chisel

Bedeutungen von dem Begriff "chisel" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	chisel	cincel [m]
2	Common	chisel	cincelar [v]
3	Common	chisel	formón [m]
General
4	General	chisel	escoplear [v]
5	General	chisel	bedano (francés) [m]
6	General	chisel	desbastador [m]
7	General	chisel	formón [m]
8	General	chisel	mediacaña [f]
9	General	chisel	picola [f]
10	General	chisel	uñeta [f]
11	General	chisel	abrir [v]
12	General	chisel	burilar [v]
13	General	chisel	trépano [m]
14	General	chisel	escoplo [m]
15	General	chisel	cincelador [m]
16	General	chisel	cortafrío [m]
17	General	chisel	badano [m]
18	General	chisel	desbastador [m]
19	General	chisel	frontal [m]
20	General	chisel	puntero [m]
21	General	chisel	acincelar [v]
Colloquial
22	Colloquial	chisel	engañar [v]
23	Colloquial	chisel	estafar [v]
Engineering
24	Engineering	chisel	escoplo [m]
25	Engineering	chisel	asentador [m]
26	Engineering	chisel	formón [m]
27	Engineering	chisel	formón [m]
28	Engineering	chisel	escoplo [m]
29	Engineering	chisel	cincel [m]
30	Engineering	chisel	acodadera [f]
31	Engineering	chisel	gubia [f]
32	Engineering	chisel	cortadora [f]
33	Engineering	chisel	trincha [f]
34	Engineering	chisel	cincelar [v]
35	Engineering	chisel	escoplear [v]
36	Engineering	chisel	burilar [v]
Biology
37	Biology	chisel	cortafríos [m]
Construction
38	Construction	chisel	pujamante [m]
39	Construction	chisel	formón [m]
Technical
40	Technical	chisel	tajadera [f]
41	Technical	chisel	trincha [f]
42	Technical	chisel	burilar [v]
43	Technical	chisel	esculpir [v]
Mechanics
44	Mechanics	chisel	cortafríos [m]
45	Mechanics	chisel	botador [m]
Woodworking
46	Woodworking	chisel	escoplo [m]
Mining
47	Mining	chisel	cortafríos [m]
Petrol
48	Petrol	chisel	formón [m]
49	Petrol	chisel	cortafrío [m]
50	Petrol	chisel	tajadera [f]
51	Petrol	chisel	cortadora [f]
British Slang
52	British Slang	chisel	cocaína [f]
Carpentry
53	Carpentry	chisel	escoplo [m]
54	Carpentry	chisel	pepa [f] MX
55	Carpentry	chisel	escoplear [v]

Bedeutungen, die der Begriff "chisel" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	cold chisel	cortafríos [m]
2	Common	paring chisel	formón [m]
3	Common	firmer chisel	formón [m]
General
4	General	wood chisel	formón [m]
5	General	chisel plow	arado cincel [m]
6	General	cold chisel	cortafrío [m]
7	General	double chisel	diente de perro [m]
8	General	stonecutter’s chisel	puntero [m]
9	General	engraver’s chisel	punzón [m]
10	General	chisel cut	burilada [f]
11	General	chisel for cutting hot iron	cortadera [f]
12	General	mortise chisel	cotana [f]
13	General	chisel for cutting hot iron	rompedera [f]
14	General	cold chisel	tajadera [f]
15	General	tinsmith's chisel	trancha [f]
16	General	chisel (tool)	cincel [m]
17	General	chisel (tool)	formón [m]
18	General	stonecutter's chisel	puntero [m]
19	General	engraver's chisel	buril [m]
20	General	blacksmith's turning chisel	asentador [m]
21	General	blunt chisel used in repoussé-work	cercador [m]
22	General	small chisel	cincelito [m]
23	General	carpenter's chisel	desclavador [m]
24	General	chisel (carpentry)	escoplo [m]
25	General	small chisel	escoplillo [m]
26	General	sculptor's chisel	gradino [m]
27	General	firmer-chisel	formón [m]
28	General	paring-chisel	formón [m]
29	General	small chisel	escoplito [m]
30	General	chisel for cutting hot iron	cortadera [f]
31	General	mortise chisel	cotana [f]
32	General	chisel-cut	boquilla [f]
33	General	stone-chisel	escopa [f]
34	General	smoothing chisel	grata [f]
35	General	centering-chisel	gubia [f]
36	General	chisel for cutting hot iron	rompedera [f]
37	General	stonecutter's chisel	uñeta [f]
38	General	chisel with a gradine	gradinar [v]
39	General	cold-chisel	cortafrío [m]
40	General	cold chisel	escoplo [m]
41	General	large chisel	bedano [m] rur.rare
42	General	cold chisel	cortafierro [m] PAPYARUY
43	General	cold chisel	cortahierro [m] PAPYARUY
44	General	cold chisel	cortafierro [m] PYARUY
45	General	cold chisel	cortahierro [m] PYARUY
46	General	stonecutter's chisel	grafio [m] disused
47	General	half-gouge chisel	gurbia [f] HNSVNI
48	General	work wood using a chisel	escoplar [v] HN
Idioms
49	Idioms	chisel in	hacer un pan como unas tortas [v]
50	Idioms	chisel in	hacer un pan como unas hostias [v]
51	Idioms	chisel someone	hacer una granujada a alguien [v]
52	Idioms	chisel someone	hacer una jugarreta a alguien [v]
53	Idioms	chisel in	hacer una vaquita [v]
Phrasals
54	Phrasals	chisel out	abrir [v]
Colloquial
55	Colloquial	chisel in	hacer la coperacha [v]
56	Colloquial	chisel in	meter baza [v]
57	Colloquial	chisel in	meter baza en [v]
58	Colloquial	chisel in	meter su cuchara [v]
Work Safety Terms
59	Work Safety Terms	carving chisel	escoplo [m]
Industry
60	Industry	cold chisel	cortahierros [m]
Textile
61	Textile	brick chisel	aciche [m]
Electricity
62	Electricity	cold chisel	cincel [m]
Engineering
63	Engineering	roundnose chisel	cincel de pico redondo [m]
64	Engineering	scraping chisel	cincel de raspar [m]
65	Engineering	center chisel	cincel de punta redonda [m]
66	Engineering	drove chisel	cincel desbastador [m]
67	Engineering	cross mouthed chisel	cincel de minero [m]
68	Engineering	crosscut chisel	buril [m]
69	Engineering	cape chisel	cincel ranurador [m]
70	Engineering	set chisel	cortafrío [m]
71	Engineering	air chisel	cincel neumático [m]
72	Engineering	cold chisel	cincel de acero templado [m]
73	Engineering	turning chisel	cincel de torno [m]
74	Engineering	indented chisel	cincel dentado [m]
75	Engineering	floor chisel	cincel arrancador [m]
76	Engineering	calking chisel	cincel de calafatear [m]
77	Engineering	socket chisel	escoplo de casquillo [m]
78	Engineering	pneumatic chisel	cincel neumático [m]
79	Engineering	scaling chisel	cincel desincrustador [m]
80	Engineering	chisel plough [uk]	subsolador [m]
81	Engineering	burr chisel	cortafrío quitarrebabas [m]
82	Engineering	grooving chisel	cortafrío ranurador [m]
83	Engineering	oil-groove chisel	cincel para patas de araña [m]
84	Engineering	point chisel	puntero [m]
85	Engineering	plugging chisel	escarbador [m]
86	Engineering	yarning chisel	escoplo calafateador de estopa [m]
87	Engineering	floor chisel	cincel arrancador [m]
88	Engineering	flogging chisel	cincel de fundidor [m]
89	Engineering	roundnose chisel	cincel de pico redondo [m]
90	Engineering	splitting chisel	cincel hendedor [m]
91	Engineering	stonecutter's chisel	cincel de uñas [m] ES
92	Engineering	drove chisel	cincel debastador [m]
93	Engineering	calking chisel	afolador [m]
94	Engineering	boasting chisel	cincel debastador [m]
95	Engineering	chipping chisel	cincelador [m]
96	Engineering	key-seating chisel	asentador de chavetas [m]
97	Engineering	diamond-nose chisel	cortafrío con punta rómbica [m]
98	Engineering	cold chisel	cortafierro [m]
99	Engineering	cold chisel	cortafrío [m]
100	Engineering	burr chisel	cortafrío quitarrebabas [m]
101	Engineering	cape chisel	cortafrío ranurador [m]
102	Engineering	cold chisel	cortahierro [m]
103	Engineering	front chisel	cortaladrillos [m]
104	Engineering	stonecutter's chisel	gradino [m]
105	Engineering	stonecutter's chisel	grafio [m]
106	Engineering	mortising chisel	formón [m]
107	Engineering	box chisel	cincel arrancador [m]
108	Engineering	calking chisel	estopero [m]
109	Engineering	mortising chisel	bedano [m]
110	Engineering	firmer chisel	formón [m]
111	Engineering	framing chisel	escoplo [m]
112	Engineering	chipping chisel	desbarbador [m]
113	Engineering	scaling chisel	desescamador [m]
114	Engineering	socket chisel	escoplo [m]
115	Engineering	small chisel	buril [m]
116	Engineering	framing chisel	formón [m]
117	Engineering	mortising chisel	escoplo [m]
118	Engineering	calking chisel	calafate [m]
119	Engineering	turning chisel	pulicán [m] ES
120	Engineering	chisel and point pick	formón [m]
121	Engineering	framing chisel	formón [m]
122	Engineering	paring chisel	formón [m]
123	Engineering	cold chisel	cortahierros [m]
124	Engineering	ripping chisel	trencha [f]
125	Engineering	stonecutter's chisel	acodadera [f]
126	Engineering	chisel cut	escopladura [f]
127	Engineering	blacksmith chisel	cortadera [f]
128	Engineering	chisel cut	burilada [f]
129	Engineering	hand cold chisel	cortafríos de mano
130	Engineering	mallet and chisel	mazo y cincel
131	Engineering	corner chisel	formón de ángulo
132	Engineering	anvil chisel	tajadera de yunque
133	Engineering	roundnose chisel	formón de punta redonda
134	Engineering	chisel point	filo de cincel
135	Engineering	bevel chisel	escoplo biselado
136	Engineering	entering chisel	formón de cuchara
137	Engineering	cant chisel	escoplo en bisel
138	Engineering	beveled-edge chisel	cortafríos en bisel
139	Engineering	flat chisel	escoplo plano
140	Engineering	chisel bit	barrena de cincel
141	Engineering	turning chisel	formón de torno
142	Engineering	cape chisel	buril puntiagudo
143	Engineering	double chisel	formón de diente de perro
144	Engineering	flat cold chisel	buril plano
145	Engineering	cope chisel	escoplo ranurador
146	Engineering	bevel-edge chisel	formón con chanfle
147	Engineering	skew chisel	formón sesgado
148	Engineering	chisel steel	acero para cinceles
149	Engineering	box chisel	punzón sacaclavos
150	Engineering	chisel-pointed spike	escarpia con filo de cincel