counter- - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

counter-

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "counter-" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
counter- contra- [pref]
Medicine
counter- contra- [pref]
Energy
counter- contra-

Bedeutungen, die der Begriff "counter-" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
counter contador [m]
counter mostrador [m]
counter contrarrestar [v]
counter tablero [m]
counter-shock contrachoque [m]
speed counter tacómetro [m]
General
counter-attack contraataque [m]
counter-example contraejemplo [m]
counter-espionage contraespionaje [m]
counter-attack contragolpe [m]
counter-tenor contratenor [m]
counter-terrorism contraterrorismo [m]
rev counter cuentarrevoluciones [m]
counter-culture contracultura [f]
counter-insurgency contrainsurgencia [f]
counter-indication contraindicación [f]
counter-intelligence contrainteligencia [f]
counter-measure contramedida [f]
counter-offer contraoferta [f]
counter-offensive contraofensiva [f]
counter-reformation contrarreforma [f]
counter-revolution contrarrevolución [f]
counter tenor contralto [m/f]
counter-attack contraatacar [v]
counter barra [f]
counter to contra [prep]
counter contrafuerte [m]
counter retrucar [v]
counter-test contraanálisis [m]
counter-test result contraanálisis [m]
counter-advice contraaviso [m]
counter-channel contracanal [m]
counter-example contraejemplo [m]
counter report contrainforme [m]
counter-order contramandato [m]
counter stepping contrapasamiento [m]
rev counter cuentarrevoluciones [m]
rev counter cuentavueltas [m]
counter balance equilibrio [m]
counter fregadero [m]
bathroom counter paje [m]
counter tablero [m]
counter tacómetro [m]
revolution-counter taquímetro [m]
rev-counter taquímetro [m]
counter claim admonición [f]
counter barra americana [f]
counter deed contracarta [f]
counter-current contracorriente [f]
counter coast contracosta [f]
counter-ambush contraemboscada [f]
counter deed contraescritura [f]
counter-demonstration contramanifestación [f]
counter-round sobrerronda [f]
counter tabla [f]
counter contraargumentar [v]
counter contratacar [v]
counter contraponerse [v]
counter equilibrar [v]
counter rebatir [v]
counter indicador [m]
counter contrafilón [m]
counter cuentarrevoluciones [m]
revolution counter tacómetro [m]
geiger counter (device) contador geiger [m]
(store) counter mostrador [m]
activity counter contador de actividad [m]
bank counter cajero de banco [m]
activity counter contador de actividad [m]
activity counter monitor de actividad física [m]
counter break rotura [f]
bar (counter) barra [f]
counter reformation contrarreforma [f]
counter contramatriz [f]
hinged section of a counter trampa [f]
counter caja [f]
checkout counter caja [f]
counter taquilla [f]
counter encimera [f]
bathroom counter encimera de baño [f]
bank counter ventanilla de un banco [f]
over-the counter extrabursátil [adj]
counter-productive contraproducente [adj]
counter-terrorist antiterrorista [adj]
counter contradecir [v]
counter contraatacar [v]
counter en contra [adv]
counter to contrario a [adv]
bathroom counter encimera de baño (ES) [m/pl]
bathroom counter mesón (CO) [m/pl]
over-the-counter sin receta
over-the-counter (medicamento) de venta libre
counter buffet [m]
counter contador [m]
automatic counter contador [m]
counter-advice contraaviso [m]
counter-channel contracanal [m]
counter-edict contraedicto [m]
counter-mole contramuelle [m]
counter-project contraproyecto [m]
counter-revolutionary contrarrevolucionario [m]
counter-poison contraveneno [m]
bargain counter baratillo [m]
thread-counter cuentahilos [m]
revolution counter girómetro [m]
counter-signer refrendario [m]
counter-die punzón [m]
shop-counter tablero [m]
counter ficha [f]
counter-criticism anticrítica [f]
counter (in fencing) contra [f]
counter-decree contracédula [f]
counter-ambuscade contraemboscada [f]
counter-league contraliga [f]
counter-movement contramaniobra [f]
counter-manoeuvre contramaniobra [f]
counter-tide contramarea [f]
counter-proposition contraproposición [f]
counter-proof contraprueba [f]
counter-reply contrarréplica [f]
counter-gauge (carpentry) igualación [f]
counter-signature refrendata [f]
counter-view oposición [f]
shuffle-board counter tejoleta [f]
falling board of a counter trampa [f]
counter-revolutionary contrarrevolucionaria [f]
counter-tenor contralto [m/f]
counter-revolutionary contrarrevolucionario [adj]
run counter contrariar [v]
counter-seal contrasellar [v]
counter-approaches contraataques [m/pl]
counter lo opuesto [m]
counter lo contrario [m]
counter pecho del caballo [m]
counter-buff rechazo [m]
counter-motion movimiento contrario [m]
counter-movement movimiento contrario [m]
counter-sense contrasentido [m]
counter-sink avellanador [m]
counter-statute estatuto contrario a otro [m]
counter-stroke revés [m]
counter-stroke contragolpe [m]
counter-weight contrapeso [m]
counter-attraction atracción opuesta [f]
counter-current contracorriente [f]
counter-evidence contra-evidencia [f]
counter-march contramarcha [f]
counter-petition petición opuesta [f]
counter-plot contratreta [f]
counter-pressure contrapresión [f]
counter-security subgarantía [f]
counter-scuffle contestación [f]
counter-valuation contravaluación [f]
bar counter barra de bar [f]
counter calculista [m/f]
counter-natural contranatural [adj]
run counter correr en una dirección opuesta [v]
run counter oponerse [v]
counter-buff rechazar [v]
counter-buff repeler [v]
counter-march retroceder [v]
counter-march contramarchar [v]
counter-petition hacer una petición contraria a otra [v]
counter-plot contraminar [v]
counter-sink abocardar [v]
counter-work contrarrestar [v]
counter-work contrariar [v]
counter-work resistir [v]
counter-work contraminar [v]
hunt counter ir contra la pista [v]
run counter ir en contra [v]
counter al contrario [adv]
counter al revés [adv]
counter tanto [m]
bathroom counter tope [m] VE
over-the-counter medicine store botiquín de farmacia [m] AR UY
counter between the kitchen and the dining room used to eat breakfast desayunador [m] GT HN NI CR PA DO EC PY AR
bar or counter in a bar or similar establishment estaño [m] AR UY disused
bar or restaurant counter cancha [m] CU
counter caunter (counter) [m] DO
airport check-in counter counter (inglesa) [m] US HN NI CR PR VE EC PE BO CL
cook at a snack bar or lunch counter lonchero [m] CU
cook at a snack bar or lunch counter lunchero [m] CU
kitchen counter moledero [m] CR
kitchen counter mesón [m] CO VE BO:W CL PY
counter mesón [m] BO:W CL PY
kitchen counter mesón [m] EC
billiards score counter chorizo [m] CO
counter-charge contracargo [m] MX GT CR CO VE PE BO AR UY
counter perro [m] CL
counter petaco [m] ES local
counter tablero [m] disused
shop counter tabla [f] MX EC
counter-motion proposición contraria [f] fig.
bathroom counter encimera de baño [f] ES
bathroom counter encimera [f] ES
ticket counter boletería [f] AR UY
counter respuesta [f]
counter protesters contramarcha [f] EC PE
cook at a snack bar or lunch counter lonchera [f] CU
cook at a snack bar or lunch counter lunchera [f] CU
lunch counter lonchería [f] MX HN CO VE
lunch counter lunchería [f] VE
counter mesada [f] AR
kitchen counter meseta [f] CU DO
lunch counter refresquería [f] MX GT HN SV PA CO:N EC BO:C
counter for clay jars tinajera [f] PA
counter tabla [f] CU disused
counter-decree contracédula [f] disused
counter-revolutionary contra [m/f] CU
armed guerrilla member of the counter revolution recontra [m/f] NI
designed to display food (counter) fiambrera [adj] BO
counter-work impedir [v]
counter repostar [v] HN SV NI PA CU DO PR CO VE
Idioms
a bean counter contable puntilloso (obsesionado con los gastos) [m]
go counter to ir en contra de [v]
go counter to oponerse [v]
nail a lie to the counter desenmascarar la mentira [v]
run counter to ser el polo opuesto de [v]
run counter to estar enfrentado a [v]
run counter to oponerse a [v]
run counter to estar en conflicto con [v]
nail a lie to the counter demostrar que una cosa es mentira [v]
under the counter a escondidas [adv]
under the counter bajo cuerda [adv]
a bean counter gerente obsesionado con los números
a bean counter estar obsesionado con números y ser sumamente meticuloso
a bargaining counter una carta en la manga
under the counter ilegalmente
under the counter bajo cuerda
a bean counter tacaño (contable)
under the counter en negro (trato/contrato/negocio)
under the counter en secreto
under the counter por debajo de la mesa
Speaking
the stock trades over the counter at ten cents a share el mercado cotiza las acciones a diez centavos cada una
Phrasals
counter with something contraatacar con algo [v]
counter with something contestar (a algo con algo, haciendo algo) [v]
counter something by doing something contrarrestar algo haciendo algo [v]
counter with something tomar represalias con algo [v]
counter with something refutar con algo [v]
act counter rebatir
act counter contrarrestar
act counter actuar de manera contraria
Phrases
under the counter/table de forma clandestina
under the counter/table subrepticiamente
counter intuitive contrario al sentido común
under the counter debajo de la suma
under the counter ilegalmente
under the counter bajo mano
under the counter bajo el mostrador
counter to a contrapelo de
over the counter de mostrador
over the counter sin receta
Colloquial
counter-jumper dependiente de una tienda [m]
bathroom counter mesada [f]
under the counter callandito [adv]
bathroom counter mesada [m/pl]
Slang
under the counter ilegal [adj]
counter lunch comida en un pub (australia)
Business
counter contador [m]
counter-value contravalor [m]
counter mostrador [m]
counter ventanilla [f]
counter-bid contraoferta [f]
counter-measure contramedida [f]
counter-offer contraoferta [f]
counter-complaint contrarreclamación [f]
counter ventanilla [f]
counter-cyclical anticíclico [adj]
counter-inflationary contra la inflación [adj]
counter-cyclical contracíclico [adj]
under-the-counter vendido o traspasado ilegalmente [adj]
under-the-counter comprado u obtenido ilegalmente [adj]
counter-claim presentar una reconvención [v]
counter oponerse a [v]
counter contestar a [v]
coin counter contadora de monedas
over-the-counter market mercado extrabursátil
counter check cheque de mostrador
over-the-counter market operaciones extrabursátiles
product counter contador de productos
bargain counter mesa de saldos
bargain counter mostrador de saldos
over-the-counter sale venta en mostrador
counter-cyclical monetary policy política monetaria anticíclica
over-the-counter market segundo mercado
counter clerk empleado de mostrador
counter check cheque de ventanilla
counter clerk empleado de mostrador
otc (over-the-counter) otc
otc market (over-the-counter market) mercado otc
otc securities (over-the-counter securities) valores no cotizados en una bolsa
over-the-counter valor no cotizado en una bolsa
over-the-counter securities valores no cotizados en una bolsa
counter deposit depósito de ventanilla
over-the-counter market mercado extrabursátil
bean counter contable obsesionado con los números
otc market (over-the-counter market) mercado extrabursátil
counter employee empleado de mostrador
bean counter persona obsesionada con los números
counter personnel personal de mostrador
otc (over-the-counter) valor no cotizado en una bolsa
otc market (over-the-counter market) mercado de valores no cotizados en una bolsa
Work Safety Terms
scintillation counter contador de centelleo
scintillation counter contador de escintilación
geiger counter contador geiger
counter-current brake frenado por retrocesión
particle counter contador de partículas
Packaging
drop counter cuentagotas [m]
drop counter cuentagotas [m]
nine-digit counter contador de nueve dígitos
Textile
counter oponerse [v]
Accounting
over-the-counter stocks acciones que se negocian en extrabursátil
Banking
withdraw cash over the counter sacar dinero en ventanilla
Finance
counter guarantee contragarantía [f]
over-the-counter financial derivative instrumentos financieros derivados extrabursátiles
over-the-counter dealing transacción extrabursátil
over-the-counter market mercado extrabursátil
over-the-counter option opción extrabursátil
over-the-counter stock acciones negociadas fuera de la bolsa
over-the-counter stock acciones negociadas en forma extrabursátil
oto (over-the-counter) market mercado extrabursátil
over-the-counter (otc) market mercado extrabursátil
oto (over-the-counter) market mercado otc
over-the-counter (otc) market mercado otc
over-the-counter sale venta extrabursátil
Economy
counter-cyclical policy política anticíclica
over the counter option opción negociable en mercados no organizados
Insurance
counter trade compensación bilateral
counter purchase compra compensada
counter trade intercambio compensado
Law
radiation counter radiómetro [m]
counter-deed contradocumento [m]
counter-affidavit contradocumento [m]
counter-intelligence contraespionaje [m]
counter-value contravalor [m]
counter document contraescritura [f]
counter-evidence contraprueba [f]
counter-claim reconvención [f]
counter-claim contradenuncia [f]
counter offer contraoferta [f]
counter-complaint contrarreclamación [f]
counter-plea reconvención [f]
counter-plea réplica [f]
counter claim demanda reconvencional [f]
counter opuesto [adj]
counter contrario [adj]
under-the-counter vendido ilegalmente [adj]
under-the-counter traspasado ilegalmente [adj]
counter rebatir [v]
counter contrarrestar [v]
counter contrariar [v]
counter contestar a [v]
counter oponerse a [v]
run counter to oponerse a
over the counter fuera de bolsa
counter-deed contraescritura
under-the-counter sales ventas en el mercado negro
counter-affidavit contraescritura
counter wills testamentos recíprocos
counter-bid contra oferta
International Law
counter-terrorism antiterrorismo [m]
counter-claim contrademanda [f]
counter-affidavit contraescritura [f]
counter-deed contraescritura [f]
Politics
vote counter escrutador [m]
counter-narcotics directorate dirección contra los estupefacientes
ministry of counter-narcotics ministerio de lucha contra los estupefacientes
counter-narcotics steering group grupo de orientación para la eliminación de los estupefacientes
declaration on counter-narcotics within the framework of the kabul declaration on good-neighbourly relations declaraciones sobre la lucha contra los estupefacientes en el marco de la declaración de kabul sobre las relaciones de buena vecindad
ballot counter contador de papeletas
electronic voting counter contador electrónico de votación
Demographics
counter electrode contraelectrodo [m]
human counter antroporadiómetro [m]
Computer
counter acumulador [m]
decade counter contador de décadas
program counter contador de instrucciones
pulse counter contador de impulsos
home meter counter contador doméstico
program counter contador del programa
home meter counter medidor residencial
pulse counter register registro contador de pulsos
decline counter proposal rechazar contraoferta
instruction counter contador de instrucciones
sterling currency counter contador de libras esterlinas
home meter counter contador residencial
line counter contador de líneas
reversible counter contador reversible
unit counter contador de unidades
net counter contador de saldos invertidos
loop counter contador de bucles
preset counter contador prefijado
printing counter contador de impresión
ecm electronic counter measures medidas del contador electrónico
event counter proposal contraoferta de sucesos
program location counter contador de programa
repeat counter contador de repetición
key stroke counter contador de digitación de teclas
home meter counter medidor domiciliario
Radio
radiation counter tube tubo contador de radiación [m]
liquid sample counter contador de muestras líquidas [m]
needle counter tube tubo contador de aguja [m]
thin wall counter tube tubo contador de pared delgada [m]
radiation counter contador de radiación
Electricity
external cathode counter tube tubo contador de cátodo externo [m]
over-counter mostrador [m]
binary counter contador binario [m]
halogen-quenched counter tube tubo contador con halógeno [m]
decade counter contador de décadas [m]
modulo n counter contador módulo n [m]
cold-cathode counter tube tubo contador de cátodo frío [m]
counter-command contraorden [f]
counter electromotive force contratensión [f] AR
counter-acting winding arrollamientos antagonistas [m/pl]
operation counter contador de maniobras
halogen-quenched counter tube tubo contador de halógeno
liquid-flow counter contador de circulación de líquido
liquid sample counter contador de muestra líquida
four pi counter detector de radiación 4 p
counter tube detector con gas
self-quenched counter tube tubo contador autoextintor
geiger-müller counter tube tubo contador geiger-müller
axle counter contador de ejes
fission counter tube tubo contador de fisión
counter range margen de recuento
gas-sample counter tube tubo contador de muestra gaseosa
radiation-counter tube tubo contador de radiación
flat counter tube tubo contador plano
wheel revolution counter contador de vueltas de rueda
operation counter contador de funcionamiento
thin wall counter tube tubo contador de pared delgada
boron-lined counter tube tubo contador de depósito de boro
whole body counter contador de cuerpo entero
needle counter tube tubo contador de aguja
helium counter tube tubo contador de helio
electric counter contador eléctrico
organic-vapour-quenched counter tube tubo contador de vapor orgánico
scintillation counter contador de centelleo
externally quenched counter tube tubo contador de extinción externa
geiger-müller counter tube tubo contador de geiger-müller
thin-wall counter tube tubo contador de pared delgada
liquid counter tube tubo contador de líquido
self-quenched counter tube tubo contador de autoapagado
counter tube tubo contador
boron trifluoride proportional counter tube tubo contador proporcional de trifluoruro de boro
corona counter tube tubo contador de efecto corona
recoil nuclei counter tube tubo contador de núcleo de rechazo
recoil proton counter tube tubo contador de protones de rechazo
window counter tube tubo contador de ventana
proportional counter tube tubo contador proporcional
proportional counter tube detector proporcional
impulse counter contador de impulsos
dip counter tube tubo contador de inmersión
gas-flow counter tube tubo contador de circulación de gas
photon counter contador de fotones
ring counter contador en anillo
counter cell elemento de fuerza contraelectromotriz
counter-electromotive force cell elemento de fuerza contraelectromotriz
Electrics/Electronics
photon counter contador de fotones
counter tube tubo contador
proportional counter tube tubo contador proporcional
counter deprecated contador desaconsejado
wheel revolution counter contador de vueltas de rueda
boron trifluoride proportional counter tube tubo contador proporcional de trifloruro de boro
operation counter contador de maniobras
counter tube detector con gas
Electronics
bidirectional counter contador reversible [m]
increment-decrement counter contador reversible [m]
up-down counter contador reversible [m]
counter circuit circuito contador [m]
radiation counter tube tubo contador de irradiación [m]
cold-cathode counter tube tubo contador de cátodo frío [m]
counter tube tubo contador [m]
radiation counter tube tubo contador de radiación [m]
frequency counter contador de frecuencia
up-down counter contador reversible
countdown counter contador de cuenta atrás
radiation counter tube tubo contador de radiación
down counter contador descendente
accumulating counter contador acumulador
bidirectional counter contador bidireccional
pulse counter contador de impulsos
counter circuit circuito contador
up counter contador ascendente
counter tube tubo contador
up-down counter contador ascendente-descendente
Engineering
counter punch contrapunzón [m]
counter cuentavueltas [m]
counter contracuño [m]
counter trade trueque [m]
frame counter cuentafotogramas [m]
drop-counter cuentagotas [m]
counter reset borrado del contador [m]
scintillation counter radiómetro [m]
rev counter tacómetro [m]
external cathode counter contador de cátodo externo [m]
trip counter odómetro [m]
counter balance contrapeso [m]
counter-conditioning contracondicionamiento [m]
counter tenor contratenor [m]