Verlauf

compartida

Bedeutungen von dem Begriff "compartida" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	compartida [adj/f]	shared
2	General	compartida [adj/f]	joint

Bedeutungen, die der Begriff "compartida" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 126 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	custodia compartida	arrangement in both parents have the custody of a child
2	General	custodia compartida	joint custody
Proverbs
3	Proverbs	desgracia compartida, menos sentida MX	two in distress makes sorrow less
Business
4	Business	propiedad compartida	time-share
5	Business	propiedad compartida	time sharing
6	Business	red compartida	shared network
7	Business	hipoteca de apreciación compartida	shared-appreciation mortgage
8	Business	cantidad compartida	shared amount
9	Business	propiedad compartida	shared property
10	Business	cuenta compartida	shared account
11	Business	acción compartida	shared action
12	Business	hipoteca de apreciación compartida	shared-appreciation mortgage
13	Business	cuenta de banco compartida	shared bank account
14	Business	demanda compartida	shared demand
15	Business	empresa compartida	shared enterprise
16	Business	garantía compartida	shared guarantee
17	Business	garantía compartida	shared guaranty
18	Business	iniciativa compartida	shared initiative
19	Business	inversión compartida	shared investment
20	Business	responsabilidad compartida	shared liability
21	Business	pérdida compartida	shared loss
22	Business	administración compartida	shared management
23	Business	obligación compartida	shared obligation
24	Business	ocupación compartida	shared occupancy
25	Business	salida compartida	shared output
26	Business	posesión compartida	shared ownership
27	Business	patente compartida	shared patent
28	Business	póliza compartida	shared policy
29	Business	producción compartida	shared production
30	Business	tasa compartida	shared rate
31	Business	responsabilidad compartida	shared responsibility
32	Business	tenencia compartida	shared tenancy
33	Business	empresa compartida	shared undertaking
34	Business	red compartida	shared network
35	Business	financiación compartida	shared financing
36	Business	gestión compartida	shared management
37	Business	política compartida	shared policy
38	Business	posesión compartida	shared possession
39	Business	propiedad compartida	time share
40	Business	producción compartida	shared output
41	Business	propiedad compartida	shared ownership
Work Safety Terms
42	Work Safety Terms	falta compartida	contributory negligence
Finance
43	Finance	responsabilidad compartida	linked liabilities
44	Finance	posesión temporal compartida	time share ownership
Law
45	Law	hipoteca de apreciación compartida	shared appreciation mortgage
46	Law	propiedad compartida	ownership in common
47	Law	responsabilidad compartida	joint liability
48	Law	tenencia compartida de un hijo	divided custody
49	Law	tuición compartida	joint custody
50	Law	tuición compartida	divided custody
51	Law	pared compartida	common wall
International Law
52	International Law	agenda compartida para la salud en las américas	shared agenda for health in the americas
Education
53	Education	proporción compartida	proportionate share
54	Education	intencionalidad compartida	shared intentionally
Computer
55	Computer	segmento de memoria compartida	shared memory segment
56	Computer	sistema de memoria compartida	shared memory system
57	Computer	área virtual compartida	shared virtual area
58	Computer	esta carpeta es personal. no está compartida.	this is a personal folder. it is not shared.
59	Computer	lógica compartida	shared logic
Electricity
60	Electricity	banda compartida	shared band
Electrics/Electronics
61	Electrics/Electronics	banda compartida	shared band
Engineering
62	Engineering	centralita compartida [f]	multiple customer group operation
63	Engineering	centralita compartida [f]	multitenant sharing
64	Engineering	carpeta compartida [f]	shared folder
65	Engineering	funcionar en forma compartida [v]	operate on party-line basis
66	Engineering	pizarra compartida	shared whiteboard
67	Engineering	comisión compartida	split commission
68	Engineering	línea compartida	party line
69	Engineering	línea compartida	rural party line
70	Engineering	lógica compartida	shared logic
71	Engineering	soberanía compartida	shared sovereignty
72	Engineering	línea no compartida	exclusive exchange line
73	Engineering	responsabilidad compartida	divided responsibility
74	Engineering	banda compartida	bandsharing
75	Engineering	operación compartida	function sharing
76	Engineering	comunicación compartida	joint communication
77	Engineering	vía telefónica compartida	party line voice circuit
78	Engineering	línea rural compartida	rural party line
79	Engineering	banda compartida	shared band
80	Engineering	información compartida	shared data
81	Engineering	línea compartida	shared line
82	Engineering	sistema de lógica compartida	shared logic system
83	Engineering	memoria compartida	shared memory
84	Engineering	tamaño de la memoria compartida	shared memory size
85	Engineering	impresora compartida	shared printer
86	Engineering	dirección base de la memoria compartida	shared memory base address
87	Engineering	línea compartida (en dos sentidos)	shared service line
88	Engineering	onda compartida	shared wave
89	Engineering	reserva compartida explícita	shared-explicit reserve
Informatics
90	Informatics	sistema de memoria compartida [m]	shared memory system
91	Informatics	dirección compartida [f]	party address
92	Informatics	memoria compartida [f]	shared memory
93	Informatics	memoria compartida	shared memory
Geology
94	Geology	contrato de producción compartida [m]	production sharing contract
95	Geology	producción compartida [f]	shared production
Medicine
96	Medicine	jefatura compartida	shared governance
97	Medicine	protección compartida	joint protection
Psychology
98	Psychology	atención compartida	shared attention
99	Psychology	realidad compartida	shared reality
Telecom
100	Telecom	dirección compartida [f]	party address
101	Telecom	línea compartida	party line
102	Telecom	línea compartida	shared line
103	Telecom	línea compartida	shared service line
104	Telecom	banda compartida	shared band
105	Telecom	teléfonos de línea compartida	party line telephones
Telecommunication
106	Telecommunication	línea compartida [f]	party line
107	Telecommunication	dirección compartida	party address
108	Telecommunication	línea compartida	party line
109	Telecommunication	teléfonos de línea compartida	party line telephones
110	Telecommunication	frecuencia compartida	shared frequency
111	Telecommunication	carga compartida	load sharing
112	Telecommunication	terminal compartida	terminal share
Automotive
113	Automotive	publicidad compartida	co-op advertising
Aeronautics
114	Aeronautics	onda compartida	shared wave
Transportation
115	Transportation	camioneta compartida [f]	vanpool
116	Transportation	encuentra compartida	share model
Agriculture
117	Agriculture	área limítrofe compartida por lo urbano y la agricultura	agricultural-urban interface
Petrol
118	Petrol	contrato de producción compartida	production-sharing contract
119	Petrol	convenio de ganancia compartida VE	production-sharing contract
120	Petrol	acuerdo de producción compartida	production sharing agreement
121	Petrol	convenio de ganancia compartida	production-sharing agreement
122	Petrol	base de datos compartida	shared database
Energy
123	Energy	línea compartida	shared line
124	Energy	sala de control compartida	shared control room
Industrial Hygiene
125	Industrial Hygiene	falta compartida	contributory negligence
Military
126	Military	información compartida	shared data