of vehicles in an urban transportation terminal	despedidor [m] CU
115	General	person in charge of informing the drivers of schedules and routes (in transportation companies)	datero [m] PE
116	General	man in charge of housekeeping and caring for hotel rooms	cuartelero [m] ECUYdisused
117	General	man in charge of housekeeping and caring for hotel rooms	cuartelero [m] PE
118	General	(boarding school) male student in charge of housekeeping and caring for the dormitory	cuartelero [m] CU
119	General	man in charge of watching the house and farm and feeding the animals	cuidón [m] VE:W
120	General	male worker in charge of measuring and calculating volumes, especially in metallic structures	cubicador [m] DOCL
121	General	worker in charge of controlling the moisture of the soil (sugar industry)	capataz de riego [m] PR
122	General	person in charge of the workers transporting the bunches of bananas (banana plantation)	capitán de línea [m] HN:N
123	General	person who is in charge of preparation of bunches of raw stripped tobacco	enterciador [m] CU
124	General	person in charge of monitoring the circulation of motor vehicles in a city	fiscal de tránsito [m] VE
125	General	person in charge of an establishment, stand, or cafeteria	fondero [m] MXGTHNNICUPRECCLARUYderog.
126	General	carpenter in charge of assembling furniture frames	esqueletero [m] CL
127	General	laborer in charge of staking hides	estaqueador [m] PYARrur.
128	General	man in charge of making stakes and nailing them in the ground	estaquero [m] NIrur.
129	General	laborer in charge of collecting wool fleeces after shearing	envellonador [m] ARrur.
130	General	person in charge of verifying cattle weights	fiel de rastro [m] HN
131	General	person in charge of selecting and classifying tobacco leaves by size and quality	escogedor [m] CUEC
132	General	man in charge of supervising the tobacco drying sheds	estufero [m] AR:Nwrur.
133	General	man in charge of a cauldron at a mill	fondero [m] VErur.
134	General	man in charge of stirring the molasses until it becomes raw cane sugar	fondero [m] HNrur.
135	General	police or military officer in charge of policing a canton or village	cabo cantonal [m] HN
136	General	man in charge of grinding the yerba mate leaves	canchador [m] AR:NeUY
137	General	person in charge of the elaboration of spirits and alcohols in a distillery	alambiquero [m] MXPAPRVEECrare
138	General	man in charge of installing barb wire around plots of land or fields	alambrador [m] CLPYARUY
139	General	man in charge of attending the pool tables so that the game can be carried out	garitero [m] CO
140	General	employee win charge of the brakes on trains	garrotero [m] MX
141	General	truck that is in charge of the distribution of liquefied gas in tanks	gasero [m] BOPY
142	General	worker in charge of carrying the yerba mate leaves to the drying room	guaino [m] AR:Nwrur.
143	General	male civil servant in charge of accounts and the legality of state expenses	contralor (inglés) [m] MXGTHNSVCRPADOPRCOVEECPEBOCLPYAR
144	General	man in charge of caring for the livestock in the corrals	corralero [m] HNNIUYrur.
145	General	person in charge of cutting sugar cane on a plantation	cortero [m] HNCOVE:Wrur.
146	General	female civil servant in charge of accounts and the legality of state expenses	contralora (inglés) [m] MXGTHNSVCRPADOPRCOVEECPEBOCLPYAR
147	General	worker in charge of spreading cement or concrete	concretero [m] CL
148	General	laborer in charge of putting the green yerba mate leaves into the dehydrator	horquillero [m] AR:Ne
149	General	person in charge of overseeing coffee harvesting	horquetero [m] NICRrur.
150	General	person associated with the government who is sometimes in charge of paying bribes	hombre del maletín [m] EC