Verlauf

de vivo

Bedeutungen von dem Begriff "de vivo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	de vivo [adj] BO AR UY	joking

Bedeutungen, die der Begriff "de vivo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ser el vivo retrato de alguien [v]	be the spit of somebody
2	General	acompañado de música en vivo [adv]	accompanied by live music
3	General	el vivo ejemplo de	the epitome of
4	General	cualidad de estar vivo	animacy
5	General	cualidad de estar vivo	animateness
6	General	vivo de un cañón [m]	dispart
7	General	de color vivo [adj]	blushing
8	General	de color vivo [adj]	high
9	General	vivo de ingenio [adj]	quick wilted
10	General	rodear de un seto vivo [v]	quickset
11	General	de un modo vivo [adv]	racily
12	General	de un modo vivo [adv]	livelily
Idioms
13	Idioms	ser el vivo retrato de alguien [v]	be the spitting image of someone
14	Idioms	ser el vivo retrato de lo saludable [v]	be picture of good health
15	Idioms	ser el vivo retrato de alguien [v]	be the very spit and image of something
16	Idioms	ser el vivo ejemplo de algo [v]	be a model of something
17	Idioms	ser el vivo ejemplo de algo [v]	be the living example of something
18	Idioms	ser el vivo retrato de otra persona [v]	be the spitting image of someone
19	Idioms	como de lo vivo a lo pintado [expr]	like apples and oranges
20	Idioms	salir vivo (de un accidente)	get out with one's life
21	Idioms	vivo ejemplo de algo	poster child for something
22	Idioms	pasarse de vivo	too clever by half
23	Idioms	seguro como de que estoy vivo	sure as you live
24	Idioms	rolo de vivo [m] VE	person who constantly takes advantage
25	Idioms	jugar de vivo [v] CR	brag
26	Idioms	jugar de vivo [v] CR	boast
27	Idioms	jugar de vivo [v] CR	give oneself airs
28	Idioms	jugar alguien de vivo [v] CR	brag
29	Idioms	jugar alguien de vivo [v] CR	boast
30	Idioms	jugar alguien de vivo [v] CR	toot one's own horn
Speaking
31	Speaking	tienes suerte de estar vivo	you're lucky to be alive
32	Speaking	tengo suerte de estar vivo	i'm lucky to be alive
33	Speaking	si tratas de apartarlos de mí, te como vivo	if you try to get them away from me i'll eat you alive
Colloquial
34	Colloquial	pasarse de vivo [v]	go too far
35	Colloquial	juega de vivo [n] SV CR derog.	braggart
36	Colloquial	juega de vivo [n] SV CR derog.	show-off
37	Colloquial	¡no te pases de vivo conmigo!	don't get smart with me!
38	Colloquial	¡no te pases de vivo conmigo!	don't be a smart mouth with me!
39	Colloquial	¡no te pases de vivo conmigo!	don't be a smart ass with me!
40	Colloquial	¡no te pases de vivo conmigo!	don't get cocky with me!
41	Colloquial	¡no te pases de vivo conmigo!	are you bein' a smartass?
42	Colloquial	ser el vivo retrato de	be the spitting image of
Slang
43	Slang	jugar de vivo CR	smart aleck
44	Slang	jugar de vivo CR	wise ass
Engineering
45	Engineering	de canto vivo [adj]	sharp-edged
46	Engineering	material orgánico vivo de cobertura	live mulches
Medicine
47	Medicine	parto de feto vivo	live birth
Psychology
48	Psychology	temor de ser enterrado vivo	fear of being buried alive
Construction
49	Construction	t de rincón vivo	miter t
50	Construction	ángulo de rincón vivo	square-root angle
Mechanics
51	Mechanics	de canto vivo	sharp-edged
52	Mechanics	leva de lóbulo vivo	sharp-nose cam
Agriculture
53	Agriculture	aumento de peso en vivo [m]	gain in live weight
54	Agriculture	ganancia de peso vivo	liveweight gain
Animal Husbandry
55	Animal Husbandry	vacuna a base de virus vivo modificado	modified live virus vaccine
56	Animal Husbandry	vacuna a base de virus vivo	live virus vaccine
57	Animal Husbandry	vacuna a base de virus vivo inactivado	inactivated vaccine
Fire Fighting
58	Fire Fighting	contenido de humedad del follaje vivo	live foliar moisture content