de confianza - Spanisch Englisch Wörterbuch

de confianza

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "de confianza" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
de confianza [adj] trusted
de confianza [adj] trustworthy
de confianza [adj] confidential
de confianza [adj] informal
de confianza [adj] fiducial
Idioms
de confianza [adj] close
de confianza [adj] trustworthy
de confianza [adj] recommended
de confianza [adj] appropriate
de confianza as sound as a dollar
Phrases
de confianza [adj] fameless
Business
de confianza [adj] fiducial
de confianza [adj] fiduciary
de confianza [adj] reputable
de confianza [adj] reliable
Law
de confianza [adj] reputable
de confianza [adj] fiducial
de confianza [adj] fiduciary
de confianza [adj] informal
Psychology
de confianza fiduciary
Aeronautics
de confianza reliable

Bedeutungen, die der Begriff "de confianza" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
abuso de confianza [m] breach of trust
abuso de confianza [m] breach of confidence
abuso de confianza [m] violation of trust
voto de confianza [m] vote of confidence
cuestión de confianza [f] confidence vote
cuestión de confianza [f] vote of confidence
intervalo de confianza [m] confidence interval
violación de la política de confianza [m] breach of trust policy
digno de confianza [adj] trustworthy
digna de confianza [adj] trustworthy
ganarse la confianza de alguien [v] win someone's confidence
abusar de la confianza de alguien [v] abuse someone's trust
abusar de la confianza de alguien [v] take advantage of
abusar de la confianza de alguien [v] betray someone's trust
abusar de la confianza de alguien [v] betray someone
perder la confianza de alguien [v] lose someone's trust
perder la confianza de alguien [v] lose the confidence of someone
recuperar la de confianza en algo [v] regain trust in something
recuperar la de confianza en algo [v] regain confidence in something
dar un margen de confianza a alguien [v] place one’s confidence in someone
conceder un margen de confianza a alguien [v] place one’s confidence in someone
abusar de la confianza [v] abuse the trust
abusar de la confianza de alguien [v] abuse one's trust
abusar de la confianza de uno [v] abuse one's trust
abusar de la confianza [v] abuse the trust
un político digno de confianza a safe politician
falta de confianza en uno mismo lack of confidence
voto de confianza leap of faith
de poca confianza fly-by-night
médico de confianza personal physician
exceso de confianza overconfidence
puesto de confianza responsible position
amigo de confianza close friend
abuso de confianza [m] betrayal of confidence
abuso de confianza [m] betrayment
abuso de confianza [m] betrayal of trust
exceso de confianza [m] security
cargo de confianza [m] trust
abuso de confianza [m] betrayal
falta de confianza en sí [f] diffidence
sala de confianza [f] parlour
falta de confianza [f] mistrust
persona digna de confianza [f] stand-by
digno de confianza [adj] dependable
lleno de confianza [adj] confiding
lleno de confianza [adj] fiducial
digno de confianza [adj] reliable
digno de confianza [adj] safe
indigno de confianza [adj] unreliable
indigno de confianza [adj] untrustworthy
demasiada confianza de sí overconfidence
preso de confianza [m] DO prisoner on release
preso de confianza [m] DO parolee
Idioms
ganarse la confianza de alguien [v] win someone’s trust
traicionar la confianza de uno [v] shake one's faith
desmoronarse la confianza (de alguien) [v] shake one's faith
recuperar la confianza de alguien en algo [v] restore someone's belief in something
recuperar la confianza de alguien en algo [v] restore someone's faith in something
recuperar la confianza de alguien en algo [v] restore someone's trust in something
defraudar la confianza de alguien [v] betray someone's trust
defraudar la confianza de una persona [v] let a person down
ser de gran confianza [v] be as good as one's bond
hacer un voto de confianza take a leap of faith
es hombre de entera confianza his word is as good as his bond
ganarse la confianza de alguien worm one's way into
una empleada de confianza a girl friday
aprovecharse de la confianza de alguien (para beneficiarse) throw under the bus
doce hombres de confianza twelve good men and true
preso de confianza [m] DO authorized personnel
estar en el sobaco de confianza [v] NI live with one's family
estar en el sobaco de confianza [v] NI live at home
Speaking
Tengo confianza de que... I am confident that...
Phrases
tener la confianza de que... [v] be confident that...
tener confianza de que... [v] be confident that...
por exceso de confianza because of overconfidence
Colloquial
abuso de confianza [m] breach of faith
delito de abuso de confianza [m] bunko
delito de abuso de confianza [m] bunco
delito de abuso de confianza [m] bunco game
delito de abuso de confianza [m] bunko game
delito de abuso de confianza [m] con game
delito de abuso de confianza [m] con
delito de abuso de confianza [m] confidence trick
delito de abuso de confianza [m] flimflam
delito de abuso de confianza [m] gyp
violación de la confianza breach of confidence
estafa por alguien que se aprovecha de la confianza de otros bunco game
estafa por alguien que se aprovecha de la confianza de otros bunco
estafa por alguien que se aprovecha de la confianza de otros bunko game
estafa por alguien que se aprovecha de la confianza de otros bunko
chispa de confianza sparkle of familiarity
Slang
motociclista con exceso de confianza, pero con capacidades limitadas squid
Business
abuso de confianza [m] abuse of confidence
abuso de confianza [m] breach of trust
hombre de confianza right-hand man
empleado de confianza trusted employee
relación de confianza relationship of trust and confidence
intervalo de confianza confidence interval
nivel de confianza confidence level
límites de confianza confidence limits
persona de confianza fiduciary
relación de confianza fiduciary relation
nivel de confianza audit assurance
índice de confianza de los consumidores consumer confidence index
intervalo de confianza confidence interval
merma de confianza erosion of confidence
límites de confianza confidence limits
persona de confianza fiduciary
posición de confianza position of trust
merma de confianza erosion of trust
digno de confianza trustworthy
violación de confianza breach of confidence
nivel de confianza confidence level
tercero de confianza trusted third party
índice de confianza de los consumidores ccl (consumer confidence index)
relación de confianza fiduciary relation
relación de confianza confidential relation
voto de confianza vote of confidence
Accounting
intervalo de confianza confidence interval
Finance
bandas de confianza [f/pl] confidence bands
asesor de confianza trusted advisor
nivel de confianza confidence level
intervalo de confianza confidence interval
empleado de confianza confidential employee
Economy
índice de confianza empresarial business confidence index
elipse de confianza confidence ellipse
Law
abuso de confianza [m] abuse of trust
abuso de confianza [m] breach of faith
delito de abuso de confianza [m] breach of trust
abuso de confianza [m] abuse of confidence
abuso de confianza [m] abuse of trust
abuso de confianza [m] breach of trust
abuso de confianza [m] misuse of trust
abuso de confianza [m] breach of confidence
abuso de confianza [m] fraud
abuso de confianza (en cuanto a dinero) [m] embezzlement
de poca confianza [adj] unreliable
trabajador de confianza employees in positions of trust
voto de confianza confidence vote
cuestión de confianza confidence vote
cargo de confianza position of a confidential nature
voto de confianza vote of confidence
testigo de confianza reliable witness
cuestión de confianza vote of confidence
merma de confianza erosion of confidence
merma de confianza erosion of trust
cargo de confianza fiduciary position
persona de confianza fiduciary
persona digna de confianza credible person
tercero de confianza trusted third party