| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chuscada [f] | witty comment |
| General | chuscada [f] | buffoonery |
| General | chuscada [f] | pleasantry |
| General | chuscada [f] | drollery |
| General | chuscada [f] | joke |
| General | chuscada [f] | fun |
| General | chuscada [f] HN NI derog. | hoax |
| General | chuscada [f] PE:N | blunder |
| General | chuscada [f] HN NI UY derog. | mean joke |
| General | chuscada [f] PE:N | gaffe |
| Folklore | ||
| Folklore | chuscada [f] PE | music that accompanies the chuscada dance |
| Folklore | chuscada [f] PE | typical dance similar to the huaino |
