clavos

Bedeutungen von dem Begriff "clavos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	clavos [m/pl]	cloves
2	Common	clavos [m/pl]	nails
Linguistics
3	Linguistics	clavos [m/pl]	plural of clavo

Bedeutungen, die der Begriff "clavos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 88 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	sujetar algo con clavos [v]	secure something down by nailing it
2	General	sujetar algo con clavos [v]	pin something down
3	General	sujetar algo con clavos [v]	nail something down
4	General	clavos de latón [m/pl]	brass brads
5	General	raya de clavos	thornback ray
6	General	pistola de clavos	nail gun
7	General	meter a la fuerza (clavos) [v]	force in (nails)
8	General	taller de hacer clavos [m]	slitting-mill
9	General	fábrica de clavos [f]	nailery
10	General	fabricante de clavos [m/f]	nailer
11	General	adornar con clavos [v]	bestud
12	General	cubrir (con clavos) [v]	bestud
13	General	cerrar con clavos [v]	nail down
14	General	adornar con clavos [v]	nail
15	General	sujetar con clavos [v]	nail up
16	General	clavos de zapato [m/pl]	clout-nails
17	General	clavos de entablar [m/pl]	sheathing nails
18	General	clavos de rosca [m/pl]	screw nails
19	General	tres clavos [m] HN	machete with a handle that has three rivets
20	General	cinco clavos [m] HNrur.	straight blade machete with five rivets on the handle
Idioms
21	Idioms	una cama de clavos [f]	a bed of nails
22	Idioms	cortar clavos [v] SVBO	be shaking in one's boots
23	Idioms	cortar clavos [v] SVBO	be afraid
24	Idioms	llevarse hasta los clavos [v] PR	steal everything that's not nailed down
25	Idioms	llevarse hasta los clavos de la cruz [v] PR	steal everything that's not nailed down
26	Idioms	echar los clavos [v] CR	blame
27	Idioms	echar los clavos [v] CR	accuse
Phrasals
28	Phrasals	sujetar con clavos [v]	nail down
Colloquial
29	Colloquial	por los clavos de cristo [expr]	for heaven’s sake!
30	Colloquial	¡por los clavos de cristo!	for heaven’s sake!
31	Colloquial	¡por los clavos de cristo!	for goodness’ sake!
32	Colloquial	¡por los clavos de cristo!	for god's sake!
33	Colloquial	cortando clavos [adj] AR	anxious (person)
34	Colloquial	cortando clavos [adj] AR	uneasy (person)
35	Colloquial	cortando clavos [adj] AR	who has ants in their pants (person)
36	Colloquial	caerle los clavos [v] NICR	be subject to indictment
37	Colloquial	cortando clavos [adv] AR	in a hurry
38	Colloquial	cortando clavos [adv] AR	in a mad rush
39	Colloquial	cortando clavos [adv] AR	in a rush
Packaging
40	Packaging	extractor de clavos [m]	nail puller
41	Packaging	máquina para clavar clavos [f]	nailing machine
42	Packaging	extractor de clavos	nail puller
Engineering
43	Engineering	clavos para paneles de yeso	gypsum board nails
44	Engineering	clavos para cartón yeso	plasterboard nails
45	Engineering	clavos para puerta	door nails
46	Engineering	clavos de cristalero	glazing grads
47	Engineering	con clavos	pinned
48	Engineering	clavos anulares	annular nails
49	Engineering	clavos de cabeza doble	double headed nails
50	Engineering	clavos para plomo	lead nails
51	Engineering	punzón para clavos	nail set
Biology
52	Biology	raya de clavos	thornback
53	Biology	raya de clavos	common skate
54	Biology	raya de clavos	thornback ray
Medicine
55	Medicine	clavos en nido	nested nails
56	Medicine	fijación externa por clavos	external pin fixation
Construction
57	Construction	clavos para concreto [m]	concrete nails
58	Construction	arranca clavos [m]	nail puller
59	Construction	extractor de clavos [m]	nail extractor
60	Construction	embutidor de clavos [m]	nail set
61	Construction	embutidor de clavos	nail set
62	Construction	clavos para cartón yeso	plasterboard nails
63	Construction	clavos para concreto	concrete nails
64	Construction	clavos para tejado	roofing nails
65	Construction	pistola de clavos	nail gun
66	Construction	clavos para madera	wood nails
67	Construction	clavos para plomo	lead nails
68	Construction	extractor de clavos	nail extractor
69	Construction	clavos para madera	box nails
70	Construction	punzón para clavos	bradawl
71	Construction	clavos para paneles de yeso	gypsum board nails
72	Construction	clavos de cristalero	glazing grads
73	Construction	clavos arponados	barbed shank nails
74	Construction	paleta de clavos	devil's float
Architecture
75	Architecture	clavos de madera	treenail
Technical
76	Technical	clavos de aluminio [m]	aluminum nails
77	Technical	sujetar con clavos [v]	peg
78	Technical	clavar con clavos [v]	spike
79	Technical	pistola de clavos	nail gun
80	Technical	fabricación de clavos	nailmaking
81	Technical	punzón para clavos	bradawl
82	Technical	rastro de clavos	peg-tooth harrow
83	Technical	rastro de clavos	spike tooth harrow
Machinery
84	Machinery	saca clavos	nail puller
Automotive
85	Automotive	neumático con clavos	studded tyre [uk]
Aeronautics
86	Aeronautics	con clavos	pinned
87	Aeronautics	corta clavos	nail clippers
Production
88	Production	fabricación de clavos [f]	nailmaking