| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | cortés [adj] | courteous | ||
| General | ||||
| General | cortés [adj] | polite | ||
| General | cortés [adj] | civil | ||
| General | cortés [adj] | with courtesy | ||
| General | cortés [adj] | gallant | ||
| General | cortés [adj] | urbane | ||
| General | cortés [adj] | graceful | ||
| General | cortés [adj] | genteel | ||
| General | cortés [adj] | gentle | ||
| General | cortés [adj] | complaisant | ||
| General | cortés [adj] | mild | ||
| General | cortés [adj] | gracious | ||
| General | cortés [adj] | mannerly | ||
| General | cortés [adj] | courtly | ||
| General | cortés [adj] | debonair | ||
| General | cortés [adj] | fair | ||
| General | cortés [adj] | complimental | ||
| General | cortés [adj] | fair-spoken | ||
| General | cortés [adj] | affable | ||
| General | cortés [adj] | fine | ||
| General | cortés [adj] | easy | ||
| General | cortés [adj] | free | ||
| General | cortés [adj] | attentive | ||
| General | cortés [adj] | humane | ||
| General | cortés [adj] | polished | ||
| General | cortés [adj] | refined | ||
| General | cortés [adj] | well-behaved | ||
| General | cortés [adj] | smooth | ||
| Botany | ||||
| Botany | cortés [m] HN SV NI | araguaney | ||
| Botany | cortés [m] GT | pink trumpet tree (tabebuia impetiginosa) | ||
| Botany | cortés [m] HN SV NI | yellow ipé | ||
| Botany | cortés [m] HN | pink trumpet tree (handroanthus impetiginosa) | ||
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | volverse cortés [v] | become polite | ||
| General | afectadamente cortés [adj] | affectedly polite | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | habla de manera cortés | keep a civil tongue in your head | ||
| Idioms | hablar de manera cortés | keep a civil tongue in one's head | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | no sé cómo decirlo de manera cortés | i don't know how to put this nicely | ||
| Proverbs | ||||
| Proverbs | lo cortés no quita lo valiente | politeness costs nothing | ||
| Business | ||||
| Business | despedida cortés en una carta | complimentary close | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | gaviota de cortés | yellow-footed gull | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | cortés amarillo [m] | yellow ipe | ||