|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
dry |
seco [adj]
|
|
2 |
Common |
dry cleaner's |
tinte [m]
|
|
3 |
Common |
dry cleaner |
tintorero [m]
|
|
4 |
Common |
dry |
árido [adj]
|
|
5 |
Common |
dry out |
resecar [v]
|
|
6 |
Common |
dry |
enjugar [v]
|
|
7 |
Common |
dry up |
requemarse [v]
|
|
8 |
Common |
dry oneself |
secarse [v]
|
|
9 |
Common |
dry up |
resecarse [v]
|
|
10 |
Common |
air dry |
secar al aire
|
|
General |
|
11 |
General |
medium-dry |
semi-seco [m]
|
|
12 |
General |
dry sherry |
fino [m]
|
|
13 |
General |
dry season |
estación seca [f]
|
|
14 |
General |
dry season |
seca [f]
|
|
15 |
General |
dry season |
sequía [f]
|
|
16 |
General |
dry cleaner's shop |
tintorería [f]
|
|
17 |
General |
dry cleaner |
tintorera [f]
|
|
18 |
General |
dry |
enjuto [adj]
|
|
19 |
General |
dry |
fino [adj]
|
|
20 |
General |
very dry |
reseco [adj]
|
|
|
21 |
General |
too dry |
reseco [adj]
|
|
22 |
General |
dry out |
revenirse [v]
|
|
23 |
General |
dry |
secar [v]
|
|
24 |
General |
dry out |
secar [v]
|
|
25 |
General |
dry up |
secar los platos [v]
|
|
26 |
General |
dry the plates |
secar los platos [v]
|
|
27 |
General |
dry up |
secar [v]
|
|
28 |
General |
get dry |
secarse [v]
|
|
29 |
General |
dry |
secarse [v]
|
|
30 |
General |
dry off |
secarse [v]
|
|
31 |
General |
go dry |
secarse [v]
|
|
32 |
General |
dry up |
secarse [v]
|
|
33 |
General |
run dry |
secarse [v]
|
|
34 |
General |
dry up |
anublarse [v]
|
|
35 |
General |
dry-clean |
limpiar en seco [v]
|
|
36 |
General |
freeze-dry |
liofilizar [v]
|
|
37 |
General |
squeeze dry |
exprimir [v]
|
|
38 |
General |
suck dry |
mamar [v]
|
|
39 |
General |
dry up |
marchitar [v]
|
|
40 |
General |
dry |
desecar [v]
|
|
|
41 |
General |
dry off |
resecar [v]
|
|
42 |
General |
dry dock |
varadero [m]
|
|
43 |
General |
dry cleaner |
tintorería [f]
|
|
44 |
General |
dry up |
desecarse [v]
|
|
45 |
General |
dry white land |
albar [m]
|
|
46 |
General |
dry capacity equivalent to 1,751 in navarra and 5,681 in the canary islands |
almud (árabe) [m]
|
|
47 |
General |
dry measure equivalent to 2 minims |
apatán [m]
|
|
48 |
General |
frame to dry clothes |
azufrador [m]
|
|
49 |
General |
dry tree trunk |
cachopo [m]
|
|
50 |
General |
dry branch |
cándalo [m]
|
|
51 |
General |
dry trunk |
cándalo [m]
|
|
52 |
General |
dry stick |
cándano [m]
|
|
53 |
General |
unit of dry measure equivalent to 4.625 l |
celemín [m]
|
|
54 |
General |
celemin unit of dry measure equivalent to 537 m2 |
celemín [m]
|
|
55 |
General |
dry shampoo |
champú seco [m]
|
|
56 |
General |
dry clove |
clavillo [m]
|
|
57 |
General |
dry clove |
clavo [m]
|
|
58 |
General |
bleeding dry |
desangramiento [m]
|
|
59 |
General |
floating dry dock |
dique flotante [m]
|
|
60 |
General |
dry dock |
dique seco [m]
|
|
61 |
General |
dry measure equivalent to 13-16 liters |
ferrado [m]
|
|
62 |
General |
very dry sherry |
fino [m]
|
|
63 |
General |
sudden blaze of dry chips of wood |
gozo [m]
|
|
64 |
General |
collection of dry herbs |
herbario [m]
|
|
65 |
General |
dry ice |
hielo seco [m]
|
|
66 |
General |
dry stone wall |
jorfe (árabe) [m]
|
|
67 |
General |
dry honeycomb |
macón [m]
|
|
68 |
General |
cut to remove the dry and dirty honeycombs |
marceo [m]
|
|
69 |
General |
roman dry measurement |
modio [m]
|
|
70 |
General |
dry grass |
pasto seco [m]
|
|
71 |
General |
dry excavation |
pozo de nieve [m]
|
|
72 |
General |
dry port |
puerto seco [m]
|
|
73 |
General |
dry part of a tree or bush |
reseco [m]
|
|
74 |
General |
dry mouth |
reseco [m]
|
|
75 |
General |
watering of dry compact soil before plowing |
resfriado [m]
|
|
76 |
General |
dry barren land |
secadal [m]
|
|
77 |
General |
dry land |
secadal [m]
|
|
78 |
General |
very dry thing |
secadal [m]
|
|
79 |
General |
dry land |
secano [m]
|
|
80 |
General |
very dry thing |
secano [m]
|
|
|
81 |
General |
very dry land |
secaral [m]
|
|
82 |
General |
very dry land |
secarral [m]
|
|
83 |
General |
dry land |
sequedal [m]
|
|
84 |
General |
dry land |
sequeral [m]
|
|
85 |
General |
dry land |
sequero [m]
|
|
86 |
General |
very dry thing |
sequero [m]
|
|
87 |
General |
dry land |
sequío [m]
|
|
88 |
General |
very dry thing |
sequío [m]
|
|
89 |
General |
ancient measure of wet and dry volume |
sextario [m]
|
|
90 |
General |
dry rot |
tabaco [m]
|
|
91 |
General |
dry cleaner |
tinte [m]
|
|
92 |
General |
dry cleaner |
tintorero [m]
|
|
93 |
General |
dry dock |
varadero [m]
|
|
94 |
General |
dry season |
verano [m]
|
|
95 |
General |
dry wine |
vino seco [m]
|
|
96 |
General |
dry nurse |
ama seca [f]
|
|
97 |
General |
place to dry sugar cane bagasse |
bagacera [f]
|
|
98 |
General |
dry rot |
caries seca [f]
|
|
99 |
General |
dry flesh of a mummy |
caromomia [f]
|
|
100 |
General |
quercus ilex dry leaf |
coscoja [f]
|
|
101 |
General |
bleeding dry |
desplumadura [f]
|
|
102 |
General |
dry leaves |
frasca [f]
|
|
103 |
General |
agrarian measurement of dry land, equivalent to 410 m2 |
hemina [f]
|
|
104 |
General |
dry stone wall |
horma [f]
|
|
105 |
General |
dry stone wall |
hormaza [f]
|
|
106 |
General |
dry law |
ley seca [f]
|
|
107 |
General |
dry cleaning |
limpieza en seco [f]
|
|
108 |
General |
dry masonry |
mampostería en seco [f]
|
|
109 |
General |
dry rubble masonry |
mampostería ordinaria [f]
|
|
110 |
General |
dry and dark person |
momia [f]
|
|
111 |
General |
dry ice |
nieve carbónica [f]
|
|
112 |
General |
dry-good industry |
pañería [f]
|
|
113 |
General |
dry stone |
piedra seca [f]
|
|
114 |
General |
dry silver |
plata seca [f]
|
|
115 |
General |
ancient dry weight |
silicua [f]
|
|
116 |
General |
dry port customs |
tabla [f]
|
|
117 |
General |
dry land |
tierra firme [f]
|
|
118 |
General |
dry cleaning |
tintorería [f]
|
|
119 |
General |
dry cleaner |
tintorería [f]
|
|
120 |
General |
dry-mouthed |
boquiseco [adj]
|
|
121 |
General |
dry mouthed |
boquiseco [adj]
|
|
122 |
General |
very dry |
brut [adj]
|
|
123 |
General |
very dry |
fino [adj]
|
|
124 |
General |
dry at the tips |
puntiseco [adj]
|
|
125 |
General |
dry |
reseco [adj]
|
|
126 |
General |
very dry |
reseco [adj]
|
|
127 |
General |
very dry |
secarrón [adj]
|
|
128 |
General |
dry |
seco [adj]
|
|
129 |
General |
very dry |
sediento [adj]
|
|
130 |
General |
dry |
sequeroso [adj]
|
|
131 |
General |
with dry rot |
tabacoso [adj]
|
|
132 |
General |
somewhat dry |
verdiseco [adj]
|
|
133 |
General |
dry up |
aridecer [v]
|
|
134 |
General |
dry out before producing grain |
aborrajarse [v]
|
|
135 |
General |
dry |
abrasar [v]
|
|
136 |
General |
dry out |
abrasarse [v]
|
|
137 |
General |
dry |
acecinar [v]
|
|
138 |
General |
become dry |
agostarse [v]
|
|
139 |
General |
become dry |
alandrearse [v]
|
|
140 |
General |
dry up |
alandrearse [v]
|
|
141 |
General |
dry up |
alheñarse [v]
|
|
142 |
General |
salt and dry sardines |
arencar [v]
|
|
143 |
General |
dry up |
asolanar [v]
|
|
144 |
General |
dry up |
asolar [v]
|
|
145 |
General |
dry in the sun |
asolear [v]
|
|
146 |
General |
dry out |
asurarse [v]
|
|
147 |
General |
spin-dry |
centrifugar [v]
|
|
148 |
General |
dry |
curtir [v]
|
|
149 |
General |
dry up |
desalagar [v]
|
|
150 |
General |
bleed dry |
desangrar [v]
|
|
151 |
General |
dry |
desecar [v]
|
|
152 |
General |
dry out |
desecar [v]
|
|
153 |
General |
dry |
desencharcar [v]
|
|
154 |
General |
dry up |
desencharcarse [v]
|
|
155 |
General |
dry |
deshidratar [v]
|
|
156 |
General |
dry |
deshumedecer [v]
|
|
157 |
General |
dry out |
deshumedecer [v]
|
|
158 |
General |
bleed dry |
desplumar [v]
|
|
159 |
General |
cut dry combs of a beehive |
despuntar [v]
|
|
160 |
General |
dry |
disecar [v]
|
|
161 |
General |
dry up |
disecarse [v]
|
|
162 |
General |
dry out |
disecarse [v]
|
|
163 |
General |
dry |
enjugar [v]
|
|
164 |
General |
dry off |
enjugarse [v]
|
|
165 |
General |
dry |
enjutar [v]
|
|
166 |
General |
dry |
ensugar [v]
|
|
167 |
General |
dry tan skins |
estezar [v]
|
|
168 |
General |
dry stamping |
gofrar [v]
|
|
169 |
General |
dry in the sun |
insolar [v]
|
|
170 |
General |
freeze dry |
liofilizar [v]
|
|
171 |
General |
dry |
mustiar [v]
|
|
172 |
General |
dry up |
mustiar [v]
|
|
173 |
General |
dry up |
mustiarse [v]
|
|
174 |
General |
dry |
pasar [v]
|
|
175 |
General |
dry out |
pasar [v]
|
|
176 |
General |
dry the tips of a vegetable |
puntisecar [v]
|
|
177 |
General |
dry the tips of a vegetable |
puntisecarse [v]
|
|
178 |
General |
dry up |
quemar [v]
|
|
179 |
General |
get dry lips |
quemar [v]
|
|
180 |
General |
dry up |
quemarse [v]
|
|
181 |
General |
dry up |
requemar [v]
|
|
182 |
General |
dry up |
resecar [v]
|
|
183 |
General |
dry out |
resecar [v]
|
|
184 |
General |
dry out |
revenirse [v]
|
|
185 |
General |
shake oneself dry |
sacudirse [v]
|
|
186 |
General |
dry |
secar [v]
|
|
187 |
General |
dry up |
secar [v]
|
|
188 |
General |
dry out |
secar [v]
|
|
189 |
General |
dry up |
secarse [v]
|
|
190 |
General |
run dry |
secarse [v]
|
|
191 |
General |
dry out |
secarse [v]
|
|
192 |
General |
bleed dry |
vampirizar [v]
|
|
193 |
General |
put in dry dock |
varar [v]
|
|
194 |
General |
dry goods |
áridos [m/pl]
|
|
195 |
General |
wet and dry bulb hygrometer |
psicrómetro [m]
|
|
196 |
General |
dry land |
secano [m]
|
|
197 |
General |
dry run |
ensayo [m]
|
|
198 |
General |
pale dry sherry |
amontillado [m]
|
|
199 |
General |
dry-kiln |
secadero [m]
|
|
200 |
General |
dry-cured ham from italy |
prosciutto [m]
|
|
201 |
General |
dry leaves |
serojo [m]
|
|
202 |
General |
dry legumes |
potaje [m]
|
|
203 |
General |
a type of dry-cured ham from spain |
jamón serrano [m]
|
|
204 |
General |
dry-goods dealer |
pañero [m]
|
|
205 |
General |
dry riverbed |
cauce seco [m]
|
|
206 |
General |
dry climate |
clima árido [m]
|
|
207 |
General |
medium size dry sherry |
amontillado [m]
|
|
208 |
General |
dry sweet made with fried green plantain and ground |
frangollo [m]
|
|
209 |
General |
dry limb |
chamizo [m]
|
|
210 |
General |
dry place |
lugar seco [m]
|
|
211 |
General |
dry sex |
penetración sin lubricación [m]
|
|
212 |
General |
dry sex |
sexo sin lubricación [m]
|
|
213 |
General |
dry bread |
pan seco [m]
|
|
214 |
General |
dry cleaning business |
negocio de limpieza en seco [m]
|
|
215 |
General |
dry cold |
frío seco [m]
|
|
216 |
General |
dry cleaning detergent |
detergente para limpieza en seco [m]
|
|
217 |
General |
dry work |
trabajo en ambiente seco [m]
|
|
218 |
General |
dry place |
sitio seco [m]
|
|
219 |
General |
dry quart |
cuarto de galón seco [m]
|
|
220 |
General |
dry stick |
palo seco [m]
|
|
221 |
General |
dry sex |
sexo seco [m]
|
|
222 |
General |
dry wine |
vino seco [m]
|
|
223 |
General |
dry work |
trabajo árido [m]
|
|
224 |
General |
dry salted tunny-fish |
mojama [f]
|
|
225 |
General |
dry bed |
retirada [f]
|
|
226 |
General |
dry-cleaner's |
tintorería [f]
|
|
227 |
General |
dry bean |
alubia [f]
|
|
228 |
General |
sandy or dry ravine |
rambla [f]
|
|
229 |
General |
dry wall compound paste |
pasta [f]
|
|
230 |
General |
dry leaves |
seroja [f]
|
|
231 |
General |
dry-goods dealer |
pañera [f]
|
|
232 |
General |
dry wall |
albarrada [f]
|
|
233 |
General |
dry food |
comida seca [f]
|
|
234 |
General |
dry mint |
menta en polvo [f]
|
|
235 |
General |
dry cleaning business |
tintorería [f]
|
|
236 |
General |
dry cleaning store |
tintorería [f]
|
|
237 |
General |
dry cargo |
carga seca [f]
|
|
238 |
General |
dry cleaning store |
tienda de limpieza en seco [f]
|
|
239 |
General |
dry cleaning industry |
industria de la limpieza en seco [f]
|
|
240 |
General |
dry erase board |
pizarra [f]
|
|
241 |
General |
dry fruit roasting machine |
máquina para asar fruta seca [f]
|
|
242 |
General |
dry firefighting |
extinción de incendios con polvo químico seco [f]
|
|
243 |
General |
dry leaf |
hoja seca [f]
|
|
244 |
General |
dry iron |
plancha [f]
|
|
245 |
General |
dry milk |
leche en polvo [f]
|
|
246 |
General |
dry mustard |
mostaza en polvo [f]
|
|
247 |
General |
dry mint |
menta seca [f]
|
|
248 |
General |
dry rale |
crepitación respiratoria [f]
|
|
249 |
General |
dry voice |
voz seca [f]
|
|
250 |
General |
dry zone |
zona árida [f]
|
|
251 |
General |
dry zone |
zona seca [f]
|
|
252 |
General |
dry voice |
voz áspera [f]
|
|
253 |
General |
dry skin |
piel reseca [f]
|
|
254 |
General |
dry cleaner |
tintorera [f]
|
|
255 |
General |
dry |
reseco [adj]
|
|
256 |
General |
dry (said of fruit) |
paso [adj]
|
|
257 |
General |
extremely dry |
reseco [adj]
|
|
258 |
General |
dry (food) |
llamativo [adj]
|
|
259 |
General |
drip-dry |
de lava y pon [adj]
|
|
260 |
General |
dry |
sin lluvia [adj]
|
|
261 |
General |
bone-dry |
bien seco [adj]
|
|
262 |
General |
as dry as |
tan seco como [adj]
|
|
263 |
General |
dry enough |
suficientemente seco [adj]
|
|
264 |
General |
dry work |
(superficie) de trabajo seco [adj]
|
|
265 |
General |
dry-cleanable |
que se puede lavar en seco [adj]
|
|
266 |
General |
dust dry |
sin polvo [adj]
|
|
267 |
General |
dust dry |
que no se pega el polvo [adj]
|
|
268 |
General |
as dry as |
tan reseco como [adj]
|
|
269 |
General |
as dry as |
tan seco como [adj]
|
|
270 |
General |
become too dry |
resecarse [v]
|
|
271 |
General |
dry up |
desecar [v]
|
|
272 |
General |
dry out |
desintoxicarse [v]
|
|
273 |
General |
squeeze dry |
esquilmar [v]
|
|
274 |
General |
dry up |
resecar [v]
|
|
275 |
General |
bleed dry |
sangrar [v]
|
|
276 |
General |
(one's mouth) go dry |
secarse (la boca) [v]
|
|
277 |
General |
(one's mouth) go dry |
secársele (la boca a alguien) [v]
|
|
278 |
General |
dry up |
agostarse [v]
|
|
279 |
General |
dry |
enjutar [v]
|
|
280 |
General |
dry out |
ventearse [v]
|
|
281 |
General |
dry |
disecar [v]
|
|
282 |
General |
dry (wood) |
curar [v]
|
|
283 |
General |
dry out a wet place |
desaguar [v]
|
|
284 |
General |
become dry |
secarse [v]
|
|
285 |
General |
make dry |
secar [v]
|
|
286 |
General |
make dry |
enjugar [v]
|
|
287 |
General |
dry up |
marchitarse [v]
|
|
288 |
General |
dry |
secarse (manos/el cabello) [v]
|
|
289 |
General |
dry one's eyes |
secarse las lágrimas [v]
|
|
290 |
General |
dry up |
apergaminarse [v]
|
|
291 |
General |
dry up |
ventearse [v]
|
|
292 |
General |
dry |
ventearse [v]
|
|
293 |
General |
put something to dry |
poner algo a secar [v]
|
|
294 |
General |
dry-clean |
lavar en seco [v]
|
|
295 |
General |
hang out the washing to dry |
tender la colada [v]
|
|
296 |
General |
bleed dry |
vampirizar [v]
|
|
297 |
General |
dry out |
deshumedecerse [v]
|
|
298 |
General |
dry |
enjugar [v]
|
|
299 |
General |
dry one's hair |
secarse el pelo [v]
|
|
300 |
General |
drip dry |
secar por goteo [v]
|
|
301 |
General |
dry a leaf |
secar una hoja [v]
|
|
302 |
General |
dry away |
dejar secar [v]
|
|
303 |
General |
dry by exposing to smoke |
secar por medio de humo [v]
|
|
304 |
General |
dry iron |
planchar [v]
|
|
305 |
General |
dry one's hair |
secarse el cabello [v]
|
|
306 |
General |
dry one's tears |
secarse las lágrimas [v]
|
|
307 |
General |
dry by exposing to smoke |
deshidratar por medio de humo [v]
|
|
308 |
General |
dry by exposing to smoke |
ahumar [v]
|
|
309 |
General |
in a dry way |
secamente [adv]
|
|
310 |
General |
dry-eyedly |
con los ojos secos [adv]
|
|
311 |
General |
dry-eyedly |
triste pero sin llorar [adv]
|
|
312 |
General |
dry-eyedly |
sin llorar [adv]
|
|
313 |
General |
dry-eyedly |
sin lágrimas [adv]
|
|
314 |
General |
dry mix |
ingredientes en polvo [m/pl]
|
|
315 |
General |
dry roasted peanuts |
cacahuetes tostados [m/pl]
|
|
316 |
General |
dry twigs |
ramitas secas [f/pl]
|
|
317 |
General |
dry-heave |
arcadas (vómito) [f/pl]
|
|
318 |
General |
dry sheep dung fuel |
leña de oveja [n]
AR
UY
rur.
|
|
319 |
General |
dry cow dung fuel |
leña de vaca [n]
AR
UY
rur.
|
|
320 |
General |
dry cultivation |
cultivo de secano
|
|
321 |
General |
air dry |
secar al aire
|
|
322 |
General |
a dry speech |
un discurso soso
|
|
323 |
General |
a dry speech |
un discurso insulso
|
|
324 |
General |
hung out to dry |
puesta a secar
|
|
325 |
General |
dry ice |
hielo seco
|
|
326 |
General |
dry cleaning |
limpieza en seco
|
|
327 |
General |
dry goods |
productos secos
|
|
328 |
General |
dry ice |
nieve carbónica
|
|
329 |
General |
blow-dry |
secado con secador
|
|
330 |
General |
dry rot |
putrefacción de la madera
|
|
331 |
General |
dry ski slope |
pista de esquí artificial
|
|
332 |
General |
dry cleaning |
ropa de la tintorería
|
|
333 |
General |
dry cleaning |
lavado en seco
|
|
334 |
General |
dry subject |
tema árido
|
|
335 |
General |
dry land |
tierra firme
|
|
336 |
General |
a dry measure of capacity containing 2 minims (utilsed in philippines) |
apatán [m]
|
|
337 |
General |
dry sea-froth |
adarce [m]
|
|
338 |
General |
large dry piece of mortar |
argamasón [m]
|
|
339 |
General |
dry-goods store |
cajón (usado en algunos lugares de américa) [m]
|
|
340 |
General |
dry gourd |
calabacino [m]
|
|
341 |
General |
dry bass/sedge for mats/ropes |
barceo [m]
|
|
342 |
General |
an ancient dry measure, by baskets |
corbe [m]
|
|
343 |
General |
piece of blackish or greenish dry honeycomb |
destiño [m]
|
|
344 |
General |
quarter (dry measure) |
cuartal [m]
|
|
345 |
General |
dry stable-dung for fuel |
burrajo [m]
|
|
346 |
General |
sudden blaze of dry chips of wood |
gozo [m]
|
|
347 |
General |
dry stone wall |
jorfe [m]
|
|
348 |
General |
dry |
mazacote [m]
|
|
349 |
General |
a dry measure of capacity |
picotín [m]
|
|
350 |
General |
dry part of a honeycomb |
reseco [m]
|
|
351 |
General |
roman dry measure |
modio [m]
|
|
352 |
General |
dry brown honeycomb |
macón [m]
|
|
353 |
General |
dry rot of interior of certain tree trunks |
tabaco [m]
|
|
354 |
General |
dry wood |
tuero [m]
|
|
355 |
General |
kind of dry almond biscuit |
secadillo [m]
|
|
356 |
General |
dry sandbank |
secano [m]
|
|
357 |
General |
anything very dry |
secano [m]
|
|
358 |
General |
clothes spread out to dry |
tendido [m]
|
|
359 |
General |
dry land |
sequedal [m]
|
|
360 |
General |
dry land |
sequero [m]
|
|
361 |
General |
dry bread/biscuit |
sequete [m]
|
|
362 |
General |
dry crust |
sequete [m]
|
|
363 |
General |
dry land |
sequeral [m]
|
|
364 |
General |
dry-stone wall |
albarada [f]
|
|
365 |
General |
powder to dry writing |
arenilla [f]
|
|
366 |
General |
water used for irrigating ground sowed when dry |
aguacibera [f]
|
|
367 |
General |
dry flesh of a mummy |
caromomia [f]
|
|
368 |
General |
a dry measure (about 1.6 bush.) |
hanega [f]
|
|
369 |
General |
dry-stone wall |
horma [f]
|
|
370 |
General |
dry-stone wall |
hormaza [f]
|
|
371 |
General |
dry bath |
estufa [f]
|
|
372 |
General |
dry leaves/small branches |
frasca [f]
|
|
373 |
General |
small dry codfish |
langa [f]
|
|
374 |
General |
dry-goods store |
mercería [f]
|
|
375 |
General |
land left dry by a changing river |
retirada [f]
|
|
376 |
General |
dry ravine/river-bed |
rambla [f]
|
|
377 |
General |
dry, salted tuna-fish |
mojama [f]
|
|
378 |
General |
heap of dry pulse |
potajería [f]
|
|
379 |
General |
small dry codfish |
truchuela [f]
|
|
380 |
General |
dry sandbank |
seca [f]
|
|
381 |
General |
a dry measure (about 1.6 bush.) |
fanega [f]
|
|
382 |
General |
dry-rotten |
carcomido [adj]
|
|
383 |
General |
dry-mouthed |
boquiseco [adj]
|
|
384 |
General |
dry |
exprimido [adj]
|
|
385 |
General |
relating to wine which is between sweet and dry |
embocado [adj]
|
|
386 |
General |
dry |
pobre [adj]
|
|
387 |
General |
half dry |
verdiseco [adj]
|
|
388 |
General |
attacked by dry rot (tree) |
tabacoso [adj]
|
|
389 |
General |
dry |
sediento [adj]
|
|
390 |
General |
dry |
sequeroso [adj]
|
|
391 |
General |
dry (fruits) |
sequizo [adj]
|
|
392 |
General |
dry |
conciso [adj]
|
|
393 |
General |
dry |
desértico [adj]
|
|
394 |
General |
dry |
lacónico [adj]
|
|
395 |
General |
dry |
sobrio [adj]
|
|
396 |
General |
dry up |
abrasar [v]
|
|
397 |
General |
become dry |
alandrearse [v]
|
|
398 |
General |
dry and smoke (tuna fish) |
amojamar [v]
|
|
399 |
General |
dry and smoke (tunny fish) |
amojamar [v]
|
|
400 |
General |
salt and dry |
acecinar [v]
|
|
401 |
General |
salt and dry sardines |
arencar [v]
|
|
402 |
General |
grow as dry as a nut |
avellanarse [v]
|
|
403 |
General |
grow dry |
deshumedecerse [v]
|
|
404 |
General |
dry |
deshumedecerse [v]
|
|
405 |
General |
cut away the dry combs of a beehive |
despuntar [v]
|
|
406 |
General |
dry up (wounds) |
castrarse [v]
|
|
407 |
General |
salt and dry meat |
cecinar [v]
|
|
408 |
General |
dry up |
enjugarse [v]
|
|
409 |
General |
dry again |
resecar [v]
|
|
410 |
General |
dry thoroughly |
resecar [v]
|
|
411 |
General |
dry |
orear [v]
|
|
412 |
General |
dry (a plant) |
quemar [v]
|
|
413 |
General |
grow dry |
secarse [v]
|
|
414 |
General |
dry goods measurable with dry measure |
áridos [m/pl]
|
|
415 |
General |
dry season |
verano [m]
|
|
416 |
General |
dry-dock |
dique seco [m]
|
|
417 |
General |
dry-dock |
astillero [m]
|
|
418 |
General |
dry humour |
chiste socarrón [m]
|
|
419 |
General |
dry battery |
batería de pilas [f]
|
|
420 |
General |
dry-dock |
atarazana [f]
|
|
421 |
General |
dry nurse |
niñera [f]
|
|
422 |
General |
dry goods |
lencería [f]
|
|
423 |
General |
dry nurse |
ama de destete [f]
|
|
424 |
General |
dry rot |
carcoma [f]
|
|
425 |
General |
dry |
estéril [adj]
|
|
426 |
General |
dry |
sin jugo [adj]
|
|
427 |
General |
dry |
insulso [adj]
|
|
428 |
General |
dry |
mordaz [adj]
|
|
429 |
General |
dry |
adusto [adj]
|
|
430 |
General |
dry |
áspero [adj]
|
|
431 |
General |
dry (shrewd and keen in an impersonal, sarcastic, or laconic way) |
agudo [adj]
|
|
432 |
General |
dry |
satírico [adj]
|
|
433 |
General |
dry |
seco (vinos) [adj]
|
|
434 |
General |
high and dry |
completamente seco [adj]
|
|
435 |
General |
dry |
dar sed [v]
|
|
436 |
General |
dry |
pasar (fruta/ropa blanca) [v]
|
|
437 |
General |
dry |
desecarse [v]
|
|
438 |
General |
rough-dry |
secar sin planchar [v]
|
|
439 |
General |
smoke-dry |
ahumar [v]
|
|
440 |
General |
smoke-dry |
secar al humo [v]
|
|
441 |
General |
smoke-dry |
curar [v]
|
|
442 |
General |
dry up |
aridecerse [v]
|
|
443 |
General |
high and dry |
fuera del agua [adv]
|
|
444 |
General |
dry leaf of maize |
chilpe [m]
EC
|
|
445 |
General |
dry trunk |
cachopo [m]
rur.
rare
|
|
446 |
General |
dry brambly place |
chirivisco [m]
SV
GT
HN
|
|
447 |
General |
dry measure of capacity |
caván [m]
PH
|
|
448 |
General |
guarani musical instrument consisting of a dry gourd in which some pebbles are placed |
maracá [m]
SA
|
|
449 |
General |
a cucurbitaceous plant used as a sponge when dry |
paste [m]
CAM
|
|
450 |
General |
dry paste made from carob beans |
patay [m]
SA
|
|
451 |
General |
poles used to dry jerked beef |
varal [m]
AR
UY
|
|
452 |
General |
cooked rice evaporated until dry |
arroz seco [m]
EC
|
|
453 |
General |
wood grill where yerba mate is placed to dry and toast |
barbacuá [m]
PY
|
|
454 |
General |
dry and arid land |
calate [m]
SV
|
|
455 |
General |
dry coffee, after pulping |
café blanco [m]
PR
|
|
456 |
General |
dry coffee, after pulping |
café de cáscara blanca [m]
PR
|
|
457 |
General |
protected and dry place where corn cobs are deposited |
cambullón [m]
VE:E
|
|
458 |
General |
a disease that affects hens and consists in a hardening of the rectum, near the anus, in the form of a corncob, when hens eat very dry, calcareous substances |
bacalillo [m]
MX
|
|
459 |
General |
dry and high grass of fallow used to light the fire |
achagual [m]
MX
|
|
460 |
General |
dry and high grass of fallow used to light the fire |
achagual [m]
MX
|
|
461 |
General |
dry and high grass of fallow used to light the fire |
acahual [m]
MX
|
|
462 |
General |
any food that is dry and hard, difficult to swallow |
añugaperro [m]
DO
|
|
463 |
General |
piece of dry clay |
bodoque [m]
AR
|
|
464 |
General |
saddle made from dry leather makes noise when the horse runs |
apero cantor [m]
AR
disused
|
|
465 |
General |
dry and tall grass |
acagual [m]
MX
|
|
466 |
General |
dry and tall grass |
achagual [m]
MX
|
|
467 |
General |
dry and tall grass |
acahual [m]
MX
rur.
|
|
468 |
General |
a non- spicy condiment made with dry and ground red chili peppers |
ají de color [m]
CL
|
|
469 |
General |
wooden implement used to remove the dry leaf of corn |
despancador [m]
PE
rur.
|
|
470 |
General |
person who removed the dry sepal from each bunch of bananas (in banana cultivation) |
desflorador [m]
HN
EC
rur.
|
|
471 |
General |
place with lots of dry underbrush |
charrascal [m]
SV
VE:W
|
|
472 |
General |
dry leaf of certain muscaceas plants, like the banana, used to wrap something |
chante (inglés shanty) [m]
EC
|
|
473 |
General |
dry coffee husk that, after threshing, is used for fuel |
cisco [m]
CO
|
|
474 |
General |
dry and very salty fruit |
chamois [m]
MX
|
|
475 |
General |
dry, bittersweet fruit covered in chili powder |
chamoy [m]
MX
|
|
476 |
General |
disease of the banana tree produced by two fungi that stain and dry the leaves |
chamusco [m]
MX:Se
GT
|
|
477 |
General |
dry fiber of agave leaf |
chilpe [m]
EC
|
|
478 |
General |
dry chilca branches |
chilquerío [m]
GT
|
|
479 |
General |
pile of dry twigs |
chiribiscal [m]
HN
SV
|
|
480 |
General |
pile of dry twigs |
chirivisco [m]
GT
HN
SV
|
|
481 |
General |
pile of dry twigs |
shicay [m]
GT
|
|
482 |
General |
pile of dry twigs |
xicay [m]
GT
|
|
483 |
General |
pile of dry twigs |
chiribisco [m]
GT
HN
SV
|
|
484 |
General |
pile of dry twigs |
chiriviscal [m]
HN
rur.
|
|
485 |
General |
pile of dry twigs |
chiriviscal [m]
SV
|
|
486 |
General |
pile of dry twigs |
chirivisquero [m]
GT
SV
|
|
487 |
General |
large open area demarcated with bricks and cement and used to dry coffee or corn in the sun |
glácil [m]
PR
rur.
|
|
488 |
General |
large open area demarcated with bricks and cement and used to dry coffee or corn in the sun |
glacis [m]
PR
|
|
489 |
General |
large open area demarcated with bricks and cement and used to dry coffee or corn in the sun |
glasé [m]
PR
|
|
490 |
General |
large open area demarcated with bricks and cement and used to dry coffee or corn in the sun |
glasí [m]
PR
|
|
491 |
General |
large open area demarcated with bricks and cement and used to dry coffee or corn in the sun |
glásir [m]
PR
|
|
492 |
General |
mulch of leaves and dry grass that keeps cultivated land moist |
colchón [m]
HN
|
|
493 |
General |
very dry coconut with a stale flavor |
coco zarazo [m]
PR
|
|
494 |
General |
place where clothes are laid out to dry on the terrace of a residential building |
colgadero [m]
AR
UY
|
|
495 |
General |
cooked and dry corncob |
huachal [m]
MX
|
|
496 |
General |
crock and other kitchen utensils made with the dry hull of the fruit of the calabash tree |
carracho [m]
PR
|
|
497 |
General |
cabbage disease characterized by the appearance of dry spots on the outer leaves |
hielo colorado [m]
HN
|
|
498 |
General |
piece of dry mexican yellow pine trunk |
manguillo [m]
HN
|
|
499 |
General |
dry cleaner |
dráiclin (inglés drycleaner) [m]
HN
SV
DO
|
|
500 |
General |
dry cleaning |
draiclineado (inglés dry cleaning) [m]
SV
|
|