| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | lad | mozo [m] | ||
| Common | lad | zagal [m] | ||
| General | ||||
| General | lad | mozalbete [m] | ||
| General | lad | muchacho [m] | ||
| General | lad | mocito [m] | ||
| General | lad | rapaz [m] | ||
| General | lad | niño [m] | ||
| General | lad | chico [m] | ||
| General | lad | garzón [m] | ||
| General | lad | muchacho [m] | ||
| General | lad | mozalbillo [m] | ||
| General | lad | chamaco [m] MX CU | ||
| General | lad | chaval [m] ES | ||
| General | lad | mocete [m] ES local | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | lad | chacho [m] | ||
| Colloquial | lad | chavala [f] | ||
| Colloquial | lad | joven [m/f] | ||
| Colloquial | lad | chavalo [m] CAM MX | ||
| Colloquial | lad | chavea [m] ES | ||
| Colloquial | lad | pibe [m] AR UY BO | ||
| Colloquial | lad | pichilingo [m] MX | ||
| Colloquial | lad | chavala [f] ES | ||
| Slang | ||||
| Slang | lad | chico | ||
| Slang | lad | pibe [m] ES | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | lad | pene [m] | ||
| British Slang | lad | polla [f] | ||
| British Slang | lad | miembro viril | ||
| British Slang | lad | verga | ||