del ala

Bedeutungen von dem Begriff "del ala" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	del ala [adj]	from nowhere

Bedeutungen, die der Begriff "del ala" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ala del corazón [f]	atrium
2	General	extremo del ala	wingtip
3	General	punta del ala	wing tip
Idioms
4	Idioms	estar tocado del ala [v]	be missing a wing nut
5	Idioms	estar tocado del ala [v]	have a screw loose
6	Idioms	estar tocado del ala [v]	be off one's chump
7	Idioms	estar tocado del ala [v]	be a bit crazy
8	Idioms	estar tocado del ala [v]	have rocks in one's head
9	Idioms	esconder la cabeza debajo del ala [v]	play ostrich man
10	Idioms	traer del ala [v] MX	besiege
11	Idioms	tener del ala [v] MXGTHNSVNIBO	dominate
12	Idioms	tener del ala [v] MXGTHNSVNIBO	control
13	Idioms	tener del ala [v] MXGTHNSVNIBO	manipulate
14	Idioms	traer del ala [v] MX	cause serious concern
15	Idioms	traer del ala [v] MX	pull strings
16	Idioms	tener del ala [v] MXGTHNSVNIBO	have under one's thumb
17	Idioms	tener del ala [v] MXGTHNSVNIBO	have under one's spell
18	Idioms	traer del ala [v] MXGTHNSVNI	have wrapped around one's finger
19	Idioms	traer del ala [v] MXSV	pull strings
20	Idioms	traer del ala [v] MX	have under one's thumb
21	Idioms	traer del ala [v] MX	harass
22	Idioms	traer del ala [v] MX	torment
Proverbs
23	Proverbs	por el ala del sombrero se conoce al iguanero NI	you can tell a lot about a person by their shoes
Industry
24	Industry	soldar por el canto del ala [v]	toe-weld
Engineering
25	Engineering	contorno del ala [m]	wing contour
26	Engineering	cajón de torsión del ala [m]	wing torsion box
27	Engineering	cajón del ala [m]	wing box
28	Engineering	costilla del ala [f]	wing rib
29	Engineering	barquilla del ala [f]	wing nacelle
30	Engineering	forma del ala	wing shape
31	Engineering	perfil del ala	wing section
32	Engineering	raíz del ala	wing root
33	Engineering	ancho del ala	flange width
34	Engineering	prueba de fatiga del ala	wing fatigue test
35	Engineering	espesor del ala	flange thickness
36	Engineering	punta del ala de babor	port tip
37	Engineering	montante del ala	wing strut
38	Engineering	alargamiento del ala	wing aspect ratio
39	Engineering	unión del ala al fuselaje	wing root
40	Engineering	forro del ala	wing skin
41	Engineering	debajo del ala	underwing
42	Engineering	alabeo del ala	wing warping
43	Engineering	reglaje del ala	wing setting
44	Engineering	sustentación del ala	wing lift
45	Engineering	envergadura del ala	wing span
46	Engineering	fijación del ala	wing atachment
47	Engineering	luz de guarda del ala	wing clearance light
Geology
48	Geology	ala del medio	down-side
49	Geology	ala del domo	domal flank
Medicine
50	Medicine	ala del sacro	ala of the sacrum
51	Medicine	ala del ilion	ala of the ilium
52	Medicine	ala del vómer	ala vomeris
53	Medicine	ala del etmoides	ala of the ethmoid
54	Medicine	dilatador propio del ala de la nariz	dilatator naris
55	Medicine	ala de la língula del cerebelo	alae lingulae cerebelli
56	Medicine	ala del lobulillo central	ala lobuli centralis
57	Medicine	arteria del ala de la nariz	alar artery of nose
58	Medicine	músculo elevador del labio superior y del ala de la nariz	elevator muscle of upper lip and wing of nose
59	Medicine	núcleo del ala cinérea	nucleus alae cinereae
60	Medicine	seno del ala menor	sinus alae parvae
61	Medicine	ala mayor del hueso esfenoides	greater wing of sphenoid bone
62	Medicine	ala del ilion	wing of ilium
63	Medicine	ala menor del hueso esfenoides	lesser wing of sphenoid bone
64	Medicine	ala del sacro	wing of sacrum
65	Medicine	ala del vómer	wing of vomer
Aeronautics
66	Aeronautics	contorno del ala [m]	wing outline
67	Aeronautics	contorno del ala [m]	wing contour
68	Aeronautics	cajón del ala [m]	wing box
69	Aeronautics	ángulo de incidencia del ala [m]	angle of wing setting
70	Aeronautics	barquilla del ala [f]	wing nacelle
71	Aeronautics	costilla extrema del ala [f]	butt rib
72	Aeronautics	pesado del ala izquierda	left wing heavy
73	Aeronautics	sección del ala	wing panel
74	Aeronautics	revestimiento del ala	wing skin
75	Aeronautics	cuerda del ala	chord thickness
76	Aeronautics	luz de guarda del ala	wing clearance light
77	Aeronautics	flotador retráctil de extremo del ala	retractable wing tip float
78	Aeronautics	motores en barquillas debajo del ala	underwing podded engines
79	Aeronautics	motor exterior del ala de babor	port outer
80	Aeronautics	sección del ala	wing profile
81	Aeronautics	montante del ala	wing strut
82	Aeronautics	guiñada en la dirección del ala ascendente	aileron yaw
83	Aeronautics	punta del ala de babor	port tip
84	Aeronautics	plano del ala	wing plan
85	Aeronautics	teoría del perfil de ala delgado	thin airfoil theory
86	Aeronautics	deposito del ala de babor	port wing tank
87	Aeronautics	proyección lateral del ala	wing overhang
88	Aeronautics	antena dentro del ala	wing antenna
89	Aeronautics	estrechamiento del ala	wing taper
90	Aeronautics	relación del diámetro del fuselaje a la envergadura del ala	fuselage diameter to wing span ratio
91	Aeronautics	perfil del ala	airfoil section
92	Aeronautics	repostaje por la parte inferior del ala	underwing refuelling
93	Aeronautics	dorso del ala	top surface
94	Aeronautics	hacia dentro desde la punta del ala	inboard
95	Aeronautics	contradiagonal del ala	anti-drag wire
96	Aeronautics	perfil aerodinámico del ala	wing section
97	Aeronautics	antena colocada en la extremidad del ala	wing cap antenna
98	Aeronautics	envergadura del ala inferior	lower wingspan
99	Aeronautics	cuerda del ala	chord
100	Aeronautics	torbellinos del extremo del ala	wing tip vortices
101	Aeronautics	revestimiento del ala	wing shell
102	Aeronautics	forma del ala en proyección horizontal	planform
103	Aeronautics	unión del ala al fuselaje	wing root
104	Aeronautics	pasarela del ala	wing walkway
105	Aeronautics	centre aerodinámico del ala	aerodynamic wing center
106	Aeronautics	perfil del ala ancha	bearing pile
107	Aeronautics	profundidad del ala	chord
108	Aeronautics	pesado del ala derecha	right wing heavy
109	Aeronautics	deposito del ala	wing tank
110	Aeronautics	pérdida en los extremos del ala	tip loss
111	Aeronautics	deposito del ala de estribor	starboard wing tank
112	Aeronautics	extremidad del ala	wingtip
113	Aeronautics	pasillo del ala	wing walkway
114	Aeronautics	superficie del ala	wing area
115	Aeronautics	resistencia del ala	wing drag
116	Aeronautics	pasadizo del ala	wing walkway
117	Aeronautics	reglaje del ala	wing setting
118	Aeronautics	extremo del ala	wingtip
119	Aeronautics	rueda debajo del ala	outrigger wheel
120	Aeronautics	luz del extremo del ala	wing tip flare
121	Aeronautics	deposito de combustible del ala	wing fuel tank
122	Aeronautics	control del extreme del ala	wing tip control
123	Aeronautics	luz de situación del ala	wing light
124	Aeronautics	pieza de unión del ala al fuselaje	wing root fitting
125	Aeronautics	perfil del ala	wing profile
126	Aeronautics	luz de navegación del ala de babor	port wing navigation light
127	Aeronautics	curvatura del ala	wing flexure
128	Aeronautics	deposito de combustible en el extremo del ala	wing tip fuel tank
129	Aeronautics	parte del ala que se extiende mas allá de un montante exterior	overhang
130	Aeronautics	corte del ala	wing section
131	Aeronautics	luz piloto del extremo del ala	wing tip flare
132	Aeronautics	aleta estabilizadora del ala	wing trim tab
133	Aeronautics	radiador del ala	wing radiator
134	Aeronautics	muñón de unión del ala	stub wing
135	Aeronautics	ametralladora del ala	wing gun
136	Aeronautics	cuerda del ala	airfoil chord
137	Aeronautics	ranura del ala	wing slot
138	Aeronautics	panel del ala	wing panel
139	Aeronautics	carenado de la raíz del ala	wing root fairing
140	Aeronautics	diagonal del ala	drag wire
141	Aeronautics	motor colgante del ala	pod mounted jet engine
142	Aeronautics	sustentación del ala	wing lift
143	Aeronautics	luz de navegación del ala	wing light
144	Aeronautics	diedro del ala	wing dihedral angle
145	Aeronautics	fuselado de unión del ala al avión	wing root fairing
146	Aeronautics	en el sentido de la longitud del ala	spanwise
147	Aeronautics	envergadura del ala superior	upper wing span
148	Aeronautics	larguero del ala	wing spar
149	Aeronautics	encastre del ala	root
150	Aeronautics	alerón en la parte del ala cercana al fuselaje	inboard aileron