Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | disarray | descontrol [m] |
General | disarray | desgobierno [m] |
General | disarray | perdición [f] |
General | disarray | desorden [m] |
General | disarray | desbarajuste [m] |
General | disarray | trastear en [v] |
General | disarray | trastear con [v] |
General | disarray | desaliño [m] |
General | disarray | desatavío [m] |
General | disarray | caos [m] |
General | disarray | desarreglo [m] |
General | disarray | trapillo [m] |
General | disarray | desarreglar [v] |
General | disarray | derrotar [v] |
General | disarray | desnudar [v] |
General | disarray | desordenar [v] |
General | disarray | desapostura [f] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | disarray | disloque [m] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | in disarray | desconcertado [adj] | ||
General | throw into disarray | descompaginar [v] | ||
General | throw into disarray | descomponer [v] | ||
General | in disarray | alborotado [adj] | ||
General | leave things in disarray | arrinconar [v] PR | ||
General | search though things, leaving them in disarray | gurgucear [v] PA | ||
General | throw into disarray | destelengar [v] DO | ||
General | throw into disarray | detelengar [v] DO | ||
General | throw into disarray | detelengar [v] DO | ||
Idioms | ||||
Idioms | be in complete disarray | estar manga por hombro [v] | ||
Idioms | throw into disarray | desconcertársele a alguien las medidas [v] | ||
Idioms | in disarray | hecho nabos [adj] EC:S disused | ||
Phrases | ||||
Phrases | in complete disarray | en un caos absoluto | ||
Phrases | in disarray | en desorden | ||
Phrases | in disarray | sumido en el desconcierto | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | something in disarray | escracho [m] AR |