desorden

Bedeutungen von dem Begriff "desorden" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	desorden [m]	disorder
2	Common	desorden [m]	dysfunction
3	Common	desorden [m]	mess
General
4	General	desorden [m]	chaos
5	General	desorden [m]	untidiness
6	General	desorden [m]	confusion
7	General	desorden [m]	disorder
8	General	desorden [m]	disturbance
9	General	desorden [m]	public disturbance
10	General	desorden [m]	excess
11	General	desorden [m]	abuse
12	General	desorden [m]	absence of order
13	General	desorden [m]	disarray
14	General	desorden [m]	clutter
15	General	desorden [m]	irregularity
16	General	desorden [m]	license
17	General	desorden [m]	misrule
18	General	desorden [m]	displacement
19	General	desorden [m]	excess
20	General	desorden [m]	lawlessness
21	General	desorden [m]	turmoil
22	General	desorden [m]	riot
23	General	desorden [m]	disturbance
24	General	desorden [m]	derangement
25	General	desorden [m]	break-up
26	General	desorden [m]	exorbitance
27	General	desorden [m]	extravagancy
28	General	desorden [m]	extravagance
29	General	desorden [m]	babel
30	General	desorden [m]	disarrangement
31	General	desorden [m]	discomposure
32	General	desorden [m]	disorderliness
33	General	desorden [m]	distemperature
34	General	desorden [m]	distraction
35	General	desorden [m]	convolution
36	General	desorden [m]	anarchism
37	General	desorden [m]	debauch
38	General	desorden [m]	huddle
39	General	desorden [m]	hugger-mugger
40	General	desorden [m]	hurry
41	General	desorden [m]	misgovernment
42	General	desorden [m]	perturbation
43	General	desorden [m]	litter
44	General	desorden [m]	inordinacy
45	General	desorden [m]	inordinateness
46	General	desorden [m]	tumult
47	General	desorden [m]	riotousness
48	General	desorden [m]	shuffle
49	General	desorden [m]	rummage
Idioms
50	Idioms	desorden	hugger-mugger
Colloquial
51	Colloquial	desorden	mess
Slang
52	Slang	desorden	balls up
Law
53	Law	desorden [m]	unrest
Engineering
54	Engineering	desorden [m]	licence
Geology
55	Geology	desorden [m]	anarchy
Medicine
56	Medicine	desorden [m]	disruption
Aeronautics
57	Aeronautics	desorden [m]	disordering
58	Aeronautics	desorden [m]	tumble

Bedeutungen, die der Begriff "desorden" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	desorden público [m]	public disturbance
2	General	sembrar el desorden [v]	bring disorder
3	General	causar desorden [v]	brought into disorder
4	General	poner en desorden [v]	bring into disorder
5	General	convertirse en un desorden [v]	become a mess
6	General	en desorden [adv]	topsy-turvy
7	General	un completo desorden	a complete mess
8	General	en desorden [adj]	disordered
9	General	en estado de desorden [adj]	at sixes and sevens
10	General	poner en desorden [v]	flutter
11	General	poner en desorden [v]	set at odds
12	General	incitar al desorden [v]	mob
13	General	poner en confusión y desorden [v]	muss
14	General	poner en desorden [v]	litter
15	General	dispersarse en desorden [v]	stampede
16	General	poner en desorden [v]	unsettle
17	General	sacar del desorden [v]	straighten
18	General	en desorden [adv]	confusedly
19	General	en desorden [adv]	tumultuously
20	General	en desorden [adv]	tumultuarily
21	General	en estado de desorden [adv]	at sixes and sevens
22	General	objetos en desorden [m/pl]	litter
23	General	estado de desorden	muss [us]
24	General	estado de desorden	litter
Idioms
25	Idioms	poner las cosas en desorden [v]	put things in disorder
26	Idioms	estar en desorden	be all over the shop
27	Idioms	estar en desorden	be all over the lot
28	Idioms	estar en desorden	be at sixes and sevens
29	Idioms	en desorden	higgledy-piggledy
30	Idioms	en desorden	in a shambles
31	Idioms	en un desorden total	in shambles
Speaking
32	Speaking	dejar todo en desorden [v]	leave it all in ruins
33	Speaking	disculpe el desorden	excuse me for the mess
34	Speaking	perdone el desorden	excuse me for the mess
35	Speaking	disculpe el desorden	excuse the mess
36	Speaking	perdone el desorden	excuse the mess
37	Speaking	lo siento por el desorden	i'm sorry about the mess
38	Speaking	perdón por el desorden	sorry for the mess
39	Speaking	disculpa el desorden	sorry for the mess
Phrasals
40	Phrasals	desparramar algo creando desorden [v]	litter something around
Phrases
41	Phrases	en desorden [adj]	entangled
42	Phrases	en desorden [adv]	disorderly
43	Phrases	en desorden	in disarray
44	Phrases	en desorden	in disorder
Colloquial
45	Colloquial	desorden público	breach of the peace
46	Colloquial	en desorden	in a mess
Slang
47	Slang	sin desorden y sin líos	no muss no fuss
48	Slang	un desorden absoluto	a mell of a hess (a hell of a mess)
49	Slang	situación de desorden habitual	snafu (situation normal all fucked up)
Finance
50	Finance	desorden en el mercado de cambios	disorderly exchange market conditions
Law
51	Law	desorden público	disorderly conduct
52	Law	desorden público	riot
53	Law	desorden público	disorderly conduct
54	Law	desorden civil	civil disorder
55	Law	desorden público	disorderly conduct
56	Law	desorden público	disorderly conduct
International Law
57	International Law	desorden por deficiencia de yodo	iodine deficiency disorder
Electricity
58	Electricity	en desorden	out-of-order
Engineering
59	Engineering	desorden público	public disorder
60	Engineering	desorden rotacional	rotational disorder
61	Engineering	transición orden-desorden	order-disorder transition
Physics
62	Physics	modelo de orden-desorden [m]	order-disorder model
Chemistry
63	Chemistry	transición orden-desorden	order-disorder transition
Math
64	Math	la ley del desorden	law of disorder
Medicine
65	Medicine	desorden de conversión	conversion disorder
66	Medicine	desorden estrés post traumático	post-traumatic stress disorder
67	Medicine	desorden de identidad de género	gender identity disorder
68	Medicine	desorden ciclotimico	cyclothymic disorder
69	Medicine	desorden de deficiencia de atención e hiperactividad	attention-deficit hyperactivity disorder
70	Medicine	desorden de pánico	panic disorder
71	Medicine	desorden afectivo estacional	sad
72	Medicine	agentes anti-desorden obsesivo-compulsivo	anti-obsessive-compulsive disorder agents
73	Medicine	desorden bipolar	bipolar disorder
74	Medicine	desorden de ansiedad social	social anxiety disorder
75	Medicine	desorden obsesivo compulsivo	obsessive-compulsive disorder
76	Medicine	desorden humor estacional	seasonal mood disorder
77	Medicine	desorden afectivo estacional	seasonal affective disorder
78	Medicine	desorden somatoformo	somatoform disorder
79	Medicine	desorden disociativo	dissociative disorder
80	Medicine	desorden de deficiencia de atención e hiperactividad	adhd
81	Medicine	fobia al desorden	disorder phobia
Psychology
82	Psychology	desorden del habla [m]	speech disorder
83	Psychology	desorden emocional severo [m]	severe emotional disorder (sed)
84	Psychology	desorden de falta de atención [m]	attention deficit disorder (add)
85	Psychology	desorden motor del habla [m]	motor speech disorder
86	Psychology	desorden de falta de atención por hiperactividad (dfah) [m]	attention deficit hyperactivity disorder (adhd)
87	Psychology	desorden de adicción a internet [f]	internet-addiction disorder
88	Psychology	desorden del deseo sexual	sexual desire disorder
89	Psychology	desorden cromosomico	chromosome disorder
90	Psychology	desorden de ajuste	adjustment disorder
91	Psychology	desorden explosivo intermitente	intermittent explosive disorder
92	Psychology	desorden paranoide	paranoid disorder
93	Psychology	desorden autista	autistic disorder
94	Psychology	desorden penetrante del desarrollo	pervasive developmental disorder
95	Psychology	desorden estructural	structural disorder
96	Psychology	desorden de la coordinación	coordination disorder
97	Psychology	desorden depresivo mayor	major depressive disorder
98	Psychology	desorden delirante	delusional disorder
99	Psychology	desorden dismórfico	dysmorphic disorder
100	Psychology	desorden mental	mental disorder
101	Psychology	desorden antisocial de la personalidad	antisocial personality disorder
102	Psychology	desorden bipolar ii	bipolar ii disorder
103	Psychology	desorden hereditario	hereditary disorder
104	Psychology	desorden de pánico	panic disorder
105	Psychology	desorden de estrés agudo	acute stress disorder
106	Psychology	desorden de la identidad	identity disorder
107	Psychology	desorden amnésico	amnesic disorder
108	Psychology	desorden sensorial	sensory disorder
109	Psychology	desorden de integración sensorial	sensory integration disorder
110	Psychology	desorden de personalidad narcisista	narcissistic personality disorder
111	Psychology	desorden de personalidad esquizoide	schizoid personality disorder
112	Psychology	desorden del aprendizaje	learning disorder
113	Psychology	desorden nutricional	nutritional disorder
114	Psychology	desorden bipolar	bipolar disorder
115	Psychology	desorden psicológico	psychological disorder
116	Psychology	desorden neurobiológico	neurobiological disorder
117	Psychology	desorden del sistema nervioso	nervous system disorder
118	Psychology	desorden de apego	attachment disorder
119	Psychology	desorden de trauma acumulativo	cumulative trauma disorder
120	Psychology	desorden de estrés	stress disorder
121	Psychology	desorden de alimentación	feeding disorder
122	Psychology	desorden de personalidad paranoide	paranoid personality disorder
123	Psychology	desorden neurológico	neurologic disorder
124	Psychology	desorden somatoforme	somatoform disorder
125	Psychology	desorden cutáneo	skin disorder
126	Psychology	desorden psicótico	psychotic disorder
127	Psychology	desorden de personalidad antisocial	antisocial personality disorder
128	Psychology	desorden afectivo estacional	seasonal affective disorder
129	Psychology	desorden del sueño	sleep disorder
130	Psychology	desorden funcional	functional disorder
131	Psychology	desorden de comunicación	communication disorder
132	Psychology	desorden de movimiento	movement disorder
133	Psychology	desorden de la voz	voice disorder
134	Psychology	desorden maniaco-depresivo	manic-depressive disorder
135	Psychology	desorden psicótico compartido	shared psychotic disorder
136	Psychology	desorden de déficit de atención	attention-deficit disorder
137	Psychology	desorden autoinmune	autoimmune disorder
138	Psychology	desorden severo	severe disorder
139	Psychology	desorden crónico	chronic disorder
140	Psychology	desorden de personalidad histriónica	histrionic personality disorder
141	Psychology	desorden cardíaco	heart disorder
142	Psychology	desorden sexual	sexual disorder
143	Psychology	desorden neuromuscular	neuromuscular disorder
144	Psychology	desorden heredado	inherited disorder
145	Psychology	desorden del sistema inmunológico	immune system disorder
146	Psychology	desorden de la articulación temporomandibular	temporomandibular joint disorder
147	Psychology	desorden pituitario	pituitary disorder
148	Psychology	desorden del estrés	stress disorder
149	Psychology	desorden cromosómico	chromosomal disorder
150	Psychology	desorden de atención	attention disorder