dress down

Bedeutungen von dem Begriff "dress down" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	dress down	articular [v] CLCO
Idioms
2	Idioms	dress down	decirle cuatro verdad es a alguien [v]
3	Idioms	dress down	jalar la chaqueta [v] NI
4	Idioms	dress down	jalar el aire [v] CRdisused
5	Idioms	dress down	jalar el aire [v] HNSV
6	Idioms	dress down	levantarlo del cuello de la camisa [v] NI
7	Idioms	dress down	jalar las orejas [v] MXGTHNSVNICRPADOPRCOECPEBO
Phrasals
8	Phrasals	dress down	zurrar [v]
9	Phrasals	dress down	regañar [v]
10	Phrasals	dress down	increpar [v]
11	Phrasals	dress down	retar [v]
12	Phrasals	dress down	vestir con ropa informal [v]
Colloquial
13	Colloquial	dress down	apear [v]
14	Colloquial	dress down	chorrear [v]
15	Colloquial	dress down	felpear [v] MX
16	Colloquial	dress down	cafetear [v] SCN
17	Colloquial	dress down	aconchar [v] MX
Technical
18	Technical	dress down	desbastar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "dress down" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	dress down the waiter for bringing cold soup	regañar al camarero por traer la sopa fría [v]
2	General	dress somebody down	reprender a alguien [v]
3	General	dress somebody down	reñir a alguien [v]
4	General	dress somebody down	darle un rapapolvos a alguien [v]
5	General	dress somebody down	vestir a alguien con ropa informal [v]
6	General	dress down (ironic)	propinar [v]
7	General	dress down day	casual day [m] PR
8	General	dress-down day	viernes de colores [m] DO
Idioms
9	Idioms	dress someone down	cantar la cartilla a alguien [v]
10	Idioms	dress someone down	dar una soba a alguien [v]
11	Idioms	dress someone down	dar un meneo a alguien [v]
12	Idioms	dress someone down	cardarle la lana a alguien [v]
13	Idioms	dress someone down	echar el broncazo a alguien [v]
14	Idioms	dress someone down	poner a alguien de vuelta y media [v]
15	Idioms	dress someone down	echar un rapapolvo a alguien [v]
16	Idioms	dress someone down	jabonar a alguien [v]
17	Idioms	dress someone down	leer la cartilla a alguien [v]
18	Idioms	dress someone down	dar una jabonadura a alguien [v]
19	Idioms	dress someone down	cantar las cuarenta a alguien [v]
20	Idioms	dress someone down	dar un jabón a alguien [v]
21	Idioms	dress someone down	dar un palo a alguien [v]
22	Idioms	dress someone down	soltar una andanada a alguien [v]
23	Idioms	dress someone down	cagar a pedos a alguien [v]
24	Idioms	dress someone down	soltar la andanada a alguien [v]
25	Idioms	dress someone down	echar la gran bronca a alguien [v]
26	Idioms	dress someone down	machacarle a alguien las liendres [v]
27	Idioms	dress someone down	cascarle a alguien las liendres [v]
28	Idioms	dress someone down	darle a alguien un tirón de orejas [v]
29	Idioms	dress someone down	dar un tirón de orejas [v]
30	Idioms	dress someone down	dar un tironcito de orejas [v]
31	Idioms	dress someone down	decir cuatro cosas a alguien [v]
Colloquial
32	Colloquial	dress down someone	poner a alguien a caldo [v]
33	Colloquial	dress down someone	pegar un levante a alguien [v] SCN
34	Colloquial	dress down someone	dar un levante a alguien [v] SCN
35	Colloquial	dress down somebody	bajar la caña [v] PYARUY