chico - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

chico

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "chico" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
chico [adj] small
chico [adj] child
chico [adj] little boy
chico [m] boy
General
chico [adj] little
chico [adj] young
chico [m] boyfriend
chico [m] frame
chico [adj] tiny
chico [adj] childlike
chico [m] child
chico [m] good fellow
chico [m] lad
chico [adj] MX huge (thing)
chico [m] youngster
chico [m] kid
chico [m] sapling
chico [m] adolescent
chico [m] young person
chico [m] young male
chico [m] bairn
chico [m] MX small glass of pulque, a traditional mexican drink
chico [m] CO round of pool
chico [m] CL anus
chico [expr] CU buddy
chico [expr] CU pal
chico [m] fellow
Colloquial
chico [adj] chappy
chico [m] lad [uk]
chico [m] chap
chico [m] mush
chico kiddo
Slang
chico chap
chico gent
chico lad
Law
chico [m] third of a pint
Biology
chico [adj] least
British Slang
chico ickle
chico kidder (mainly liverpool use)
chico kiddo
chico lickle
chico sonny jim
Botany
chico [m] MX GT HN rur. sapodilla (manilkara achras)
Folklore
chico [m] UY very small drum used by afro-uruguayan musicians

Bedeutungen, die der Begriff "chico" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 269 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
chico poco agraciado [f] average joe schmoe
dejar chico a una persona [v] put a person in the shade
cabro chico [adj] CL immature (adult)
un chico de una mara [m] a gang kid
zampullín chico [m] dabchick
zampullín chico [m] kind of bird
hermanito chico [m] little brother
moreno (chico) [m] brunet
lado del chico [m] boy's side
chico poco agraciado [m] average joe schmoe
chico malo [m] bad boy
chico normal [m] average joe schmoe
chico inmaduro [m] callow guy
billete chico [m] BO CL AR change
billete chico [m] BO CL AR small bills
cambio chico [m] AR UY small bill or coin
billete chico [m] BO CL AR small bill
cabro chico [m] CL immature adult
cabro chico [m] CL young child
olor a chico [m] GT breath after drinking moonshine
¡chico en boca! [loc/interj] SV shut up!
un chico sin novia a boy without a girlfriend
chico de una pandilla a gang kid
un chico corriente a plain kind of guy
un chico del montón a plain kind of guy
un chico abandonado abandoned infant
flamenco chico lesser flamingo
chico del campo farmboy
corte de chico bob
sé un buen chico y... be a good boy and...
caballo chico [m] jennet
Colloquial
quedarse chico [v] be abased
quedarse chico [v] be belittled
quedarse chico [v] be humiliated
el chico [m] BO dick
el chico [m] BO cock
el chico [m] BO penis
sábado chico [m] SV NI PE pre-saturday
sábado chico [m] SV NI PE friday, especially friday night
un chico de 16 años a 16-year-old kid
el pez grande se come al pez chico big fish eat little fish
chico favorito blue-eyed boy
chico de la calle dead end kid
chico de la calle street kid
chico de la calle street boy
chico de la calle street arab
chico pájaro para tan gran jaula putting on airs
chico indigente gamin
chico sin hogar gamin
que chico es el mundo what a small world
Idioms
en un chico rato [adv] MX any moment now
poner un pez chico para atrapar a un pez gordo [v] set a sprat to catch a mackerel
ponerse como el chico del esquilador [v] stuff oneself
ponerse como el chico del esquilador [v] stuff one’s face
ponerse como el chico del esquilador [v] glut oneself
ponerse como el chico del esquilador [v] pig out
ponerse como el chico del esquilador [v] gorge oneself
ponerse como el chico del esquilador [v] make a pig of oneself
feliz como un chico con juguete nuevo as happy as a clam at high tide
feliz como un chico con juguete nuevo as happy as a clam in butter sauce
chico afeminado bien vestido y educado (gay) little ford fauntleroy
chico más popular blue-eyed boy
un chico para todo a man friday
el pez grande se come al chico big fish eat little fish
el chico de ojos azules de la oficina the blue-eyed boy in the office
el chico de al lado the boy next door
un chico corriente the boy next door
un chico común the boy next door
chico de oro golden boy
buen chico good ole boy
Speaking
buen chico good boy
conocí a un chico i met a boy
conocí a un chico i met a guy
creo que te equivocaste de chico i think you got the wrong guy
el chico con el que estoy saliendo the guy that i'm dating
es sólo un chico it's just some guy
él ya no es un chico he's not a kid anymore
¿cómo está el chico? how's the boy?
¿cómo está mi chico? how's my boy?
ese es mi chico that's my boy
¡qué chico es mundo! it's a small world
sé buen chico y... be a good boy and...
sé buen chico y be a good boy and...
¿recuerdas aquella noche cuando secuestraron el chico? do you remember that night when the kid got kidnapped?
¿por qué no deja que el chico se vaya? why don't you let the kid go?
el chico tiene razón kid's got a point
el chico malo the bad guy
¡(ese es) mi chico! my lad!
cuando yo era chico when i was a kid
cuando yo era chico when i was little
Proverbs
el pez grande se come al chico [old-fashioned] men are like fish; the great ones devour the small
el pez grande se come al chico the big fish eats the little one
el pez grande se come al chico big fish eat little fish
Slang
como el chico [loc/adv] CL horrible
estás loco, chico you're fucking crazy, kid
chico adolescente con bigote y hierros en los dientes avin
chico común stock boy
decir que se tiene novio para frenar al chico que intenta ligar con alguien boyfriend drop
impedir por celos que una amiga ligue con un chico (entre chicas) box lock
chico de los recados de la oficina gofer
chico panzón greaseball
chico tonto dumb kid
chico rebelde larrikin
chico/joven (argot australiano) tacker
culo de chico (mujeres) pluto booty
chico gay joven y atractivo twink
chico agradable y atractivo woodchip
cabro chico CL child
cabro chico CL someone who acts like a child
Business
chico de los recados office boy
Biology
zampullín chico little grebe
calamón chico allen's gallinule
andarríos chico common sandpiper
zarapito chico little curlew
chorlitejo mongol chico lesser sandplover
colimbo chico red-throated loon / diver
buho chico long-eared owl
chorlitejo mongol chico mongolian plover
chorlito dorado chico lesser golden plover
alcaudón chico lesser grey shrike
chorlitejo chico little ringed plover
archibebe patigualdo chico lesser yellowlegs
chorlitejo mongol chico lesser sand plover
ánsar careto chico lesser white-fronted goose
cisne chico tundra swan
chorlitejo asiático chico caspian plover
cisne chico bewick's swan
mochuelo chico pygmy owl
chorlito dorado chico american golden plover
Marine Biology
colimbo chico red-throated diver
quimera ojo chico smalleyed rabbitfish
Ornithology
pepitero-chico [m] many-colored chaco finch
colimbo chico [m] red-throated diver
colimbo chico [m] red-throated loon
chinchero chico [m] AR narrow-billed woodcreeper (lepidocolaptes angustirostris)
milano chico [m] AR:Nw pearl kite (gampsonyx swainsonii)
vinago chico little green-pigeon
monarca chico paperbark flycatcher
ceniciento chico common wood-shrike
picanzo chico little shrikethrush
yetapá chico cock-tailed tyrant
coludo chico lesser grass finch
carpintero chico little woodpecker
cálao chico de panay visayan tarictic hornbill
alicorto chico lesser shortwing
pico bataraz chico chequered woodpecker
bulbul chico lowland tiny greenbul
archibebe patigualdo chico lesser yellowlegs
zorzal chico swainson's thrush
coludo chico lesser grass-finch
colimbo chico red-throated loon
chorlito asiático chico caspian plover
cálao chico de mindanao mindanao hornbill
artamo chico little woodswallow
trepatroncos chico narrow-billed woodcreeper
tordo chico bronze-brown cowbird
pampero chico little shearwater
hornero chico lesser hornero
cálao chico de mindoro mindoro hornbill
tejedor chico little weaver
cálao chico de luzón luzon hornbill
tinamú chico little tinamou
búho chico long-eared owl
gavilancito chico african little sparrowhawk
birro chico cinnamon flycatcher
ticotico ocráceo chico ochre-breasted foliage-gleaner
búho chico long-eared owl
martín cazador chico banded kingfisher
chotacabras chico little nightjar
mielero chico de célebes dark-eared myza
abejaruco chico little bee-eater
mielero chico de célebes lesser streaked honeyeater
lori montano chico orange-billed lorikeet
gallo de las artemisas chico gunnison grouse
gavilancito chico little sparrowhawk
búho chico northern long-eared owl
cuco chico asian lesser cuckoo
gallo de las praderas chico lesser prairie-chicken
gallo de las praderas chico lesser prairie chicken
indicador chico least honeyguide
cálao chico de mindanao mindanao tarictic hornbill
drongo de raquetas chico lesser racquet-tailed drongo
correcaminos chico lesser roadrunner
chorlitejo mongol chico lesser sandplover
incaspiza chico little inca finch
cálao chico de luzón luzon tarictic hornbill
mochuelo chico pygmy owl
minivet chico small minivet
eider chico steller's eider
cuco chico lesser cuckoo
rabihorcado chico lesser frigatebird
ceniciento chico common woodshrike
anambé chico white-naped xenopsaris
cisne chico tundra swan
roquero chico little rock-thrush
vencejo arborícola chico whiskered treeswift
charlatán acollarado chico lesser necklaced laughingthrush
espinero chico little thornbird
pinzón de darwin chico small tree finch
zarapito chico little curlew
lechuzón acollarado chico tawny-browed owl
gaucho chico lesser shrike-tyrant
bienteveo chico lesser kiskadee
roquero chico little rock thrush
vinago chico little green pigeon
picanzo chico little shrike-thrush
chorlitejo chico little ringed plover
chorlitejo mongol chico lesser sand plover
torrentero chico little forktail
vencejo tijereta chico lesser swallow-tailed swift
pinzón de darwin chico small tree-finch
eider chico steller's eider
cálao chico de célebes sulawesi tarictic hornbill
corredor escamoso chico double-banded courser
nínox de sumba chico little sumba hawk-owl
cálao chico de célebes sulawesi hornbill
ermitaño chico little hermit
cálao chico de panay visayan hornbill
incaspiza chico little inca-finch
bulbul chico tiny greenbul
gorrión chico bush petronia
gorrión chico russet-browed bush-sparrow
ansar chico lesser white-fronted goose
arañero chico little spiderhunter
pico bataraz chico checkered woodpecker
drongo de raquetas chico lesser racket-tailed drongo
cálao chico de mindoro mindoro tarictic hornbill
Medicine
dedo chico [m] little toe
Railway
el disco chico fixed distant in off position
Zoology
zorro gris chico [m] lycalopex griseus
zampullín chico little grebe
colimbo chico red-throated diver
andarríos chico common sandpiper
ansar careto chico lesser white-fronted goose
panda chico red panda
alcaudón chico lesser grey shrike
chorlito dorado chico lesser golden plover
archibebe patigualdo chico lesser yellowlegs
chorlitejo chico little ringed plover
búho chico long-eared owl
correlimos chico long-toed stint
mochuelo chico pygmy owl
búho chico long-eared owl (asio otus)
Mammals
zorro gris chico grey zorro
panda chico lesser panda
zorro gris chico argentine gray fox
panda chico red cat-bear
chico bocablanca andean saddle-back tamarin
panda chico tolai hare
chico bocablanca saddleback tamarin
zorro gris chico south american grey fox
panda chico red panda
zorro chico grey zorro
zorro chico south american grey fox
zorro chico argentine gray fox
Sports
chico (billar) [m] game
British Slang
chico revoltoso que usa ropa de marca charver
chico con gustos vulgares chav
chico ordinaria que viste ostentosamente chav
chico atractivo menor de edad jail bait
moneda (cambio chico) shrapnel
monedas (cambio chico) slummy
chico bonito derog. pretty-boy
dinero que se da a un chico para sus gastos spends
Botany
zapote chico [m] MX sapodilla (manilkara achras)
maitén chico [m] CL AR:S maitencito (maytenus disticha)
maitén chico [m] CL AR:S racoma
Folklore
carnaval chico [m] AR ceremony consisting of spraying alcohol on the ground that is carried out the weekend after carnival
carnaval chico [m] BO ceremony consisting of spraying alcohol on the ground that is carried out the monday of carnival