Verlauf

de la voz

Bedeutungen von dem Begriff "de la voz" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	de la voz [adj]	vocal

Bedeutungen, die der Begriff "de la voz" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 137 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dar la voz de alarma [v]	raise the alarm
2	General	vigilante encargado de dar la voz de alarma en caso de ataque aéreo [m]	air-raid warden
3	General	dar la voz de alarma [v]	to sound the alarm
4	General	dar la voz de alerta [v]	sound the alarm
5	General	la voz de bajo	bass voice
6	General	la voz de la conciencia	voice of conscience
7	General	la voz de pito	shrill voice
8	General	la voz de mando	commanding voice
9	General	la voz de pito	high-pitched voice
10	General	quiebro (de la voz) [m]	beat
11	General	acento (de la voz) [m]	tone
12	General	inflexión de la voz [f]	accent
13	General	mudanza (de la voz) [f]	crack
14	General	modulación de la voz [f]	inflection
15	General	modulación de la voz [f]	inflexion
16	General	modulación de la voz [f]	intonation
17	General	elevación de la voz [f]	rise
18	General	al alcance de la voz [adj]	within call
19	General	al alcance de la voz [adj]	within hearing
Idioms
20	Idioms	dar la voz de alarma [v]	hit the panic button
21	Idioms	dar la voz de alarma [v]	set the alarm bells ringing
22	Idioms	ser la voz de su amo [v]	not have your own ideas (and always say what your superior thinks)
23	Idioms	ser la voz de su amo [v]	be the voice of one's master
24	Idioms	ser la voz de su amo [v]	repeat the words of another to whom they consider superior
25	Idioms	dar la voz de alerta [v]	alert other people about something dangerous
26	Idioms	dar la voz de alerta [v]	sound the alarm
27	Idioms	dar la voz de alerta [v]	raise the alarm
28	Idioms	respirar por la voz de alguien [v]	breathe through one's mouth
29	Idioms	tomar la voz de alguien [v]	speak on behalf of someone
30	Idioms	tomar la voz de alguien [v]	speak in favor of someone
31	Idioms	tomar la voz de alguien [v]	stand up for someone
32	Idioms	voz de la conciencia	wee small voice
33	Idioms	dar la voz de alarma	sound the alarm
34	Idioms	voz de la conciencia	voice of conscience
35	Idioms	apenas poder oír la voz (de uno mismo)	can hardly hear yourself think
36	Idioms	apenas poder oír la voz (de uno mismo)	can barely hear yourself think
Speaking
37	Speaking	era la voz de él	it was his voice
38	Speaking	era la voz de ella	it was her voice
39	Speaking	la voz era de ella	it was her voice
40	Speaking	la voz era de él	it was his voice
41	Speaking	escucha la voz de tu conciencia	listen to your inner voice
42	Speaking	me despertó la voz de mi madre	i woke up at the sound of my mom's voice
Colloquial
43	Colloquial	elevar el tono de la voz [v]	raise one's voice
44	Colloquial	elevar el tono de la voz [v]	lift up one's voice
45	Colloquial	la voz de su amo	his master's voice
Proverbs
46	Proverbs	la voz del pueblo es la voz de dios [old-fashioned]	the voice of the people is the voice of god
Computer
47	Computer	comprensión de la voz [f]	speech understanding
48	Computer	registro de la voz	voice recording
49	Computer	procesamiento de la voz	speech processing
50	Computer	grabación de la voz	voice recording
51	Computer	reconocimiento de la voz	speech recognition
Radio
52	Radio	bobina de la voz	voice coil
Electricity
53	Electricity	calidad de transmisión de la voz [f]	voice transmission quality
54	Electricity	digitalización de la voz [f]	voice digitization
55	Electricity	digitización de la voz [f]	voice digitization
Electronics
56	Electronics	digitalización de la voz	voice digitization
Engineering
57	Engineering	sistema codificador de la voz [m]	speech privacy system
58	Engineering	codificación de la voz [f]	voice encryption
59	Engineering	audiometría de la voz [f]	speech audiometry
60	Engineering	asignación temporal de la voz mediante interpolación [f]	time assignment speech interpolation
61	Engineering	espectro de la voz	voice spectrum
62	Engineering	reconocimiento de la voz	speech recognition
63	Engineering	espectrograma de la voz	voiceprint
64	Engineering	frequencias de la voz	voice frequency
65	Engineering	frecuencia de la voz	voice frequency
66	Engineering	reconocimiento de la voz	voice recognition
67	Engineering	síntesis de la voz	voice synthesis
68	Engineering	almacenamiento de la voz	speech filling
69	Engineering	inversión de la voz	speech inversion
70	Engineering	intensidad de la voz	speech level
71	Engineering	procesamiento de la voz	speech processing
72	Engineering	registro de la voz	speech recording
73	Engineering	registro de la voz	voice recording
Informatics
74	Informatics	codificador de la voz [m]	speech encoder
75	Informatics	codificación de la voz [f]	speech coding
76	Informatics	codificación de la voz [f]	speech encoding
77	Informatics	comprensión de la voz [f]	speech understanding
78	Informatics	síntesis de la voz	voice synthesis
79	Informatics	cifrado de la voz	speech ciphering
80	Informatics	unidad de síntesis de la voz	voice synthesis unit
81	Informatics	mecanismo de captación de la voz	speech capture device
Psychology
82	Psychology	estrés de la voz	voice stress
83	Psychology	desorden de la voz	voice disorder
84	Psychology	análisis del estrés de la voz	voice-stress analysis
85	Psychology	caja de la voz	voice box
86	Psychology	tiempo de inicio de la voz	voice onset time
87	Psychology	estres de la voz	voice stress
88	Psychology	trastorno de la voz	voice disorder
Rehabilitation
89	Rehabilitation	cualidad de la voz	quality of voice
90	Rehabilitation	intensidad de la voz	voice intensity
91	Rehabilitation	producción de la voz	production of voice
92	Rehabilitation	funciones de la voz	voice functions
93	Rehabilitation	resonancia de la voz	voice resonance
Technical
94	Technical	privacidad de la voz	voice privacy
Telecom
95	Telecom	equipo de conmutación por la voz [m]	voice-switching equipment
96	Telecom	codificación de la voz [f]	voice encryption
97	Telecom	digitalización de la voz [f]	voice digitization
98	Telecom	digitización de la voz [f]	voice digitization
99	Telecom	digitalización de la voz	voice digitization
100	Telecom	procesamiento de la voz	voice processing
101	Telecom	telefonía con calidad para la transmisión de voz	speech quality telephony
102	Telecom	frecuencia de la voz	voice frequency
103	Telecom	espectrograma de la voz	voice print
104	Telecom	reconocimiento de la voz	voice recognition
105	Telecom	grabación de la voz	voice recording
106	Telecom	síntesis de la voz	voice synthesis
107	Telecom	espectro de la voz	voice spectrum
108	Telecom	resultado de la prueba de voz	voice test result
109	Telecom	regulador de ganancia controlado por la voz	voice-operated gain-adjusting device
110	Telecom	relé de conmutación accionado por la voz	voice-operated keying relay
111	Telecom	dispositivo de conmutación de pérdida accionado por la voz	voice-operated loss control
112	Telecom	espectrograma de la voz	voiceprint
113	Telecom	dispositivo regulador de ganancia activado por la voz	voice-operated-gain-adjusting device
114	Telecom	circuito de conmutación por la voz	voice-switched circuit
Telecommunication
115	Telecommunication	cambio del sentido de la voz [m]	speech switchover
116	Telecommunication	codificador de la voz para comunicación secreta [m]	speech scrambler
117	Telecommunication	codificación de la voz [f]	speech encoding
118	Telecommunication	codificación de la voz [f]	speech coding
119	Telecommunication	dirección de la voz [f]	direction of speech
120	Telecommunication	digitalización de la voz	voice digitization
121	Telecommunication	privacidad de la voz	voice privacy
122	Telecommunication	equipo de conmutación por la voz	voice-switching equipment
123	Telecommunication	telegrafía dentro de la banda de voz	intraband telegraphy
Television
124	Television	digitalización de la voz [f]	voice digitization
125	Television	digitización de la voz [f]	voice digitization
126	Television	digitalización de la voz	voice digitization
Aeronautics
127	Aeronautics	audiometría de la voz [f]	speech audiometry
128	Aeronautics	emisión sorda de la voz	humming
129	Aeronautics	dispositivo de ajuste de ganancia accionado por la voz	voice operated gain adjusting device (vogad)
130	Aeronautics	control de instrumentos por la voz	voice command
131	Aeronautics	control de los mandos por la voz	voice command
132	Aeronautics	dispositivo de ajuste de la ganancia accionado por la voz	voice operated gain adjusting decive (vogad)
133	Aeronautics	demostrador operativo del sonido de la voz	voice operation demostrator (voder)
Marine
134	Marine	alcance de la voz	hailing distance
Maritime
135	Maritime	al alcance de la voz	within hail
Transportation
136	Transportation	alcance de la voz [m]	hailing distance
Music
137	Music	contralto (de la voz) [m]	alto