| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chaval [m] ES | boy |
| General | chaval [m] ES | lad |
| General | chaval [m] ES | kid |
| General | chaval [m] ES | young man |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chaval [m] | dude |
| Colloquial | chaval [m] | lass |
| Colloquial | chaval [m] ES | youngster |
| British Slang | ||
| British Slang | chaval [m] | chavvy |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | estar hecho un chaval [v] | look very young |
| Colloquial | estar hecho un chaval [v] | look young |