discord

Bedeutungen von dem Begriff "discord" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	discord	desacuerdo [m]
2	General	discord	discordancia [f]
3	General	discord	discordia [f]
4	General	discord	disonancia [f]
5	General	discord	desacuerdo [m]
6	General	discord	desconcierto [m]
7	General	discord	desentono [m]
8	General	discord	rozamiento [m]
9	General	discord	ruido [m]
10	General	discord	cisma [m]
11	General	discord	desconcertadura [f]
12	General	discord	desconcordia [f]
13	General	discord	desunión [f]
14	General	discord	discordia [f]
15	General	discord	disensión [f]
16	General	discord	querella [f]
17	General	discord	cizaña [f]
18	General	discord	desencuentro [m]
19	General	discord	maraña [f]
20	General	discord	cisaña [f]
21	General	discord	desentonar [v]
22	General	discord	discordar [v]
23	General	discord	desentono [m]
24	General	discord	desunión [f]
25	General	discord	disconveniencia [f]
26	General	discord	desavenencia [f]
27	General	discord	desconcordia [f]
28	General	discord	desconveniencia [f]
29	General	discord	disensión [f]
30	General	discord	división [f]
31	General	discord	casquillo [m] VE
32	General	discord	desferra [f] disused
33	General	discord	entenzón [f] disused
Law
34	Law	discord	conflicto [m]
35	Law	discord	disconformidad [f]
Technical
36	Technical	discord	disonar [v]
37	Technical	discord	formar una disonancia [v]
Music
38	Music	discord	disón [m]

Bedeutungen, die der Begriff "discord" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	sow discord	sembrar la discordia [v]
2	General	sow discord	encizañar [v]
3	General	sow discord	meter cuña [v]
4	General	sow discord	sembrar cizaña [v]
5	General	sowing discord	cizaña [f]
6	General	apple of discord	manzana de la discordia [f]
7	General	fall into discord	desconcertarse [v]
8	General	sow discord	encismar [v]
9	General	sow discord	enredar [v]
10	General	sow discord	enzurizar [v]
11	General	sow discord	malmeter [v]
12	General	sow discord	meter cizaña (entre personas) [v]
13	General	sow discord	meter cisco [v]
14	General	sow discord	sembrar cizaña
15	General	apple of discord	manzana de la discordia
16	General	sow discord	sembrar cizaña (entre personas)
17	General	sow discord between	sembrar cizaña entre
18	General	someone who sows discord	cizañador [m]
19	General	sower of discord	malavenido [m]
20	General	someone who sows discord	cizañadora [f]
21	General	sower of discord	malavenida [f]
22	General	sow discord	cizañar [v]
23	General	sow discord	henchir [v]
24	General	produce a discord	disonar [v]
25	General	be in discord	desconformarse [v]
26	General	sow discord	enzarzar [v]
27	General	sow discord	enredar [v]
28	General	sow discord	mezclar [v]
29	General	be in discord	disentir [v]
30	General	apple of discord	la manzana de la discordia [f]
31	General	sowing discord	enredista [adj] NI
32	General	occasion discord between	desunir [v] fig.
33	General	sow discord	cismar [v] ESlocal
Idioms
34	Idioms	foment discord	sembrar la discordia [v]
35	Idioms	foment discord	fomentar la discordia [v]
36	Idioms	sow the seeds of discord	sembrar las semillas de la discordia [v]
37	Idioms	sow discord between	meter cizaña entre [v]
38	Idioms	sow discord between	sembrar cizaña entre [v]
39	Idioms	create a rift among sow discord among	sembrar cizaña entre [v]
40	Idioms	create a rift among sow discord among	meter cizaña entre [v]
41	Idioms	apple of discord	la manzana de la discordia
42	Idioms	the apple of discord	la causa del conflicto
43	Idioms	the apple of discord	la manzana de la discordia
44	Idioms	the apple of discord	el motivo de la guerra
45	Idioms	sow discord between people	dar un crancazo [v] CU
46	Idioms	encourage discord with mischief	hacer el jueguito [v] PR
47	Idioms	incite discord between two or more people	jincar la yegua [v] NI
48	Idioms	create intrigue and encourage discord	encender candela [v] CUDO
49	Idioms	sow discord between two people	meter púa [v] BOARUY
50	Idioms	sow discord among	meter calilla [v] HN
Colloquial
51	Colloquial	sow discord	acizañar [v]
52	Colloquial	sow discord	encismar [v]
Psychology
53	Psychology	family discord	discordia familiar
54	Psychology	parental discord	discordia parental
55	Psychology	marital discord	discordia marital