Verlauf

carpentry

Bedeutungen von dem Begriff "carpentry" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	carpentry	carpintería [f]
General
2	General	carpentry	ebanistería [f]
3	General	carpentry	maderaje [m]
4	General	carpentry	carpintereo [m] CL
Engineering
5	Engineering	carpentry	carpintería [f]

Bedeutungen, die der Begriff "carpentry" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 211 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	carpentry brush	cepillo [m]
2	General	carpentry shim	salchichón [m]
3	General	carpentry shop	carpintería [f]
4	General	pertaining to carpentry or carpenters	carpinteril [adj]
5	General	practice carpentry	carpintear [v]
6	General	join (carpentry)	entestar [v]
7	General	pertaining to carpentry	carpinteril [adj]
8	General	hood molding (carpentry)	cabecero [m]
9	General	kind of hoop (carpentry)	cabestrillo [m]
10	General	frame of band-saw (carpentry)	codal [m]
11	General	planing (carpentry)	desalabeo [m]
12	General	leveling (carpentry)	desalabeo [m]
13	General	straightening (carpentry)	desalabeo [m]
14	General	claw (carpentry)	descalcador [m]
15	General	scarf-joint (carpentry)	escarpe [m]
16	General	scarf (carpentry)	empalme [m]
17	General	chisel (carpentry)	escoplo [m]
18	General	tenon (carpentry)	espaldón [m]
19	General	groove (carpentry)	entallamiento [m]
20	General	notch (carpentry)	entallamiento [m]
21	General	mortise (carpentry)	entallamiento [m]
22	General	flashing-board (carpentry)	guardaguas [m]
23	General	framework (carpentry)	entramado [m]
24	General	jamb-post (carpentry)	larguero [m]
25	General	lintel (carpentry)	puente [m]
26	General	transom (carpentry)	puente [m]
27	General	cross-beam (carpentry)	puente [m]
28	General	lath (carpentry)	listón [m]
29	General	cleat (carpentry)	listón [m]
30	General	panel (carpentry)	painel [m]
31	General	match-board (carpentry)	machihembrado [m]
32	General	rabbet (carpentry)	rebajo [m]
33	General	socket for stanchion (carpentry)	botonera [f]
34	General	grooving plane (carpentry)	guimbarda [f]
35	General	notch (carpentry)	farda [f]
36	General	flitch (carpentry)	gema [f]
37	General	slab (carpentry)	gema [f]
38	General	tie-joint (carpentry)	encepadura [f]
39	General	groove (carpentry)	enclavadura [f]
40	General	notch (carpentry)	espera [f]
41	General	clamp-nail (carpentry)	estaca [f]
42	General	counter-gauge (carpentry)	igualación [f]
43	General	holdfast (carpentry)	grapa [f]
44	General	stringboard (carpentry)	gualdera [f]
45	General	groove (carpentry)	entalladura [f]
46	General	notch (carpentry)	entalladura [f]
47	General	mortise (carpentry)	entalladura [f]
48	General	small joiner's plane (carpentry)	junterilla [f]
49	General	jointing-plane (carpentry)	juntera [f]
50	General	gouge (carpentry)	gubia [f]
51	General	feather (carpentry)	nervadura [f]
52	General	gouge (carpentry)	mediacaña [f]
53	General	grater (carpentry)	raspa [f]
54	General	wood-rasp (carpentry)	raspa [f]
55	General	scraper (carpentry)	raspa [f]
56	General	main piece (carpentry)	madre [f]
57	General	spindle (carpentry)	madre [f]
58	General	tenon (carpentry)	patilla [f]
59	General	made of laths (carpentry)	listonado [adj]
60	General	disjoint (carpentry)	desensamblar [v]
61	General	separate (carpentry)	desensamblar [v]
62	General	tenon (carpentry)	desquijerar [v]
63	General	straighten (carpentry)	desalabear [v]
64	General	smooth (carpentry)	desalabear [v]
65	General	level (carpentry)	desalabear [v]
66	General	plane (carpentry)	desalabear [v]
67	General	unglue (carpentry)	descolar [v]
68	General	scarf (carpentry)	escarpar [v]
69	General	square (carpentry)	escuadrar [v]
70	General	scarf (carpentry)	encabezar [v]
71	General	join (carpentry)	encabezar [v]
72	General	join (carpentry)	encajar [v]
73	General	rabbet (carpentry)	encajar [v]
74	General	clamp (carpentry)	encarcelar [v]
75	General	join with ties (carpentry)	encepar [v]
76	General	set doors and windows (carpentry)	fijar [v]
77	General	fill (carpentry)	enmasillar [v]
78	General	clamp (carpentry)	juntar [v]
79	General	join (carpentry)	juntar [v]
80	General	fit (carpentry)	juntar [v]
81	General	round (carpentry)	matar [v]
82	General	bevel (carpentry)	matar [v]
83	General	batten (carpentry)	listonar [v]
84	General	lath (carpentry)	listonar [v]
85	General	join up (carpentry)	machihembrar [v]
86	General	dovetail (carpentry)	machihembrar [v]
87	General	tenon (carpentry)	machihembrar [v]
88	General	shave off (carpentry)	rebajar [v]
89	General	cut down (carpentry)	rebajar [v]
90	General	batten (carpentry)	cebar [v]
91	General	batten (carpentry)	entablillar [v]
92	General	batten (carpentry)	engordar [v]
93	General	cross-joints (carpentry)	sobrecruces [m/pl]
94	General	abutment (carpentry)	empalme [m]
95	General	basil (carpentry)	filo de cepillo [m]
96	General	basil (carpentry)	filo de escoplo [m]
97	General	feather-joint (carpentry)	encaje de barbilla y farda [m]
98	General	bead (carpentry)	nervio [m]
99	General	dress-guard (carpentry)	guardafangos [m]
100	General	bolt (carpentry)	tolete [m]
101	General	furrow (carpentry)	encaje [m]
102	General	joining press (carpentry)	cepo [m]
103	General	hub (carpentry)	cubo de la rueda [m]
104	General	puncheon (carpentry)	montante [m]
105	General	puncheon (carpentry)	pie derecho [m]
106	General	quarter (carpentry)	entrepaño [m]
107	General	rabbet (carpentry)	encaje [m]
108	General	list (carpentry)	tabloncillo [m]
109	General	rebate (carpentry)	encaje [m]
110	General	sulky (carpentry)	calasín de un solo asiento [m]
111	General	swing-bar (carpentry)	balancín [m]
112	General	wash-board (carpentry)	rodapié [m]
113	General	router (carpentry)	cepillo de machihembrar [m]
114	General	whipple-tree (carpentry)	balancín [m]
115	General	siding (carpentry)	entablado de los costados [m]
116	General	runabout (carpentry)	birlocho [m]
117	General	stile (carpentry)	larguero [m]
118	General	sap wood (carpentry)	sámago [m]
119	General	stretcher (carpentry)	madero largo [m]
120	General	scarf (carpentry)	ensamblaje [m]
121	General	stud (carpentry)	poste de tabique [m]
122	General	stud (carpentry)	pie derecho [m]
123	General	stud-work (carpentry)	entramado [m]
124	General	snag (carpentry)	nudo en la madera [m]
125	General	router (carpentry)	cepillo de moldear [m]
126	General	broach (carpentry)	mecha [f]
127	General	burr (carpentry)	rondana de perno [f]
128	General	burr (carpentry)	piedra de agua [f]
129	General	fan tail (carpentry)	cola de milano [f]
130	General	flitch (carpentry)	costera [f]
131	General	flitch (carpentry)	costanera [f]
132	General	gain (carpentry)	ranura [f]
133	General	rabbet (carpentry)	ensambladura [f]
134	General	rat-tail (carpentry)	lima de cola de rata [f]
135	General	trimmer (carpentry)	solera [f]
136	General	swallow-tail (carpentry)	cola de milano [f]
137	General	rip-saw (carpentry)	sierra de hender tablas [f]
138	General	whiffle-tree (carpentry)	volea [f]
139	General	sill (carpentry)	viga de carrera [f]
140	General	scarf (carpentry)	ensabladura [f]
141	General	scarf-joint (carpentry)	junta a diente de sierra [f]
142	General	strut (carpentry)	tornapunta de caballete [f]
143	General	flawy (carpentry)	albornado [adj]
144	General	mitred (carpentry)	ingleteado [adj]
145	General	sulky (carpentry)	solitario [adj]
146	General	untrimmed (carpentry)	sin alisar [adj]
147	General	untrimmed (carpentry)	sin desbastar [adj]
148	General	snaggy (carpentry)	nudoso [adj]
149	General	felting (carpentry)	aserrar al hilo [v]
150	General	block (carpentry)	reforzar (un ángulo) [v]
151	General	brace (carpentry)	empatar [v]
152	General	gain (carpentry)	hacer gárgoles [v]
153	General	mitre (carpentry)	unir con ingletes [v]
154	General	mitre (carpentry)	ingletear [v]
155	General	mitre (carpentry)	cortar con ingletes [v]
156	General	scribe (carpentry)	juntar [v]
157	General	scribe (carpentry)	ajustar [v]
158	General	scribe (carpentry)	corrocar [v]
159	General	scribe (carpentry)	esgarabotar [v]
160	General	trim (carpentry)	alisar [v]
161	General	table (carpentry)	acoplar [v]
162	General	rip (carpentry)	aserrar en la dirección de la veta [v]
163	General	rip (carpentry)	linear [v]
164	General	rip (carpentry)	hilar [v]
165	General	spoke (carpentry)	poner rayos a [v]
166	General	tenon (carpentry)	formar espiga [v]
167	General	tenon (carpentry)	despatillar [v]
168	General	scarf (carpentry)	charpar [v]
169	General	strap (carpentry)	correones [m/pl]
170	General	stuff (carpentry)	tablillas [f/pl]
171	General	furring (carpentry)	contrapar de armadura falsa
172	General	rise (carpentry)	altura de una contrahuella
173	General	snaggy (carpentry)	parecido a un tócon
174	General	old hand tool to make holes in wood (used in carpentry/joinery)	balbiquín [m] PR
175	General	old hand tool to make holes in wood (used in carpentry/joinery)	barbiquín [m] PR
176	General	carpentry plane	gaslopín [m] PR
177	General	wane (carpentry)	costillón [m] CR
178	General	carpentry brush to make moldings and grooves in wood	guiyami [m] PR
179	General	carpentry finishing brush	torito [m] CL
180	General	roof truss or rafter (carpentry)	alfarda [f] CU
181	General	roof truss or rafter (carpentry)	alfarda [f] PA
182	General	tool used in carpentry and plumbing to take out screws	chicharra [f] PR
183	General	wane (carpentry)	costilla [f] CR
184	General	store that sells tools for electrical work, masonry, plumbing or carpentry	tlapalería [f] MX
185	General	carpentry file	viruta [f] CO EC BO AR UY
186	General	join (carpentry)	encabezonar [v] disused
187	General	scarf (carpentry)	encabezonar [v] disused
188	General	smooth down (carpentry)	chipear [v] PR
189	General	practice carpentry as a hobby	carpinterear [v] HN SV CR CL
190	General	made of laths (carpentry)	listonada [adj/f]
191	General	flawy (carpentry)	albornada [adj/f]
192	General	mitred (carpentry)	ingleteada [adj/f]
193	General	snaggy (carpentry)	nudosa [adj/f]
Engineering
194	Engineering	structural carpentry	carpintería de armar [f]
195	Engineering	structural carpentry	carpintería de obra [f]
196	Engineering	metallic carpentry	carpintería metálica [f]
197	Engineering	shop carpentry	carpintería a vapor [f] AR
198	Engineering	structural carpentry	carpintería de armar [f] VE
199	Engineering	form carpentry	carpintería de encofrado [f]
200	Engineering	structural carpentry	carpintería de obra [f]
201	Engineering	shop carpentry	carpintería de taller [f]
202	Engineering	ship carpentry	carpintería naval [f]
Construction
203	Construction	triangular carpentry mold	albanecar [m]
204	Construction	schedules of carpentry	planillas de carpintería
Woodworking
205	Woodworking	wood from the lemonwood tree, used in carpentry	dagame [m] CU
206	Woodworking	wood of the chinaberry tree, widely used in carpentry	paraíso [m] CU AR
207	Woodworking	carpentry plane	gaslopa [f] PR
208	Woodworking	slick (carpentry tool)	gurbia [f] MX GT DO CO EC PE BO
Carpentry
209	Carpentry	carpentry instrument to hold materials on the bench	siete [m]
210	Carpentry	tie-joint (carpentry)	encepadura [f]
211	Carpentry	join (carpentry)	encabezar [v]