curtain!

Bedeutungen von dem Begriff "curtain!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Speaking
1	Speaking	curtain!	¡abajo el telón!

Bedeutungen, die der Begriff "curtain!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	curtain	cortina [f]
2	Common	curtain	telón [m]
3	Common	window curtain	visillo [m]
General
4	General	net curtain	visillo [m]
5	General	lace curtain	visillo [m]
6	General	curtain hook	alzapaño [m]
7	General	thin fabric hung between the curtain and	bocadillo [m]
8	General	curtain set	cortinaje [m]
9	General	large curtain	cortinón [m]
10	General	clips hanging from a curtain cord	paje [m]
11	General	curtain rod	riel [m]
12	General	curtain casement	tambucho [m]
13	General	curtain	telón [m]
14	General	iron curtain	telón de acero [m]
15	General	curtain maker	telonero [m]
16	General	lace curtain	visillo [m]
17	General	net curtain	visillo [m]
18	General	curtain ring	anilla [f]
19	General	curtain hung in a door	antepuerta [f]
20	General	door curtain	carpeta [f]
21	General	bed curtain	colgadura de cama [f]
22	General	canopy curtain	colgadura de cama [f]
23	General	doorway curtain	compuerta [f]
24	General	dock curtain	cortina de muelle [f]
25	General	small curtain	cortinilla [f]
26	General	curtain frame	galería [f]
27	General	curtain calls	gloria [f]
28	General	door curtain	guardapuerta [f]
29	General	raise a curtain or sail	correr [v]
30	General	iron curtain	telón de acero [m]
31	General	thin curtain	cortinilla [f]
32	General	shower curtain	cortina de ducha [f]
33	General	iron curtain	cortina de hierro [f]
34	General	bathroom curtain	cortina de baño [f]
35	General	iron curtain	cortina de hierro [f] NIDOCOVEBOCLARUY
36	General	bathroom curtain	cortina de baño [f]
37	General	curtain maker	telonera [f]
38	General	draw back the curtain	descorrer la cortina [v]
39	General	open the curtain	descorrer la cortina [v]
40	General	open the curtain	correr la cortina [v]
41	General	lower the curtain	bajar el telón [v]
42	General	a curtain of secrecy	un manto de secretismo
43	General	bamboo curtain	telón de bambú
44	General	iron curtain	telón de acero
45	General	the iron curtain	el telón de acero
46	General	iron curtain	el telón de acero
47	General	man who drops as counterweight to raise the curtain in a theatre	arroje [m]
48	General	curtain-holder/loop	alzapaño [m]
49	General	fluttering of a banner or curtain	bationdeo [m]
50	General	large curtain	cortinón [m]
51	General	curtain-clasp	embrace [m]
52	General	tent-like curtain	pabellón [m]
53	General	door-curtain	portier [m]
54	General	short lace curtain	visillo [m]
55	General	curtain	velo [m]
56	General	curtain placed before a door	antepuerta [f]
57	General	net/lace curtain	cortinilla [f]
58	General	small curtain or screen before the door of a tavern	carpeta [f]
59	General	door-curtain of coach	compuerta [f]
60	General	door-curtain	guardapuerta [f]
61	General	door-curtain	sobrepuerta [f]
62	General	knob of a curtain-rod	virola [f]
63	General	curtain-rod	varilla [f]
64	General	curtain-raiser	entremés [m]
65	General	safety-curtain	telón de seguridad [m]
66	General	draw the curtain	correr la cortina [f]
67	General	curtain-lecture	reconvención conyugal [f]
68	General	curtain-raiser	loa [f]
69	General	curtain lecture	reconvención privada [f]
70	General	drop the curtain	correr el telón [v]
71	General	draw the curtain	ocultar [v]
72	General	curtain-lecture	poner cortinas [v]
73	General	drop the curtain	bajar el telón [v]
74	General	curtain-lecture	velar [v]
75	General	curtain-lecture	adornar con cortinas [v]
76	General	behind the curtain	en secreto [adv]
77	General	behind the curtain	de escondidas [adv]
78	General	entr'acte curtain (theatre)	alcahuete [m] disused
79	General	curtain rail	barral [m] AR
80	General	blackout curtain	black out (inglés) [m] PR
81	General	curtain rod	cortinero [m] MXEC
82	General	curtain set	cortinado [m] PABOARUY
83	General	curtain set	cortinado [m] ARUY
84	General	rolling curtain	cortina de enrollar [f] ARUY
85	General	curtain rod	lanza [f] CL
86	General	theater curtain track	parrilla [f] CLARUY
87	General	decorative curtain	acitara (árabe) [f] disused
88	General	that has cuts (object, especially a curtain or article of clothing)	cortajeado [adj] CUAR
89	General	that has slashes (object, especially a curtain or article of clothing)	cortajeado [adj] CUAR
90	General	draw the curtain	correr un velo [v] fig.
Idioms
91	Idioms	bring the curtain down	bajar el telón [v]
92	Idioms	bring the curtain down	bajarse el telón [v]
93	Idioms	bring the curtain down	caer el telón [v]
94	Idioms	bring the curtain down	echar el telón [v]
95	Idioms	lower the curtain	bajarse el telón [v]
96	Idioms	lower the curtain	caer el telón [v]
97	Idioms	lower the curtain	echar el telón [v]
98	Idioms	ring the curtain down	bajar el telón [v]
99	Idioms	ring the curtain down	bajarse el telón [v]
100	Idioms	ring the curtain down	caer el telón [v]
101	Idioms	ring the curtain down	echar el telón [v]
102	Idioms	bring the curtain down on something	terminar algo [v]
103	Idioms	bring the curtain down	finalizar [v]
104	Idioms	bring the curtain down	bajar la cortina [v]
105	Idioms	bring the curtain down	terminar [v]
106	Idioms	bring the curtain down on something	bajar el telón de algo [v]
107	Idioms	ring the curtain down on something	bajar el telón (en alguna actividad) [v]
108	Idioms	ring the curtain up	levantar el telón [v]
109	Idioms	ring the curtain down on something	bajarle la cortina a algo [v]
110	Idioms	ring the curtain down on something	dar algo por terminado [v]
111	Idioms	ring the curtain up	levantar la cortina (teatro) [v]
112	Idioms	ring the curtain up	dar inicio a algo [v]
113	Idioms	ring the curtain down on	levantar el campo [v]
114	Idioms	pull the curtain	correr la cortina [v]
115	Idioms	lower the curtain	bajar el telón [v]
116	Idioms	drop the curtain	bajar el telón [v]
117	Idioms	bring down the curtain	bajar el telón [v]
118	Idioms	the curtain comes down on something	concluir (una época)
119	Idioms	the curtain falls on something	concluir (una época)
120	Idioms	the curtain comes down on something	llegar a su fin (una época)
121	Idioms	the curtain falls on something	llegar a su fin (una época)
122	Idioms	a curtain lecture	una reprimenda de la esposa a su esposo
123	Idioms	a curtain lecture	una reprimenda conyugal
124	Idioms	behind the curtain	de escondidas
125	Idioms	behind the curtain	en secreto
126	Idioms	curtain call	llamada a escena
127	Idioms	the curtain falls on something	termina algo
128	Idioms	the curtain comes down on something	se baja el telón de algo
129	Idioms	the curtain of mystery	el velo de misterio
130	Idioms	the final curtain	el final
131	Idioms	the leader behind the curtain	el líder en las sombras
Speaking
132	Speaking	curtain up!	¡arriba el telón!
133	Speaking	pull the curtain	correr la cortina
134	Speaking	pull the curtain	desvelar
Phrasals
135	Phrasals	curtain something off	separar algo con una cortina [v]
Colloquial
136	Colloquial	curtain twitcher	chisgarabís [m]
137	Colloquial	curtain twitcher	fisgón
138	Colloquial	curtain lecture	reprimenda de una esposa a su marido dada en privado
139	Colloquial	curtain lecture	rapapolvos de la mujer al marido antes de dormir
Safety
140	Safety	air curtain installation	cortina de aire [f]
141	Safety	fire curtain	cortina de fuego [f]
142	Safety	safety curtain	cortina de seguridad [f]
143	Safety	air curtain installation	cortina de aire [f]
144	Safety	fire curtain	cortina de fuego [f]
145	Safety	welder’s protective curtain	cortina protectora para soldador [f]
146	Safety	safety curtain	cortina de seguridad [f]
Work Safety Terms
147	Work Safety Terms	neck curtain	cubrenuca [f]
148	Work Safety Terms	water curtain	cortina de agua [f]
149	Work Safety Terms	air curtain	cortina de aire [f]
150	Work Safety Terms	light curtain guard	dispositivo de seguridad fotoeléctrico