|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
(with de infinitive) to have to do |
haber [v] |
|
| 2 |
Common |
eau de cologne |
agua de colonia |
|
| 3 |
Common |
cooked meats served cold during day of the dead (día de los muertos) |
fiambre [m] |
|
| 4 |
Common |
de-power |
de-impulsando [v] |
|
|
|
| General |
|
| 5 |
General |
rio de janeiro |
río de janeiro [m] |
|
| 6 |
General |
aide-de-camp |
edecán [m] |
|
| 7 |
General |
de-icing |
descongelación [f] |
|
| 8 |
General |
de-escalation |
desescalada [f] |
|
| 9 |
General |
de luxe |
esnob [adj] |
|
|
|
| 10 |
General |
of alcalá de henares |
complutense [adj] |
|
| 11 |
General |
relación de fuerzas |
invertir en algo [v] |
|
| 12 |
General |
de-ice |
descongelar [v] |
|
| 13 |
General |
de-horn |
descornar [v] |
|
| 14 |
General |
de-escalate |
desescalar [v] |
|
| 15 |
General |
de-ice |
deshelar [v] |
|
| 16 |
General |
de- |
des- [pref] |
|
| 17 |
General |
medida de velocidad) |
nudo [m] |
|
| 18 |
General |
member of the congregation founded by saint camillus de lelis to service the sick and dying |
camilo [m] |
|
| 19 |
General |
person from alcalá de henares, city of the province of madrid, in spain |
alcalaíno [m] |
|
|
|
| 20 |
General |
person from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcalaíno [m] |
|
| 21 |
General |
person from alcalá de guadaña or alcalá del río, towns in the province of seville in spain |
alcalareño [m] |
|
| 22 |
General |
man from campo o tierra de aliste, zamora province, spain |
alistano [m] |
|
| 23 |
General |
santiago de compostela jubilee year |
año santo de santiago [m] |
|
| 24 |
General |
junta de aposento member |
aposentador de casa y corte [m] |
|
| 25 |
General |
junta de aposento president |
aposentador mayor de casa y corte [m] |
|
| 26 |
General |
person from aranda de duero, burgos, spain |
arandino [m] |
|
| 27 |
General |
person from ciego de ávila |
avileño [m] |
|
| 28 |
General |
person from ayala de alava, spain |
ayalés [m] |
|
| 29 |
General |
person from san antonio de caraquez |
bahiano [m] |
|
| 30 |
General |
man from cachapoal, provincia de chile |
cachapoalino [m] |
|
| 31 |
General |
par excellence el cid ruy díaz de vivar |
campeador [m] |
|
| 32 |
General |
man from tierra de campos, spain |
campesino [m] |
|
| 33 |
General |
chanson de geste |
cantar de gesta [m] |
|
| 34 |
General |
man from san vicente de cañete, peru |
cañetano [m] |
|
| 35 |
General |
mal de pinto |
carate [m] |
|
| 36 |
General |
man from cazalla de la sierra, spain |
cazadero [m] |
|
| 37 |
General |
man from cerro de pasco, peru |
cerreño [m] |
|
| 38 |
General |
male resident of maravillas de madrid |
chispero [m] |
|
| 39 |
General |
man from santa coloma de queralt, spain |
colomín [m] |
|
|
|
| 40 |
General |
man from compostela, today santiago de compostela, spain |
compostelano [m] |
|
| 41 |
General |
man from santa cruz de la sierra, bolivia |
cruceño [m] |
|
| 42 |
General |
valet-de-chambre |
cubiculario [m] |
|
| 43 |
General |
corps de ballet |
cuerpo de baile [m] |
|
| 44 |
General |
say de profundis |
de profundis [m] |
|
| 45 |
General |
doblón de a ciento gold coin worth 100 doblas |
doblón de a ciento [m] |
|
| 46 |
General |
doblón de a cuatro gold coin worth 4 doblas |
doblón de a cuatro [m] |
|
| 47 |
General |
doblón de a ocho gold coin worth 1 onza de oro coin |
doblón de a ocho [m] |
|
| 48 |
General |
ducado de oro gold coin |
ducado de oro [m] |
|
| 49 |
General |
dulce de leche |
dulce de leche [m] |
|
| 50 |
General |
man from espinosa de los monteros, spain |
espinosiego [m] |
|
| 51 |
General |
man from san francisco de macorís, dominican republic |
francomacorisano [m] |
|
| 52 |
General |
poetic movement of garcilaso de la vega |
garcilasismo [m] |
|
| 53 |
General |
de jure government |
gobierno constitucional [m] |
|
| 54 |
General |
coup de grâce |
golpe de gracia [m] |
|
| 55 |
General |
fios de ovos |
huevo hilado [m] |
|
| 56 |
General |
man from san ignacio de moxos, bolivia |
ignaciano [m] |
|
| 57 |
General |
man from san ignacio de velasco, bolivia |
ignaciano [m] |
|
| 58 |
General |
man from jalapa de enriquez, mexico |
jalapeño [m] |
|
| 59 |
General |
man from valle de losa, spain |
losino [m] |
|
| 60 |
General |
man from madre de dios, peru |
madrediosino [m] |
|
| 61 |
General |
man from valle de mena, spain |
menés [m] |
|
| 62 |
General |
man from miranda de ebro, spain |
mirandés [m] |
|
| 63 |
General |
man from molina de aragón, spain |
molinés [m] |
|
| 64 |
General |
man from monforte de lemos, spain |
monfortino [m] |
|
| 65 |
General |
nom de guerre |
nombre de guerra [m] |
|
| 66 |
General |
man from norte de santander, colombia |
norsantandereano [m] |
|
| 67 |
General |
man from san josé de ocoa, dominican republic |
ocoeño [m] |
|
| 68 |
General |
oeil-de-boeuf |
ojo de buey [m] |
|
| 69 |
General |
oeil de boeuf |
ojo de buey [m] |
|
| 70 |
General |
man from palma de mallorca, spain |
palmesano [m] |
|
| 71 |
General |
man from san pedro de macorís, dominican republic |
petromacorisano [m] |
|
| 72 |
General |
man from isla de la juventud, cuba |
pinero [m] |
|
| 73 |
General |
de facto authority |
poder fáctico [m] |
|
| 74 |
General |
trou-de-loup |
pozo de lobo [m] |
|
| 75 |
General |
man from san luis or san luis de la punta de los venados, argentina |
puntano [m] |
|
| 76 |
General |
coup de grâce |
puntillazo [m] |
|
| 77 |
General |
bull-fighter who delivers the coup de grâce |
puntillero [m] |
|
| 78 |
General |
man from sabana de la mar, dominican republic |
sabanalamarino [m] |
|
| 79 |
General |
man from san juan de morros, venezuela |
sanjuanero [m] |
|
|
|
| 80 |
General |
man from san juan de la maguana, dominican republic |
sanjuanero [m] |
|
| 81 |
General |
man from santa cruz de tenerife, spain |
santacruceño [m] |
|
| 82 |
General |
man from santa cruz de tenerife, spain |
santacrucero [m] |
|
| 83 |
General |
man from santa rosa de copán, honduras |
santarroseño [m] |
|
| 84 |
General |
santiago de compostela linen |
santiago [m] |
|
| 85 |
General |
man from santiago de la espada, spain |
santiagueño [m] |
|
| 86 |
General |
man from santiago de los caballeros, dominican republic |
santiaguero [m] |
|
| 87 |
General |
man from santiago de compostela, spain |
santiagués [m] |
|
| 88 |
General |
man from santiago de los caballeros, dominican republic |
santiagués [m] |
|
| 89 |
General |
man from sierra de gata, spain |
serragatino [m] |
|
| 90 |
General |
sombrero de calañés |
sombrero calañés [m] |
|
| 91 |
General |
sumiller de corps |
sumiller de corps [m] |
|
| 92 |
General |
man from tamarite de litera, spain |
tamaritano [m] |
|
| 93 |
General |
man from tarija or san bernardo de la frontera de tarixa, bolivia |
tarijeño [m] |
|
| 94 |
General |
coup de grâce |
tiro de gracia [m] |
|
| 95 |
General |
traje de luces |
traje corto [m] |
|
| 96 |
General |
traje de luces |
traje de luces [m] |
|
| 97 |
General |
tour de force |
tour de force (francés) [m] |
|
| 98 |
General |
man from vera de plasencia, spain |
verato [m] |
|
| 99 |
General |
member of the congregation founded by saint camillus de lelis to service the sick and dying |
camila [f] |
|
| 100 |
General |
person from alcalá de henares, city of the province of madrid, in spain |
alcalaína [f] |
|
| 101 |
General |
person from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcalaína [f] |
|
| 102 |
General |
person from alcalá de guadaña or alcalá del río, towns in the province of seville in spain |
alcalareña [f] |
|
| 103 |
General |
woman from campo o tierra de aliste, zamora province, spain |
alistana [f] |
|
| 104 |
General |
person from aranda de duero, burgos, spain |
arandina [f] |
|
| 105 |
General |
person from ciego de ávila |
avileña [f] |
|
| 106 |
General |
person from ayala de alava, spain |
ayalesa [f] |
|
| 107 |
General |
person from san antonio de caraquez |
bahiana [f] |
|
| 108 |
General |
monumental spanish building (cámara de comptos de navarra) |
cámara de comptos [f] |
|
| 109 |
General |
woman from san vicente de cañete, peru |
cañetana [f] |
|
| 110 |
General |
house under regalía de aposento |
casa de aposento [f] |
|
| 111 |
General |
moonshine from cazalla de la sierra, spain |
cazalla [f] |
|
| 112 |
General |
woman from cazalla de la sierra, spain |
cazadera [f] |
|
| 113 |
General |
woman from cerro de pasco, peru |
cerreña [f] |
|
| 114 |
General |
female resident of maravillas de madrid |
chispera [f] |
|
| 115 |
General |
woman from santa coloma de queralt, spain |
colomina [f] |
|
| 116 |
General |
eau de cologne |
colonia [f] |
|
| 117 |
General |
woman from compostela, today santiago de compostela, spain |
compostelana [f] |
|
| 118 |
General |
woman from santa cruz de la sierra, bolivia |
cruceña [f] |
|
| 119 |
General |
de-icing |
descongelación [f] |
|
| 120 |
General |
de-ideologization |
desideologización [f] |
|
| 121 |
General |
woman from espinosa de los monteros, spain |
espinosiega [f] |
|
| 122 |
General |
de-escalation |
desescalada [f] |
|
| 123 |
General |
fleur de lis |
flor de lis [f] |
|
| 124 |
General |
woman from san francisco de macorís, dominican republic |
francomacorisana [f] |
|
| 125 |
General |
woman from san ignacio de moxos, bolivia |
ignaciana [f] |
|
| 126 |
General |
woman from san ignacio de velasco, bolivia |
ignaciana [f] |
|
| 127 |
General |
woman from jalapa de enriquez, mexico |
jalapeña [f] |
|
| 128 |
General |
woman from valle de losa, spain |
losina [f] |
|
| 129 |
General |
woman from madre de dios, peru |
madrediosina [f] |
|
| 130 |
General |
woman from valle de mena, spain |
menesa [f] |
|
| 131 |
General |
woman from miranda de ebro, spain |
mirandesa [f] |
|
| 132 |
General |
vin de liqueur |
mistela [f] |
|
| 133 |
General |
woman from molina de aragón, spain |
molinesa [f] |
|
| 134 |
General |
wax offering made to our lady of the prado on the third day of easter in talavera de la reina, spain |
monda [f] |
|
| 135 |
General |
woman from monforte de lemos, spain |
monfortina [f] |
|
| 136 |
General |
woman from norte de santander, colombia |
norsantandereana [f] |
|
| 137 |
General |
woman from san josé de ocoa, dominican republic |
ocoeña [f] |
|
| 138 |
General |
woman from palma de mallorca, spain |
palmesana [f] |
|
| 139 |
General |
de facto union |
pareja de hecho [f] |
|
| 140 |
General |
woman from san pedro de macorís, dominican republic |
petromacorisana [f] |
|
| 141 |
General |
woman from isla de la juventud, cuba |
pinera [f] |
|
| 142 |
General |
woman from san luis or san luis de la punta de los venados, argentina |
puntana [f] |
|
| 143 |
General |
coup de grâce dagger |
puntilla [f] |
|
| 144 |
General |
coup de grâce |
puntilla [f] |
|
| 145 |
General |
coup de grâce |
puñalada de misericordia [f] |
|
| 146 |
General |
woman from sabana de la mar, dominican republic |
sabanalamarina [f] |
|
| 147 |
General |
woman from san juan de morros, venezuela |
sanjuanera [f] |
|
| 148 |
General |
woman from san juan de la maguana, dominican republic |
sanjuanera [f] |
|
| 149 |
General |
woman from santa cruz de tenerife, spain |
santacruceña [f] |
|
| 150 |
General |
woman from santa cruz de tenerife, spain |
santacrucera [f] |
|