dangerous - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

dangerous

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "dangerous" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
dangerous arriesgado [adj]
dangerous peligroso [adj]
General
dangerous endiablado [adj]
dangerous expuesto [adj]
dangerous marrajo [adj]
dangerous endiablada [adj/f]
dangerous peligrosa [adj/f]
dangerous expuesta [adj/f]
dangerous marraja [adj/f]
dangerous aborrascado [adj]
dangerous apretado [adj]
dangerous apurado [adj]
dangerous despeñadero [adj] fig.
dangerous espinoso [adj]
dangerous grave [adj]
dangerous aborrascada [adj/f]
dangerous espinosa [adj/f]
dangerous apretada [adj/f]
dangerous apurada [adj/f]
dangerous arriesgada [adj/f]
dangerous despeñadera [adj/f] fig.
dangerous riesgoso [adj]
dangerous escabroso [adj]
dangerous espinudo [adj]
dangerous apretado [adj] VE
dangerous caliente [adj] HN NI PA CO
dangerous culebrero [adj] EC
dangerous funesto [adj] SV
dangerous endiablado [adj] NI DO
dangerous maleán [adj] PE
dangerous pelizorrero [adj] VE
Colloquial
dangerous brígido [adj] CL
dangerous calentoso [adj] PR
dangerous calentosa [adj/f] PR
dangerous de abrigo [loc/adj]
Idioms
dangerous en la de amansa gatos [loc/adj] DO disused
dangerous en la de amansa gatos [loc/adv] DO disused
Slang
dangerous peludo [adj] CL
Business
dangerous peligroso [adj]
Engineering
dangerous batido [adj]
Technical
dangerous entorno peligroso
dangerous ambiente peligroso
Literature
dangerous infesto [adj]
dangerous infesta [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "dangerous" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 193 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
dangerous undertaking espinar [m]
narrow and dangerous ford pongo [m] PE
in a dangerous way peligrosamente [adv]
the quality of being dangerous peligrosidad [f]
dangerous person sierpe [f] fig.
dangerous or troubled person (female) cucheca [f] GT
palisade made with large and strong stakes on a beach to prevent dangerous fish from entering estaqueada [f] PR
dangerous person fichita [f] EC derog.
dangerous person fichita [f] MX GT HN NI CR DO BO
dangerous and conflicting candela [f] CU DO
be dangerous amenazar [v]
undertake a dangerous action ponerle el cascabel al gato [v]
become dangerous llegar a ser peligroso [v]
dangerous to talk about candente [adj]
that contains sufficient poison to be dangerous tóxico [adj]
that contains sufficient poison to be dangerous ponzoñoso [adj]
that contains sufficient poison to be dangerous venenoso [adj]
dangerous to get around transit arrecho [adj] NI
who is dangerous or troubled (person) cucheco [adj] GT
dangerous criminal hombre de avería [m] VE derog.
dangerous criminal ángel [m] SV
dangerous or troubled person (male) cucheco [m] GT
high and dangerous place or location cibanco [m] PR
dangerous person sujeto [m] PE PY derog. police
dangerous criminal criminal peligroso [m/f]
dangerous or aggressive person chacal (francés) [m/f] MX DO CL
dangerous neighborhood barrio peligroso
Colloquial
clever, dangerous and cruel person cuaima [f]
dangerous person ficha  [f] MX
dangerous person ficha [f] MX
smart, dangerous, and cruel person cuaima [f] VE
be dangerous ser como el agua por san juan [v]
dangerous (thing/person) brígido [adj] CL
warns someone taking dangerous risks ¡aguas! [interj] MX GT SV
dangerous person mono con ametralladora [m] UY
dangerous person mono con gillette [m] BO CL
dangerous person mono con navaja [m] BO CL AR UY
dangerous person mono con revólver [m] UY
dangerous (person) de hombre [loc/adj] AR UY
exit successfully from a dangerous or difficult situation caer parado [loc/v] CU PE BO CL
on dangerous ground en tema espinoso
on dangerous ground en terreno peligroso
on dangerous ground en zona peligrosa
a dangerous place by the abundance of criminals la corte de los milagros
Idioms
have a narrow escape from something dangerous apurarse la barba [v] ES
have a narrow escape from something dangerous escaparse en una tabla [v]
have the courage to face a difficult or dangerous situation poner el cascabel al gato [v]
be something extremely dangerous ser algo un infierno [v]
be a very dangerous place or situation ser un avispero [v]
be a dangerous situation ser un barril de pólvora [v]
put oneself in a dangerous situation or position meterse en honduras [v]
be in a potentially dangerous situation estar sobre un volcán [v]
alert other people about something dangerous dar la voz de alerta [v]
be very misleading or dangerous tener más trampas que una película de chinos [v]
stand firm in an adverse/dangerous situation amarrarse los pantalones [v] MX HN NI EC BO
abandon someone in a dangerous situation dejar encampanado [v] MX
cross a river through the least dangerous and most shallow portion cruzar banda [v] BO:Ne,W
entrust with a dangerous task or a sure failure mandar al muere [v] AR UY
be in a dangerous or ridiculous situation quedar bailando [v] UY
be dangerous ser la candela [v] CU
be very dangerous ser territorio apache [v] PR
resolve a dangerous situation arreglar el naipe [loc/v] CL
armed and dangerous armado y peligroso
on dangerous ground en terreno peligroso
Speaking
this is dangerous esto es peligroso
very dangerous man hombre muy peligroso
it’s dangerous eso es peligroso
that is dangerous eso es peligroso
that's dangerous eso es peligroso
no matter how dangerous it is no importa cuán peligroso es
no matter how dangerous it may be no importa lo peligroso que pueda ser
it's dangerous out there es peligroso allí afuera
however dangerous it may be no importa lo peligroso que sea
I can be dangerous puedo ser peligroso
suspects are armed and dangerous los sospechosos están armados y son peligrosos
Proverbs
delays are dangerous en la tardanza suele estar el peligro [old-fashioned]
Business
dangerous work trabajo peligroso
dangerous goods mercancías peligrosas
inherently dangerous inherentemente peligroso
dangerous occupation ocupación peligrosa
dangerous waste desperdicios peligrosos
dangerous goods mercaderías peligrosas
dangerous goods mercancías peligrosas
dangerous work trabajo peligroso
dangerous job empleo peligroso
Safety
dangerous environment ambiente peligroso [m]
dangerous environment entorno peligroso [m]
dangerous substance substancia peligrosa
dangerous goods mercancías peligrosas
dangerous materials materiales peligrosos
Work Safety Terms
approval of dangerous machinery homologación de máquinas peligrosas
dangerous substance materia peligrosa
dangerous incident incidente peligroso
dangerous work trabajo peligroso
dangerous occurrence incidente peligroso
homologation of dangerous machinery homologación de máquinas peligrosas
dangerous substance sustancia peligrosa
dangerous goods mercancías peligrosas
european agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera
dangerous incident suceso peligroso
dangerous occurrence suceso peligroso
Employment
dangerous atmosphere atmósfera peligrosa
dangerous equipment equipo peligroso
immediately dangerous to life or health (idlh) inmediatamente peligroso para la vida o la salud inhalation valve
Packaging
dangerous goods mercancías peligrosas
Finance
dangerous work labores peligrosas
Insurance
dangerous goods mercaderías peligrosas
declaration for dangerous goods declaración de mercaderías peligrosas
Law
dangerous criminal forajido [m]
medical first aid guide for use in accidents involving dangerous goods guía de primeros auxilios para marinos
abnormally dangerous activities actividades de alto riesgo
dangerous instrument instrumento peligroso
controlled dangerous substance production facility instalación de producción de una sustancia peligrosa regulada
imitation controlled dangerous substance imitación de una sustancia peligrosa regulada
dangerous criminal criminal peligroso
dangerous criminal delincuente peligroso
dangerous condition situación peligrosa
inherently dangerous inherentemente peligroso
dangerous animal animal peligroso
dangerous conduct conducta peligrosa
dangerous condition condición peligrosa
dangerous defect defecto peligroso
dangerous driving el conducir peligrosamente
dangerous employment empleo peligroso
dangerous goods mercancías peligrosas
dangerous machinery maquinaria peligrosa
dangerous per se peligroso de por sí
dangerous structure estructura peligrosa
dangerous weapon arma peligrosa
dangerous waste desperdicios peligrosos
dangerous work trabajo peligroso
controlled dangerous substance sustancia peligrosa regulada
Politics
national center for narcotics and dangerous drugs centro nacional de narcóticos y sustancias peligrosas AR
national directorate for controlling dangerous substances directorio nacional para el control de sustancias peligrosas BO
Engineering
dangerous goods law legislación sobre mercancías peligrosas
dangerous semicircle semicírculo peligroso
dangerous installation instalación peligrosa
dangerous goods declaration declaración de mercancías peligrosas
dangerous materials transport transporte de materiales peligrosos
dangerous goods productos peligrosos
dangerous cargo mercancías peligrosas
dangerous goods mercancía peligrosa
dangerous wreck restos peligrosos
environmentally dangerous substance sustancia ambientalmente peligrosa
dangerous goods regulation reglamento sobre mercancías peligrosas
dangerous good mercancía peligrosa
dangerous chemical producto químico peligroso
Physics
dangerous environment ambiente peligroso [m]
dangerous environment entorno peligroso [m]
Chemistry
dangerous materials materiales peligrosos
dangerous substance substancia peligrosa
extremely dangerous extremadamente peligroso
Medicine
excessive and dangerous dose of a drug sobredosis [f]
dangerous source fuente peligrosa
Psychology
dangerous conduct conducta peligrosa
dangerous behavior comportamiento peligroso
dangerous behaviour conducta peligrosa
dangerous behavior conducta peligrosa
Construction
dangerous equipment equipo peligroso
immediately dangerous to life or health inmediatamente peligroso para la vida o a la salud
Technical
residual dangerous energy residuo de energía peligrosa
Aeronautics
dangerous cargo mercancías peligrosas
dangerous task tarea arriesgada
dangerous quandrant sector peligroso
Maritime
dangerous goods mercaderías peligrosas
dangerous area área de peligro
dangerous coast costa peligrosa
dangerous cargo cargamento peligroso
dangerous waters aguas peligrosas
declaration for dangerous goods declaración de mercaderías peligrosas
dangerous rock roca peligrosa
dangerous area zona peligrosa
dangerous goods mercancías peligrosas
dangerous passage paso peligroso
Nautical
shallow dangerous creek/cove broa [f]
Transportation
dangerous materials materiales peligrosos
dangerous goods mercancías peligrosas
dangerous substance substancia peligrosa
Reptiles
a highly dangerous pit viper (bothrops colombiensis) macagua [f] VE
a highly dangerous pit viper (bothrops colombiensis) terciopelo [m] CR VE
a highly dangerous pit viper (bothrops colombiensis) guayacán [m] VE
Environment
immediately dangerous to life and health inmediatamente peligroso a la vida y a salud
dangerous source fuente peligrosa
dangerous water reactive material productos reactivos con el agua
Energy
dangerous atmosphere atmósfera peligrosa
Hydrology
dangerous wreck cascos a pique peligrosos
Industrial Hygiene
substitution of dangerous substances sustitución de sustancias peligrosas
dangerous goods mercancías peligrosas
dangerous work trabajo peligroso
Sports
dangerous throws techniques técnicas de derribo peligrosas
dangerous throw technique técnica de derribo peligrosa
Baseball
dangerous hitter bateador peligroso [m]
dangerous hitter macetero [m]