cortocircuito

Bedeutungen von dem Begriff "cortocircuito" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cortocircuito [m]	short circuit
General
2	General	cortocircuito [m]	short-circuit
3	General	cortocircuito [m]	short
Electricity
4	Electricity	cortocircuito [m]	short circuit
5	Electricity	cortocircuito [m]	dead short
Engineering
6	Engineering	cortocircuito [m]	short
7	Engineering	cortocircuito [m]	short circuit
8	Engineering	cortocircuito [m]	shorting
Physics
9	Physics	cortocircuito [m]	short circuit
Energy
10	Energy	cortocircuito [m]	short-out
11	Energy	cortocircuito [m]	short circuit
12	Energy	cortocircuito [m]	fault

Bedeutungen, die der Begriff "cortocircuito" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cortocircuito eléctrico [m]	electrical short circuit
2	General	sufrir un cortocircuito [v]	be shorted
3	General	estar en cortocircuito [v]	be shorted
Safety
4	Safety	alarma de cortocircuito eléctrico [f]	electric wire-break alarm
Computer
5	Computer	código en cortocircuito	short-circuit code
Electricity
6	Electricity	cálculo de cortocircuito [m]	short-circuit calculation
7	Electricity	cortocircuito de equipo [m]	hard shorting
8	Electricity	cortocircuito de afta tensión [m]	high-voltage circuit breaker
9	Electricity	cortocircuito con desprendimiento de chispas [m]	flash-over
10	Electricity	cortocircuito discriminante [m]	discriminating circuit breaker
11	Electricity	cortocircuito de fuga a tierra [m]	earth-leakage circuit breaker [uk]
12	Electricity	cortocircuito interfásico [m]	interphase short circuit
13	Electricity	cortocircuito con emisión de chispas [m]	flash-over
14	Electricity	cortocircuito de pérdida tierra [m]	earth-leakage circuit breaker [uk]
15	Electricity	cortocircuito de tensión de la falla [m]	fault voltage circuit breaker
16	Electricity	cortocircuito de fuga a tierra [m]	ground-leakage circuit breaker [us]
17	Electricity	cortocircuito de pérdida tierra [m]	ground-leakage circuit breaker [us]
18	Electricity	dispositivo de cortocircuito [m]	short circuiting device
19	Electricity	cortocircuito ajustable [m]	adjustable short circuit
20	Electricity	alarma de cortocircuito eléctrico [f]	electric wire-break alarm
21	Electricity	corriente de cortocircuito [f]	fault
22	Electricity	armadura en cortocircuito [f]	short-circuit armature
23	Electricity	tensión de cortocircuito a corriente de régimen [f]	impedance voltage at rated current
24	Electricity	armazón en cortocircuito [m/f]	short-circuited armature
25	Electricity	poner en cortocircuito [v]	short
26	Electricity	cortocircuito de fuga a tierra	earth-leakage circuit breaker [uk]
27	Electricity	cortocircuito de fuga a tierra	ground-leakage circuit breaker [us]
28	Electricity	corriente parcial de cortocircuito	partial short-circuit current
29	Electricity	cable de cortocircuito	short-circuiting cable
30	Electricity	motor de rotor en cortocircuito	squirrel-cage motor
31	Electricity	cortocircuito de ensayo	testing short-circuit
32	Electricity	constante de tiempo transitoria longitudinal en cortocircuito	direct-axis transient short-circuit time constant
33	Electricity	intensidad de cortocircuito	short-circuit current
34	Electricity	dispositivo de ignición por cortocircuito	short-circuit ignition device
35	Electricity	cortocircuito de fase a tierra	line-to-earth short-circuit
36	Electricity	constante de tiempo subtransitoria transversal en cortocircuito	quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant
37	Electricity	poner en cortocircuito	short-circuit
38	Electricity	cortocircuito entre fases	line-to-line short-circuit
39	Electricity	componente aperiódica inicial de la intensidad de cortocircuito	initial aperiodic component of short-circuit current
40	Electricity	espira de cortocircuito	slug
41	Electricity	impedancia de cortocircuito de una instalación de horno de arco	short-circuit impedance of an arc furnace installation
42	Electricity	corriente asignada para el equipo de puesta a tierra y en cortocircuito	rated current and rated time for earthing and short-circuiting equipment
43	Electricity	tensión de cortocircuito a tierra	voltage to ground during a short-circuit
44	Electricity	corriente de cortocircuito máxima admisible	short-circuit current capability
45	Electricity	establecer un cortocircuito	short
46	Electricity	corriente de cortocircuito con fusible	fused short-circuit current
47	Electricity	cortocircuito fase-tierra	line-to-earth short-circuit
48	Electricity	tensión de cortocircuito a la corriente asignada	impedance voltage at rated current
49	Electricity	tiempo asignado para el equipo de puesta a tierra y en cortocircuito	rated current and rated time for earthing and short-circuiting equipment
50	Electricity	constante de tiempo transitoria transversal en cortocircuito	quadrature-axis transient short-circuit time constant
51	Electricity	corriente de cortocircuito	short-circuit current
52	Electricity	poder de corte en cortocircuito	short-circuit breaking capacity
53	Electricity	rotor en cortocircuito	squirrel-cage rotor
54	Electricity	ensayo de cortocircuito permanente	sustained short-circuit test
55	Electricity	constante de tiempo del inducido en cortocircuito	short-circuit time constant of armature windings
56	Electricity	terminación en cortocircuito	short-circuit termination
57	Electricity	corrientes máximas de cortocircuito en soldadura	maximum short-circuit currents in welding
58	Electricity	equipo portátil de puesta a tierra y en cortocircuito	portable equipment for earthing and short-circuiting
59	Electricity	corriente de cortocircuito condicional	conditional short-circuit current
60	Electricity	cortocircuito interno de un condensador	internal fuse of a capacitor
61	Electricity	circuito de cables unipolares con pantalla en cortocircuito	solidly bonded single-core cable system
62	Electricity	corriente de cortocircuito condicional de un circuito de salida	conditional short-circuit current of an output circuit
63	Electricity	en cortocircuito	short-circuit
64	Electricity	flujo de cortocircuito de una cinta magnética	short-circuit flux of a magnetic tape
65	Electricity	dispositivo de puesta en cortocircuito	short-circuiting device
66	Electricity	intensidad permanente de cortocircuito	steady short-circuit current
67	Electricity	intensidad de cortocircuito con fusible	fused short-circuit current
68	Electricity	dispositivo de cortocircuito	short-circuiting device
69	Electricity	poder de cierre en cortocircuito	short-circuit making capacity
70	Electricity	impedancia de cortocircuito de un par de arrollamientos	short-circuit impedance of a pair of windings
71	Electricity	cortocircuito magnético	keeper
72	Electricity	cortocircuito ajustable	adjustable short circuit
73	Electricity	característica de cortocircuito	short-circuit characteristic
74	Electricity	intensidad aperiódica máxima de cortocircuito	maximum aperiodic short-circuit current
75	Electricity	cortocircuito de funcionamiento	operating short-circuit
76	Electricity	rotor en cortocircuito	short-circuit rotor
77	Electricity	intensidad de cortocircuito condicional	conditional short-circuit current
78	Electricity	cortocircuito perfecto	dead short circuit
79	Electricity	funcionamiento en cortocircuito	short-circuit operation
80	Electricity	constante de tiempo subtransitoria longitudinal en cortocircuito	direct-axis sub-transient short-circuit time constant
81	Electricity	relación de cortocircuito	short-circuit ratio
82	Electricity	componente periódica inicial de la intensidad de cortocircuito	initial periodic short-circuit current
83	Electricity	en cortocircuito	short-circuited
84	Electricity	ensayo de cortocircuito brusco	sudden short-circuit test
85	Electricity	varilla de cortocircuito	short-circuiting bar
86	Electricity	potencia de cortocircuito	short-circuit power
87	Electricity	corriente de cortocircuito	short circuit current
88	Electricity	protección contra cortocircuito de derivación	branch short circuit protection
89	Electricity	admitancia en cortocircuito	short-circuit admittance
90	Electricity	prueba de cortocircuito	short-circuit test
91	Electricity	barra de cortocircuito	shorting bar
Electrics/Electronics
92	Electrics/Electronics	cálculo de cortocircuito [m]	short-circuit calculation
93	Electrics/Electronics	impedancia en cortocircuito	short-circuit impedance
94	Electrics/Electronics	cortocircuito de funcionamiento	operating short-circuit
95	Electrics/Electronics	potencia máxima de cortocircuito	maximum short-circuit power
96	Electrics/Electronics	potencia de cortocircuito	short-circuit power
97	Electrics/Electronics	cortocircuito de ensayo	testing short-circuit
98	Electrics/Electronics	cortocircuito entre fases	line-to-line short-circuit
Electronics
99	Electronics	cortocircuito momentáneo [m]	transient short-circuit
Engineering
100	Engineering	arrollamiento en cortocircuito [m]	short-circuited winding
101	Engineering	en cortocircuito [adj]	short-circuited
102	Engineering	en cortocircuito [adj]	shorted
103	Engineering	de cortocircuito [adj]	shorting
104	Engineering	establecer un cortocircuito [v]	short
105	Engineering	hacer un cortocircuito [v]	short
106	Engineering	eliminar por cortocircuito [v]	short out
107	Engineering	ponerse en cortocircuito [v]	short-circuit
108	Engineering	poner en cortocircuito [v]	short-circuit
109	Engineering	cortocircuito total	dead short
110	Engineering	cortocircuito a tierra	shorting to ground
111	Engineering	corriente de cortocircuito	prospective current
112	Engineering	freno de cortocircuito	short-circuit brake
113	Engineering	código en cortocircuito	short-circuit code
114	Engineering	corriente de cortocircuito	fault current
115	Engineering	terminal de cortocircuito	shorting terminal
116	Engineering	cortocircuito perfecto	dead short circuit
117	Engineering	pistón de cortocircuito	shorting plunger
118	Engineering	cortocircuito directo	direct short
119	Engineering	flujo de cortocircuito	short-circuit flux
120	Engineering	resorte de cortocircuito	shunting spring
121	Engineering	cortocircuito deslizante	sliding short
122	Engineering	poner en cortocircuito	short circuit
123	Engineering	cortocircuito a tierra	short-circuit to earth
124	Engineering	cortocircuito a tierra	short to earth
125	Engineering	corriente de cortocircuito	flash current
126	Engineering	cortocircuito a tierra	short to ground
127	Engineering	cortocircuito de frenaje	slugging
128	Engineering	voltaje de cortocircuito	short-circuit voltage
129	Engineering	cortocircuito a tierra	short-circuit to ground
130	Engineering	protección automática de cortocircuito	automatic short-circuit protection
131	Engineering	cortocircuito detectado	address line short
132	Engineering	cortocircuito graduable	adjustable short
133	Engineering	cortocircuito total	crowbar
134	Engineering	sintonizador de cortocircuito por línea coaxial	coaxial line slug tuner
135	Engineering	línea en cortocircuito	looped line
136	Engineering	que no hace cortocircuito	nonshorting
137	Engineering	conmutador sin cortocircuito	nonshorting switch
138	Engineering	corriente de cortocircuito	let-through current
139	Engineering	capacidad normal en cortocircuito	rated short-circuit capacity
140	Engineering	corriente de cortocircuito	rated short-circuit current
141	Engineering	cortocircuito de tapón	plug cutout
142	Engineering	posición de cortocircuito efectivo	position of effective short
143	Engineering	cortocircuito de soldadura	solder short
144	Engineering	característica en cortocircuito	static characteristic
145	Engineering	prueba de cortocircuito	short check
146	Engineering	clavija de cortocircuito	short plug
147	Engineering	admitancia en cortocircuito	short-circuit admittance
148	Engineering	tensión disruptiva en cortocircuito	short-circuit breakdown voltage
149	Engineering	freno de cortocircuito	short-circuit break
150	Engineering	característica en cortocircuito	short-circuit characteristic